O vídeo deles pra quem não viu:
[video=youtube;U0ljQlzpHys]https://www.youtube.com/watch?v=U0ljQlzpHys[/video]
Realmente, é algo mais voltado pra bate papo, eles são amigos e tal e o foco do canal é esse. Mas como o próprio Glauco diz, apesar de dublagem não ser o ponto principal do canal, eles devem comentar sobre eventualmente.
E contrariando certas expectativas, parece que a estreia vai ser internacional, e não apenas em território latino-americano:
https://twitter.com/NXOnNetflix/status/1...3168025602
Mas claro, se tratando de EUA, Europa e etc devem usar as dublagens que já existem, até porque seria um desperdício redublar OP em inglês (de novo), italiano etc.
Mas, ainda assim é meio óbvio que não virá como um original Netflix, é a Toei que ainda tá cuidando de tudo inclusive da dublagem.
Atualização: Eles removeram o vídeo, mas em breve deve aparecer alguma novidade.
SuperBomber3000 Escreveu:E contrariando certas expectativas, parece que a estreia vai ser internacional, e não apenas em território latino-americano:
https://twitter.com/NXOnNetflix/status/1...3168025602
Mas claro, se tratando de EUA, Europa e etc devem usar as dublagens que já existem, até porque seria um desperdício redublar OP em inglês (de novo), italiano etc.
Mas, ainda assim é meio óbvio que não virá como um original Netflix, é a Toei que ainda tá cuidando de tudo inclusive da dublagem.
Atualização: Eles removeram o vídeo, mas em breve deve aparecer alguma novidade.
Finalmente um posicionamento oficial da Netflix, pena que excluíram logo o vídeo, tinha alguma previsão de lançamento?
SuperBomber3000 Escreveu:E contrariando certas expectativas, parece que a estreia vai ser internacional, e não apenas em território latino-americano:
https://twitter.com/NXOnNetflix/status/1...3168025602
Mas claro, se tratando de EUA, Europa e etc devem usar as dublagens que já existem, até porque seria um desperdício redublar OP em inglês (de novo), italiano etc.
Mas, ainda assim é meio óbvio que não virá como um original Netflix, é a Toei que ainda tá cuidando de tudo inclusive da dublagem.
Atualização: Eles removeram o vídeo, mas em breve deve aparecer alguma novidade.
Finalmente um posicionamento oficial da Netflix, pena que excluíram logo o vídeo, tinha alguma previsão de lançamento?
JorgeH. Escreveu:Finalmente um posicionamento oficial da Netflix, pena que excluíram logo o vídeo, tinha alguma previsão de lançamento?
Não tinha, na mensagem acompanhando o vídeo só tinha um "coming soon" em relação a previsão de chegada, mas sem data específica.
Eles também foram explícitos ao dizer que virão as Sagas de East Blue e Alabasta, ou seja, os primeiros 130 episódios, como já se especulava.
[video=youtube;XDLjvUN5dRU]https://www.youtube.com/watch?v=XDLjvUN5dRU[/video]
O vídeo promocional que a Netflix tinha postado no Twitter mas apagou.
Então quer dizer que a Toei Latin America só conseguiu voltar com One Piece por se tratar de um acordo internacional? Putz...
Kevinkakaka Escreveu:Então quer dizer que a Toei Latin America só conseguiu voltar com One Piece por se tratar de um acordo internacional? Putz...
Ou pode ser que o acordo internacional tenha acontecido em detrimento disso. É quase certo que não é um acordo de exclusividade mundial como foi com Evangelion por exemplo, já que nos EUA a Funimation tem a licença pro streaming dela e eles não caducaram, fora outras empresas na Europa e na Ásia que distribuem e dublam One Piece. E eu duvido que a Netflix iria querer redublar por conta própria a série em inglês ou qualquer idioma que seja em razão do tamanho do produto.
Tanto que as redublagens em português e espanhol ao contrário do que alguns especularam são obra 100% da Toei e não da Netflix, que não tem um dedo de influência nessa nova dublagem em PT-BR, já que não estamos falando de uma produção original da plataforma.
Imagino que seja algo similar ao que aconteceu com Cavaleiros do Zodíaco na Netflix americana, que chegou com uma dublagem nova em inglês feita pela Sentai (e encomendada pela Toei) por lá graças ao remake, e também graças à compra da série pela Netflix aqui na América Latina.
No último vídeo do Wendel:
https://youtu.be/iSQBxgM7zpk?t=468
Ele deu uma indireta sobre os "tipos de vozes" em One Piece e como isso causou discordâncias no passado.
E pra quem quiser uma palhinha do Adrian Tatini como Usopp, não é o ideal, mas o Glauco Marques providenciou isso no último vídeo do Mitsubukai:
https://youtu.be/cZaMsaLP600?t=426
Falem o que quiserem, mas claramente ele imitou o Adrian nessa hora.
SuperBomber3000 Escreveu:No último vídeo do Wendel:
https://youtu.be/iSQBxgM7zpk?t=468
Ele deu uma indireta sobre os "tipos de vozes" em One Piece e como isso causou discordâncias no passado.
E pra quem quiser uma palhinha do Adrian Tatini como Usopp, não é o ideal, mas o Glauco Marques providenciou isso no último vídeo do Mitsubukai:
https://youtu.be/cZaMsaLP600?t=426
Falem o que quiserem, mas claramente ele imitou o Adrian nessa hora.
Wendel tá desde o ano passado soltando umas indiretas desse tipo, já deve ter até um vídeo gravado com alguns dubladores do anime só aguardando a dublagem ser confirmada oficialmente.
Também percebi o Glauco imitando o Adrian, ele no Usopp e a Carol Valença no Luffy são as vozes mais prováveis do bando até agora, além do próprio Glauco no Zoro que tbm tem uma boa possibilidade de se concretizar.
A Netflix soltou uma lista de séries/desenhos que estreiam esse mês de abril e nada sobre One Piece ainda, mas acredito que não vai demorar tanto pra lançar, no máximo até julho, se o coronavírus não tiver atrasado a dublagem em outros países.
|
