Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

538 Replies, 129743 Views

Kevinkakaka Escreveu:A exemplo do que fez com Kimetsu no Yaiba e Boku no Hero, a Playarte está perguntando ao seu público quem eles preferem que seja lançado em Home Video: Sailor Moon ou Saintia Sho.
Com todo o respeito aos Cavaleiros do Zodíaco, mas acho até ofensivo que um clássico como Sailor Moon esteja concorrendo com um spin-off flopado que nada mais é do que CDZ de saias rsrsrsrs
Felizmente, SM está ganhando.
https://www.facebook.com/GrupoPlayArte/p...97/?type=3

Concordo que Sailor Moon no geral merece bem mais, até pelo histórico de ambas as franquias no país.
Porém, penso eu que se a Playarte for lançar, deveria partir logo pro Crystal, até pelo apelo de novidade e por ter menos episódios no geral.
Pelo menos eu acho que seria comercialmente mais inteligente. A série clássica tem 200 episódios e poderia correr um sério risco de cancelamento.
SuperBomber3000 Escreveu:Concordo que Sailor Moon no geral merece bem mais, até pelo histórico de ambas as franquias no país.
Porém, penso eu que se a Playarte for lançar, deveria partir logo pro Crystal, até pelo apelo de novidade e por ter menos episódios no geral.
Pelo menos eu acho que seria comercialmente mais inteligente. A série clássica tem 200 episódios e poderia correr um sério risco de cancelamento.

cancelar é o que a Playarte mais fez com animes que não possuem CDZ no título...
É engraçado que você olha nos comentários dessas postagens e o povo só usa argumentos de praticidade, pragmatismo, realidade de mercado, etc.

A galera tá tão traumatizada com o estado de home-video no Brasil que eles nem se permitem mais sonhar.
Neo Hartless Escreveu:É engraçado que você olha nos comentários dessas postagens e o povo só usa argumentos de praticidade, pragmatismo, realidade de mercado, etc.

A galera tá tão traumatizada com o estado de home-video no Brasil que eles nem se permitem mais sonhar.

Meus sonhos já foram esgotados quando a redublagem de One Piece foi anunciada tempos atrás. O que vier agora é lucro pra mim :lol:

Brinks, mas faz sentido com o histórico que o mercado de Home-Vídeo no país tem.

Eu acho que só vai dar certo se a Playarte pular pro Crystal de uma vez. A série clássica de novo no país seria extremamente arriscada de ser cancelada.
SuperBomber3000 Escreveu:Meus sonhos já foram esgotados quando a redublagem de One Piece foi anunciada tempos atrás. O que vier agora é lucro pra mim :lol:

Brinks, mas faz sentido com o histórico que o mercado de Home-Vídeo no país tem.

Eu acho que só vai dar certo se a Playarte pular pro Crystal de uma vez. A série clássica de novo no país seria extremamente arriscada de ser cancelada.
Se a regra pra América Latina ainda for a mesma de 2017, a Toei só permite o lançamento do Crystal depois que o clássico for relançado. Mas eu acho que se a Playarte lançar cada temporada em um ou dois boxes em vez de sair lançando DVDs com só três episódios como já fizeram antes, o perigo de cancelamento é bem menor. Os fãs de Sailor Moon gastam horrores com colecionáveis importados. Mesmo que esses boxes sejam caros, eles arcariam. Mas tudo depende da dublagem, claro... E a única exigência da maioria dos fãs hoje é a presença da Marli. Passou-se a época em que queriam especificamente as vozes da Gota Mágica junto com a Melissa (Mercury da BKS).
Kevinkakaka Escreveu:Se a regra pra América Latina ainda for a mesma de 2017, a Toei só permite o lançamento do Crystal depois que o clássico for relançado. Mas eu acho que se a Playarte lançar cada temporada em um ou dois boxes em vez de sair lançando DVDs com só três episódios como já fizeram antes, o perigo de cancelamento é bem menor. Os fãs de Sailor Moon gastam horrores com colecionáveis importados. Mesmo que esses boxes sejam caros, eles arcariam. Mas tudo depende da dublagem, claro... E a única exigência da maioria dos fãs hoje é a presença da Marli. Passou-se a época em que queriam especificamente as vozes da Gota Mágica junto com a Melissa (Mercury da BKS).

