E Se Fosse dublado em São Paulo

YUYU HAKUSHO (1997-1999)


[ATTACH=CONFIG]2416[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Nair Silva / Orlando Viggiani


ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Eduardo Camarão

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Sérgio Moreno

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Marcos Hailer

Megumi Ogata (Shuuichi Minamino / Kurama): Figueira Júnior

Shigeru Nakahara (Kurama Youko): Figueira Júnior


Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Carlos Falat

Sanae Miyuki (Botan): Fátima Noya

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Rita Almeida

Ai Orikasa (Shizuka Kuwabara): Noeli Santisteban

Hisako Kyouda (Genkai): Gessy Fonseca

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Elisa Villon

Yuri Shiratori (Yukina): Nathalia Pitty

Tomomichi Nishimura (George Saotome): Mário Vilela

Yoko Soumi (Atsuko Urameshi): Adna Cruz


Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): Ricardo Medrado

You Inoue (Shorin/ Lando): Marcelo Campos

Hidetoshi Nakamura (Kibano): Flávio Dias

Mitsuaki Madono (Kazemaru): Tatá Guarnieri

Taro Arakawa (Musashi): Paulo Wolf

Chisa Yokoyama (Murugu): Fernanda Bock

Ako Mayama (Miyuki): Adriana Pissardini

Katsumi Suzuki (Sakashita): Eleu Salvador


Saga Torneio da Trevas

Time Lokuyukai

Reiko Kondou (Linku): Rafael Barioni

Toshiyuki Morikawa (Loto): Eudes Carvalho

Mitsuaki Madono (Zeru): Fábio Vilalonga

Norio Wakamoto (Tiyu): João "Jaci" Batista


Time do Dr. Ichigaki

Yoshiko Kamei (M1/ En): Vagner Fagundes

Taro Arakawa (M2/ Ryo): Nelson Batista

Hidetoshi Nakamura (M3/ Kai): Roberto Leite

Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Gileno Santoro


Time Mashotsukai

Kazuyuki Sogabe (Gama): Hermes Baroli

Yasunori Matsumoto (Touya): Renato Soares

Hajime Koseki (Bakken): Nelson Batista

Kappei Yamaguchi (Jin): Silvio Giraldi

Aruno Tahara (Risho): Alexandre Marconato

Chiharu Suzuka (Luka): Isaura Gomes


Time Uraotogi

Hidenari Ugaki (Makintaro): Jorge Barcellos

Shin Aomori (Kuromomotaro): Luiz Laffey

Issei Futamata (Taro Urashima): César Terranova

Toshiyuki Morikawa (Shishiwakamaru): Wendel Bezerra

Kazuyuki Sogabe (Suzuki): Alfredo Rollo

Takashi Taguchi (Onjii - disfarce de velho do Suzuki): Walter Breda


Time Makaikyosenchi

Rugby: Marcelo Campos

Okyoko: Paulo Porto

Gosukoi: Mauro Eduardo Lima


Time Gorenja

Takehiro Koyama (Midorenja): Raul Schlosser

Hidenari Ugaki (Kirenja): Celso Alves

Tomomichi Nishimura (Aorenja): Valter Santos

Megumi Ogata (Momorenja): Isabel de Sá

Mitsuru Miyamoto (Akarenja): Alexandre Marconato


Time Toguro

Katsumi Suzuki (Toguro Ani): Rogério Vieira

Tessho Genda (Toguro Otouto): Cassius Romero

Ryo Horikawa (Karasu): Dado Monteiro

Tetsuo Kaneo (Bui): Wellington Lima


Saga Capítulo Negro

Issei Futamata (Yu Kaito): Marcelo Campos

Takehito Koyasu (Asato Kido): Mauro Eduardo Lima

Mitsuaki Madono (Mitsunari Yanagizawa): Celso Alves

Nobuaki Fukuda (Shigeru Murota): Affonso Amajones

Taro Arakawa (Dr. Minoru Kamiya): Anibal Munhoz

Rika Matsumoto (Kiyoshi Mitarai/ Seaman): Alfredo Rollo

Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri/ Sniper): Francisco Freitas

Yoshiko Kamei (Tsukihito Amanuma/ Game Master): Fábio Lucindo

Ishida Atsushi (Sadao Makihara/ Gourmet): Ronaldo Artinic

Kouji Tsujitani (Itsuki): Fábio Tomasini

Akira Ishida (Shinobu Sensui): Élcio Sodré

Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Leonardo Camilo


Saga dos Três Reis


Três Reis

Masashi Ebara (Yomi): Orlando Viggiani

Takayuki Sugou (Raizen): Guilherme Lopes

Minami Takayama (Mukuro): Angélica Santos


Outros Personagens:

Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Valter Santos

Shinpachi Tsuji (Shachi): Gilberto Baroli

Kouichi Kitamura (Yoda): Arakén Saldanha

Ikue Ootani (Shura): Alex Wendel

Takashi Taniguchi (Shigure): Tatá Guarnieri

Shozo Iizuka (Enki): Guilherme Lopes

Sakiko Uran (Kokou): Fernanda Bullara

Shinobu Satou (Natsume): Márcia Regina

Mika Kanai (Sasuga): Raquel Marinho

Hidenari Ugaki (Touou): Wendel Bezerra

Eiji Itou (Shuu): Ézio Ramos

Kazuko Yanaga (Kuroko Sanada): Isabel de Sá

Ken Shiroyama (Shogo Sato): Paulo Porto

Ikue Ootani (Fubuki Sanada): Tatiane Keplmair

Urara Takano (Kaisei Sanada): Pierre Bittencourt

Mitsuaki Madono (Kujo): Paulo Porto

Mensageira do Mundo Espiritual: Fernanda Bullara


Quatro Demônios

Nobuo Tobita (Suzaku): Fábio Moura

Mitsuo Senda (Seiryu): José Parisi Júnior

Yutaka Shimaka (Genbu): Daoiz Cabezudo

Takeshi Watabe (Byakko): Paulo Celestino


Black Black Club

Kenichi Ogata (Gonzou Tarukame): Carlos Campanile

Nobuyuki Furuta (Sakyo): Márcio Araújo

Hidetoshi Nakamura (Sukezo Gondawara): Tatá Guarnieri

Yutaka Shimaka (Butajira): Ézio Ramos



Tomomichi Nishimura (Narrador): Carlos Campanile

O INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALL

Elenco principal:

Gumball Watterson: Matheus Ferreira / Pedro Henrique

Darwin Watterson: Vyni Takahashi / Renato Cavalcanti

Anais Watterson: Sicília Vidal

Nicole Watterson: Letícia Quinto

Ricardo Watterson: Sílvio Giraldi


Estudantes da Escola de Elmore:

Penny Fitzgerald: Gabriela Milani
Tobias Wilson: Robson Kumode
João Banana: Wendel Bezerra
Alan Keane: Ivo Roberto
Leslie Fitzgerald: Glauco Marques
Carrie Krueger: Maíra Paris
Masami Yoshida: Flora Paulita
Anton: Pedro Alcântara
Batata: Bruno Dias
Boberto: Fritz Gianvito
Carmen: Silvia Suzy
Clayton: Bruno Marçal
Teri: Flávia Narciso
Tina Rex: Guilherme Lopes
Heitor Jötunheim: Mauro Castro
Sarah G. Lato: Samira Fernandes
Jamie Russo: Mariana Zink
Juke: Gabriel Martins
Sussie: Cecília Lemes
Molly Collins: Fernanda Bullara
Raquel Wilson: Michelle Giudice
Oito Tootmorsel: Bruno Mello / André Sauer
Rob: Felipe Zilse
Colin: Márcio Vaz
Felix: Yuri Chesman
William: Ramon Campos
Clare Cooper: Priscila Franco
Cachorro Quente: Adrian Tatini


Funcionários da Escola de Elmore:

Diretor Brown: Hélio Vaccari
Srta. Símio: Suzete Piloto
Sr. Pequeno: Marco Antônio Abreu
Rocky: Márcio Araújo
Enfermeira Joan: Rosely Gonçalves
Treinadora Russo: Walter Cruz
Sr. Corneille: Marco Nepomuceno


Outros personagens:

Vovó Jojo Watterson: Isaura Gomes
Louie Watterson: José Carlos Guerra
Frankie Watterson: Armando Tiraboschi
Sr. Robinson: Luiz Carlos de Moraes
Larry Needlemeyer: Marco Aurélio Campos
Marvin Finkleheimer: Carlos Silveira
Gary: Carlos Silveira
Patrick Fitzgerald: César Emílio
Policial Rosquinha: Wellington Lima
Troy: Vágner Fagundes
Carlton: Thiago Keplmair
Sr. Kreese: Antônio Moreno
Harold Wilson: Rodrigo Araújo
Ciúme: Fábio Villalonga

