E Se Fosse dublado em São Paulo

ESTÚDIO:
Àlamo, Sigma ou TV Group

DIREÇÃO:
Wendell Bezerra, Armando Tiraboschi ou Tatá Guarnieri

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Andy Kaufman): Tatá Guarnieri

Danny de Vito (George Shapiro): Luiz Carlos de Moraes ou Carlos Silveira

Courtney Love (Lynne Margulis): Raquel Marinho

Paul Giamatti (Bob Zmuda/Tony Clifton): Alexandre Marconatto

Cristopher Lloyd (Ele Mesmo): Carlos Campanille

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Blu-Ray

DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri

TRADUÇÃO:
Leonardo Camilo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Tatá Guarnieri

Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher Invisível): Eleonora Prado

Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Wendel Bezerra

Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Renato Márcio

Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Guilherme Briggs

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS (Se fosse feita para o mesmo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ten. Daniel Kaffee): Sérgio Moreno

Jack Nicholson (Cor. Nathan R. Jessep): Antônio Moreno

Demi Moore (Ten. Cdr. JoAnne Galloway): Cecilia Lemes

Kevin Bacon (Capt. Jack Ross): Tatá Guarnieri

Kevin Pollak (Ten. Sam Weinberg): Carlos Silveira

O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA (THE AMAZING SPIDER-MAN)


ESTÚDIO:
Dublavídeo
[B]
MÍDIA:
Cinema
[B]
DIREÇÃO:
Lúcia Helena[B]

TRADUÇÃO:
[B]Rachel Gardim Vieira




ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha):[B] Robson Kumode

Emma Stone (Gwen Stacy):[B] Samira Fernandes

Rhys Ifans (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Leonardo Camillo[B]

Denis Leary (Capitão George Stacy): Nestor Chiesse[B]

Martin Sheen (Tio Ben Parker): Carlos Campanille[B]

Sally Field (Tia May Parker): Lúcia Helena[B]

Irrfan Khan (Rajit Ratha): Marcelo Campos[B]

Campbell Scott (Richard Parker): Alexandre Marconatto[B]

Embeth Davidtz (Mary Parker):[B] Márcia Regina

Chris Zylka (Flash Thompson): Vagner Fagundes[B]

Max Charles (Peter Parker - 4 anos): Pedro Alcântara[B]

C. Thomas Howell (Pai do Jack): Luis Faffey[B]

Jake Keiffer (Jack): Bruno Marçal[B]

Kari Coleman (Helen Stacy): Eleonora Prado[B]

Hannah Marks (Missy Kallenback): Gabriela Millani[B]

Kelsey Chow (Garota na escola): Priscilla Concepcion[B]

Kevin McCorkle (Sr. Cramer): Luiz Antônio Loube[B]

Barbara Eve Harris (Srta. Ritter): Sandra Marah Azevedo[B]

Milton González (Rodrigo Guevara): Wendel Bezerra[B]

Keith Campbell (Ladrão de carros): Silvio Giraldi[B]

Locutor: Sérgio Marques[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Blu Ray??

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo

TRADUÇÃO:
Leonardo Camilo


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Tess Coleman): Cecília Lemes

Lindsay Lohan (Anna Coleman): Leticia Quinto

Mark Harmon (Ryan): Leonardo Camilo

Harold Gould (Vovô): Gileno Santoro

Chad Michael Murray (Jake): Alfredo Rollo

Ryan Malgarini (Harry Coleman): Ursula Bezerra

Stephen Tobolowsky (Sr. Bates): Luiz Antonio Lobue

Christina Vidal (Maddie): Raquel Marinho

Haley Hudson (Peg): Rita Almeida

Willie Garson (Evan): Armando Tiraboschi

Julie Gonzalo (Stacy): Eleonora Prado

Justiça Jovem

ESTÚDIO:
Centauro (É o estúdio aonde o Cartoon normalmente manda os desenhos de SP hoje em dia.)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches


A Equipe

Dick Grayson/ Robin: Thiago Keplmair
Wally West/ Kid Flash: Fábio Lucindo
Kaldur'ahm/ Aqualad: Vagner Fagundes
Conner Kent/ Superboy: Thiago Zambrano
M'Gann M'orzz/ Miss Marte: Flora Paulita
Artemis Crock/ Artemis: Luciana Baroli
Zatanna Zatara: Fernanda Bullara
Raquel Ervin/ Foguete: Samira Fernandes

Liga da Justiça

Bruce Wayne/ Batman: Alexandre Marconatto
Dinah Lance/ Canario Negro: Raquel Marinho
John Smith/ Tornado Vermelho: Élcio Sodré
Oliver Queen/ Arqueiro Verde: Nestor Chiesse
Billy Batson/ Capitão Marvel: Gabriel Noya (Billy)/ Wendel Bezerra
J'onn J'onzz: Luis Antônio Lobue
Orin/ Aquaman: Raul Schossler
Giovanni Zatara: Dado Monteiro
Barry Allen/ Flash: Alfredo Rollo
Clark Kent/ Superman: Marco Antônio Abreu
Marcus Freeman/ Ícone: César Marchetti

Projeto Cadmus

Mark Desmond/ Arrasa-Quarteirão: Rodrigo Araujo
Jim Harper/ Guardião: Ricardo Sawaya
Dubbilex: Renato Márcio
Dra. Amanda Spence: Gilmara Sanches