O problema é eles entenderem isso, e o tempo que levaria, na pequena hipótese de não cancelarem. Demoraria uns 3 anos pelo menos, se levar em conta o lançamento de Saint Seiya Ômega em DVD e Bluray.
SuperBomber3000 Escreveu:O problema é eles entenderem isso, e o tempo que levaria, na pequena hipótese de não cancelarem. Demoraria uns 3 anos pelo menos, se levar em conta o lançamento de Saint Seiya Ômega em DVD e Bluray.
A Viz Media começou a lançar o anime clássico redublado no primeiro semestre de 2014 e terminou no último semestre do ano passado. Cinco anos. A Naoko Takeuchi é terrível com esse lance de aprovação, tudo tem que passar por ela. Sailor Moon demoraria mais que CDZ.
Kevinkakaka Escreveu:A Viz Media começou a lançar o anime clássico redublado no primeiro semestre de 2014 e terminou no último semestre do ano passado. Cinco anos. A Naoko Takeuchi é terrível com esse lance de aprovação, tudo tem que passar por ela. Sailor Moon demoraria mais que CDZ.

Por isso que seria muito melhor partir pro Crystal direto. Mas aí eu acho que até isso teria que ter aprovação dela.
Embora Sailor Moon não seja meu shoujo favorito (Sakura Card Captors ocupa esse posto), me sinto mal de ver isso acontecer com a marca no Brasil.
Seja pela inépcia das empresas nacionais, ou pela burocracia dos japoneses e da Naoko Takeuchi, parece que as coisas conspiram contra pros lançamentos do anime no país, é desanimador.
SuperBomber3000 Escreveu:Por isso que seria muito melhor partir pro Crystal direto. Mas aí eu acho que até isso teria que ter aprovação dela.
Embora Sailor Moon não seja meu shoujo favorito (Sakura Card Captors ocupa esse posto), me sinto mal de ver isso acontecer com a marca no Brasil.
Seja pela inépcia das empresas nacionais, ou pela burocracia dos japoneses e da Naoko Takeuchi, parece que as coisas conspiram contra pros lançamentos do anime no país, é desanimador.
Eu duvido muito que o Crystal vingaria tanto quanto o clássico num lançamento em home vídeo. Na TV eu acredito que seria interessante, mas a maioria dos fãs não costuma revisitar muito, duvido que teriam muito interesse em ter mídia física em casa, com ele disponível por inteiro gratuitamente no Crunchyroll. Ainda mais por um preço que provavelmente não seria barato. Já o clássico tem todo aquele apelo nostálgico, aquele desejo de anos dos fãs de uma redublagem da série, que se realizaria de qualquer jeito em caso de novo lançamento. O problema é como a Playarte distribuiria as temporadas. Se for pra sair lançando DVD com 3 episódios igual a CD & DVD Factory fez em 2011, o flop é certo.
Pois é amigos, saiu algo aí, digamos que interessante sobre Sailor Moon:
https://www.facebook.com/sossailormoonbr...4507720975

O Angelotti fala que há possibilidade de se redublar a série clássica. Ele em si é conhecido por ser bem lenga-lenga. Mas se até uma redublagem de One Piece que parecia improvável acabou acontecendo tempos atrás, acho que faz sentido pensar que no mínimo um esforço em relação a Sailor Moon deve existir.


Kevinkakaka Escreveu:Eu duvido muito que o Crystal vingaria tanto quanto o clássico num lançamento em home vídeo. Na TV eu acredito que seria interessante, mas a maioria dos fãs não costuma revisitar muito, duvido que teriam muito interesse em ter mídia física em casa, com ele disponível por inteiro gratuitamente no Crunchyroll. Ainda mais por um preço que provavelmente não seria barato. Já o clássico tem todo aquele apelo nostálgico, aquele desejo de anos dos fãs de uma redublagem da série, que se realizaria de qualquer jeito em caso de novo lançamento. O problema é como a Playarte distribuiria as temporadas. Se for pra sair lançando DVD com 3 episódios igual a CD & DVD Factory fez em 2011, o flop é certo.

Então cara, DVD e Bluray hoje em dia só vale apena se for edição de colecionador com muitos extras inclusos. Pode ser mais caro, mas se for bom, quem for fã de fato vai comprar. DVD com 3 episódios por outro lado realmente não vale apena lançar.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Suposta redublagem i.a de "o massacre da serra-elétrica" 1974 na prime video Graysielf77@yahoo.com 13 1.812 20-09-2024, 09:15
Última postagem: Graysielf77@yahoo.com
  Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) Luiz L. Bernstein 23 12.123 31-12-2023, 11:30
Última postagem: DavidDenis
  Financiamento coletivo para redublagem "O Massacre Da Serra Elétrica 1974" Graysielf77@yahoo.com 27 9.456 18-09-2023, 12:56
Última postagem: Duke de Saturno
  Redublagem de Fullmetal Alchemist Mayruh 193 58.755 14-10-2022, 17:06
Última postagem: johnny-sasaki
  Possível Redublagem de episódios da série animada dos X-Men IgorOliv 2 1.658 13-06-2021, 15:14
Última postagem: RHCSSCHR



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)