[SIZE=2]DUCKTALES - OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)[/SIZE]


Principais

David Tennant (Tio Patinhas): Dado Monteiro

Danny Pudi (Huginho): Ítalo Luiz

Ben Schwartz (Zezinho): Bruno Dias

Bobby Moynihan (Luisinho): Lipe Volpato

Kate Micucci (Patrícia Vanderpato): Bianca Alencar

Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan

Beck Bennett (Capitão Boing): Tatá Guarnieri

Toks Olagundoye (Madame Patilda): Suzete Piloto


Elenco Secundário

Jim Rash (Professor Pardal): Márcio Marconato

Lin-Manuel Miranda (Patralhão/ Robopato): Raphael Rossatto

David Kaye (Leopoldo): Armando Tiraboschi

Paget Brewster (Dumbella Pato): Carol Valença


VILÕES

Keith Ferguson (Pão-Duro Mac Mônei): Marcelo Pissardini

Kimiko Glenn (Lena): Tess Amorim

B.D. Wong (Sapo Liu Hai): Cássius Romero

Josh Brener (Mark Bico): Yuri Chesman

Robin Atkin Downes (Falcão Covas): Francisco Júnior

Catherine Tate (Maga Patalógica): Maria Cláudia Cardoso

Bassem Youssef (Toth-Ra): Ramon Campos

Bessem Youssef (Sabaf): Ramon Campos

April Winchell (Garça Negra): Raquel Marinho

Jaime Cavill (Don Karnage): Fábio Azevedo

Tara Strong (Rosa): Flávia Narciso

John Hodgman (Patacôncio): Faduli Costa

Lance Reddick (General Lunaris): Marco Antônio Abreu

Jim Cummings (Negaduck/ Jim Starling): Glauco Marques

Jameela Jamil (Gandra Dee): Priscila Franco


Família Metralha

Margo Martindale (Mamãe Metralha): Arlete Montenegro

Eric Bauza (Briguento Metralha): Sílvio Giraldi

Eric Bauza (Bruto Metralha): Zeca Rodrigues

Eric Bauza (Burguer Metralha): Thiago Longo

Eric Bauza (Bruxo Metralha/ Nik Noturno): ​Wellington Lima

Eric Bauza (Vovô Metralha): Fábio de Castro


Outros Personagens:

Susanne Blakeslee (Dona Cotinha): Zayra Zordan

Paul F. Tompkins (Ganso Gastão): Alfredo Rollo

Kari Wahlgreen (Rosana Penachos): Denise Reis

Corey Burton (Ludovico von Pato): Carlos Silveira

Omid Abtahi (Faris D'jinn): Dláigelles Riba

Cree Summer (Amunet): Márcia Regina

John Greenberling (Asnésio): Pedro Alcântara

Chris Diamantopoulos (Avércules): César Marchetti

Alisson Janney (Dora Cintilante): Lúcia Helena

Jim Cummings (Jim Starling/ Darkwing Duck): Glauco Marques

Michael Bell (Patoringa): Paulo Porto

Keith Ferguson (Megavolt): Carlos Silveira

Nia Vardalos (Selene): Shallana Costa

Michael Chiklis (Zeus): Leonardo José

Graham McTavish (Fergus McPato): Gilberto Baroli

Ashley Jensen (Donilda McPato): Adna Cruz

Selenys Leyva (Mamá Cabrera): Tânia Gaidarji

Tom Kenny (Peninha): Marcelo Salsicha

David Kaye (Professor Sinfrônio): Alexandre Marconato

Grey Griffin (Anzol): Isabel de Sá

John DiMaggio (Isca): Mauro Ramos

Arturo del Puerto (Panchito): Felipe Zilse

Bernardo de Paula (Zé Carioca): Sérgio Stern

Julie Bowen (Tenente Penumbra): Renata Villaça

Edgar Wright (Alistair Boorcisne): Fritz Gianvito

Chris Diamantopoulos (Drake Mallard/ Darkwing Duck): Nelson Machado

Libe Barer (Violeta Beija-Flor): Giulia de Brito

James Adomian (Jones): César Emílio

Dee Bradley Baker (Bubba): Júnior Nannetti

Russi Taylor (Donald jovem): Gabriel Martins

Paget Brewster (Dumbella jovem): Juliana Cagiano

Marc Evan Jackson (Conselheiro do Patinhas): Carlos Campanile

Jack McBryah (Fantasma do Natal Passado): Fabrício Rinaldi

Bill Fagerbakke (Fantasma do Natal Presente): Rodrigo Araújo

Don Cheadle (Caixa de voz do Pato Donald): Cláudio Galvan

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu


Personagens Principais

Yuusuke Kobayashi (Subaru Natsuki): Raphael Ferreira

Rie Takahashi (Emília): Luiza Porto

Inori Minase (Rem): Michelle Giudice

Rie Murakawa (Ram): Gabriela Milani

Yumi Uchiyama (Puck): Bruno Dias


Personagens Secundários

Mansão Roswaal

Satomi Arai (Beatrice): Letícia Celini

Takehito Koyasu (Roswaal L Mathers): Hermes Baroli

Kaori Nazuka (Frederica Baumann): Monalisa Capella


Candidatos à Governante

Chinatsu Akasaki (Felt): Isa Guarnieri

Kana Ueda (Anastasia Hoshin): Agatha Paulita

Yuka Iguchi (Crusch Carsten): Carol Valença

Yukari Tamura (Priscilla Barielle): Melissa Garcia


Cavaleiros Candidatos

Yuichi Nakamura (Reinhard Von Astrea): Silas Borges

Keiji Fujiwara (Aldebaran): Nestor Chiesse

Yui Horie (Felix Argyle): Flora Paulita

Takuya Eguchi (Julius Euclius): Felipe Zilse


Antagonistas

Seita da Bruxa

Mamiko Noto (Elsa Granhiert): Leticia Quinto

Yoshitsugu Matsuoka (Petelguese Romanee-Conti, Bispo do Pecado): Tatá Guarnieri

Yanaka Hiroshi (Ketty Muttart): Luiz Antônio Lobue

Eri Suzuki (Meili Portroute): Sicilia Vidal


Outros Personagens
Kenryuu Horiuchi (Wilhelm von Astrea): Leonardo José
Kenta Miyake (Kadomon Risch): Affonso Amajones
Mugihito (Velho Rom): Antônio Moreno
Kenji Nomura (Ricardo Welkin): César Marchetti
Amasaki Kouhei (Otto Suwen): Gabriel Martins
Yukiyo Fujii (Mimi Pearlbaton): Mariana Evangelista
Toru Ohkawa (Russell Fellow): Zeca Rodrigues
Yuna Yoshino (Lucas): Vii Zedek
Marika Kouno (Petra Leyte): Anna Giulia Chantre

JAKE LONG: O DRAGÃO OCIDENTAL


Heróis

Dante Basco (Jacob "Jake" Long): Thiago Keplmair

Keone Young (Vovô Lao Shi): Carlos Campanile

John DiMaggio (Kung Cão): Wellington Lima

Miss Kittie (Trixie Carter): Fernanda Bullara

Charlie Finn (Arthur P. "Spud" Spudinski): Robson Kumode


Aliados

Mae Whitman (Rose): Samira Fernandes

Lauren Tom (Susan Long): Denise Reis

Jeff Bennett (Jonathan Long): Sérgio Rufino

Amy Bruckner (Haley Long): Flora Paulita


Vilões

Mae Whitman (Espinho): Samira Fernandes

Jeff Bennett (Caçador): Nestor Chiesse

Kyle Massey (Número 88): Thiago Longo

Nicholas Brendon (Número 89): Diego Marques

Clancy Brown (Dragão Negro): Guilherme Lopes


Outros Personagens:

Paul Rugg (Professor Zureta): Francisco Brêtas

Matt Nolan (Brad Morton): Rodrigo Andreatto

Brenda Song (Tracey): Priscilla Concepción

Sandra Oh (Professora Sol Park): Adriana Pissardini

Tara Strong (Kara): Tarsila Amorim

Tara Strong (Sara): Jussara Marques

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu


Personagens Principais

Yuusuke Kobayashi (Subaru Natsuki): Raphael Ferreira

Rie Takahashi (Emília): Luiza Porto

Inori Minase (Rem): Michelle Giudice

Rie Murakawa (Ram): Gabriela Milani

Yumi Uchiyama (Puck): Bruno Dias


Personagens Secundários

Mansão Roswaal

Satomi Arai (Beatrice): Letícia Celini

Takehito Koyasu (Roswaal L Mathers): Hermes Baroli

Kaori Nazuka (Frederica Baumann): Monalisa Capella


Candidatos à Governante

Chinatsu Akasaki (Felt): Isa Guarnieri

Kana Ueda (Anastasia Hoshin): Agatha Paulita

Yuka Iguchi (Crusch Carsten): Carol Valença

Yukari Tamura (Priscilla Barielle): Melissa Garcia


Cavaleiros Candidatos

Yuichi Nakamura (Reinhard Von Astrea): Silas Borges

Keiji Fujiwara (Aldebaran): Nestor Chiesse

Yui Horie (Felix Argyle): Flora Paulita

Takuya Eguchi (Julius Euclius): Felipe Zilse


Antagonistas

Seita da Bruxa

Mamiko Noto (Elsa Granhiert): Leticia Quinto

Yoshitsugu Matsuoka (Petelguese Romanee-Conti, Bispo do Pecado): Tatá Guarnieri

Yanaka Hiroshi (Ketty Muttart): Luiz Antônio Lobue

Eri Suzuki (Meili Portroute): Sicilia Vidal


Outros Personagens
Kenryuu Horiuchi (Wilhelm von Astrea): Leonardo José
Kenta Miyake (Kadomon Risch): Affonso Amajones
Mugihito (Velho Rom): Antônio Moreno
Kenji Nomura (Ricardo Welkin): César Marchetti
Amasaki Kouhei (Otto Suwen): Gabriel Martins
Yukiyo Fujii (Mimi Pearlbaton): Mariana Evangelista
Toru Ohkawa (Russell Fellow): Zeca Rodrigues
Yuna Yoshino (Lucas): Vii Zedek
Marika Kouno (Petra Leyte): Anna Giulia Chantre

Opa,Perai! Letícia Quinto como a Elsa Granhiert? Ai ficaria legal,mas a Andriana Torres fez uma voz perfeita e sensual dessa personagem.Mas......até que é uma boa alternativa

Opa,Perai! Letícia Quinto como a Elsa Granhiert? Ai ficaria legal,mas a Andriana Torres fez uma voz perfeita e sensual dessa personagem.Mas......até que é uma boa alternativa

O tópico é pra dublagens de São Paulo

[ATTACH=CONFIG]50717[/ATTACH]

Karatê Kid - A Hora da Verdade

Ralph Macchio (Daniel Larusso): Orlando Viggiani

Pat Morita (Miyagi): Eleu Salvador

Elisabeth Shue (Ali Mills): Neuza Azevedo

Martin Kove (John Kreese): Leonardo Camilo

Randee Heller (Lucille Larusso): Maximira Figueiredo

William Zabka (Johnny Lawrence): Nelson Machado

Ron Thomas (Bobby): Eduardo Camarão

Rob Garrison (Tommy): Francisco Brêtas

Chad McQueen (Dutch): Mauro Eduardo Lima

Israel Juarbe (Freddy Fernandez): Jorge Barcellos

William Bassett (Sr. Mills): Muibo César Cury

Juli Fields (Susan): Lucy Guimarães

[ATTACH=CONFIG]50718[/ATTACH]

Karatê Kid 2

Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): Eleu Salvador

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Orlando Viggiani

Yuji Okumoto (Chozen): Aníbal Munhoz

Danny Kamekona (Sato): Marcos Lander

Tamlyn Tomita (Kumiko): Isaura Gomes

Nobu McCarthy (Yukie): Nair Silva

Martin Kove (John Kreese): Leonardo Camilo

William Zabka (Johnny Lawrence): Nelson Machado

Clarence Gilyard Jr. (desafiante que tenta quebrar o gelo): Walter Breda

[ATTACH=CONFIG]50719[/ATTACH]

Karatê Kid - O Desafio Final

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Orlando Viggiani

Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): Eleu Salvador

Robyn Lively (Jessica Andrews): Denise Simonetto

Thomas Ian Griffith (Terry): Eduardo Camarão

Martin Kove (Kreese): Leonardo Camilo

Sean Kanan (Mike Barnes): Marcelo Gastaldi

Randee Heller (Lucille): Judy Teixeira

Pat E. Johnson (Árbitro): João Francisco Garcia

Rick Hurst (Anunciante): Francisco Borges

Frances Bay (Sra. Milo): Liria Marçal

Jan Trìska (Milos): Muibo César Cury

Diana Webster (Margaret): Helena Samara

Gabriel Jarret (Rudy): Mauro Eduardo Lima