Heróis e Aliados

Roy Harper/ Ricardito/ Arqueiro Vermelho: Tatá Guarnieri
Tula: Marcia Regina
Garth: Yuri Chesman
Kent Nelson/ Senhor Destino: Gilberto BaroliPaula Crock/ Tigresa: Cecilia Lemes

Vilões

A Luz

Vandal Savage: Affonso Amajones
Rah's Al Ghul: Leonardo Camillo
Lex Luthor: Armando Tiraboschi
Abelha Rainha: Adriana Pissardini
Mestre dos Oceanos: César Marchetti
Cérebro: Gilberto Baroli
Klarion: Robson Kumode

Liga da Injustiça

Conde Werner Vertigo: Ricardo Sawaya
Wotan: Antônio Moreno
Coringa: Élcio Sodré
Hera Venenosa: Eleonora Prado

Liga das Sombras

Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes: Luiz Laffey
Jade Nguyen/ Lince: Letícia Quinto
Professor Ojo: Sérgio Corcetti
Sensei: Luis Carlos Guerra

Outros Vilões

T.O. Morrow: Wendel Bezerra
Professor Ivo: Cassius Romero
Torpedo Vermelho: Elcio Sodré
Inferno Vermelho/ Flamejante: Gilmara Sanches
Vulcão Vermelho: Élcio Sodré

Justiça Jovem

ESTÚDIO:
Centauro (É o estúdio aonde o Cartoon normalmente manda os desenhos de SP hoje em dia.)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches


A Equipe

Dick Grayson/ Robin: Thiago Keplmair
Wally West/ Kid Flash: Vagner Fagundes
Kaldur'ahm/ Aqualad: Márcio Araújo
Conner Kent/ Superboy: Marcelo Campos
M'Gann M'orzz/ Miss Marte: Flora Paulita
Artemis Crock/ Artemis: Eleonora Prado
Zatanna Zatara: Fernanda Bullara
Raquel Ervin/ Foguete: Samira Fernandes

Liga da Justiça

Bruce Wayne/ Batman: Armando Tiraboschi
Dinah Lance/ Canario Negro: Raquel Marinho
John Smith/ Tornado Vermelho: Tatá Guarnieri
Oliver Queen/ Arqueiro Verde: Flávio Dias
Billy Batson/ Capitão Marvel: Gabriel Noya (Billy)/ Nestor Chiese
J'onn J'onzz: Luiz Antônio Lobue
Orin/ Aquaman: Raul Schossler
Giovanni Zatara: Dado Monteiro
Barry Allen/ Flash: Alfredo Rollo
Clark Kent/ Superman: Alexandre Marconatto
Marcus Freeman/ Ícone: César Marchetti

Projeto Cadmus

Mark Desmond/ Arrasa-Quarteirão: Rodrigo Araujo
Jim Harper/ Guardião: Ricardo Sawaya
Dubbilex: Renato Márcio
Dra. Amanda Spence: Gilmara Sanches

Heróis e Aliados

Roy Harper/ Ricardito/ Arqueiro Vermelho: Silvio Giraldi
Tula: Marcia Regina
Garth: Yuri Chesman
Kent Nelson/ Senhor Destino: Gilberto Baroli
Paula Crock/ Tigresa: Cecilia Lemes

Vilões

A Luz

Vandal Savage: Affonso Amajones
Rah's Al Ghul: Carlos Campanille
Lex Luthor: Renato Marcio
Abelha Rainha: Adriana Pissardini
Mestre dos Oceanos: César Marchetti
Cérebro: Gilberto Baroli
Klarion: Robson Kumode

Liga da Injustiça

Conde Werner Vertigo: Ricardo Sawaya
Wotan: Antônio Moreno
Coringa: Tatá Guarnieri
Hera Venenosa: Eleonora Prado

Liga das Sombras

Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes: Luiz Laffey
Jade Nguyen/ Lince: Letícia Quinto
Professor Ojo: Sérgio Corcetti
Sensei: Luis Carlos Guerra

Outros Vilões

T.O. Morrow: Wendel Bezerra
Professor Ivo: Cassius Romero
Torpedo Vermelho: Elcio Sodré
Inferno Vermelho/ Flamejante: Gilmara Sanches
Vulcão Vermelho: Élcio Sodré

Faria essas mudanças

se caso fosse pra São Paulo



BROTHERS & SISTERS

ESTÚDIO:
Alamo

DIREÇÃO:
Wellinton Lima





Elenco Principal

Dave Annable (Justin Walker): Rodrigo Andreatto

Calista Flockhart (Kitty Walker): Letícia Quinto

Balthazar Getty (Tommy Walker): Alfredo Rollo

Matthew Rhys (Kevin Walker): Fritz Gianvitto

Rachel Griffiths (Sarah Whedon): Eleonora Prado

Sarah Jane Morris (Julia Walker): Angelica Santos

Sally Field (Nora Walker): Rosa Maria Baroli

Patricia Wettig (Holly Harper): Lucia Helena

Ron Rifkin (Saul Holden): Hélio Vaccari

John Pyper-Ferguson (Joe Whedon): Elcio Sodre (1)



Elenco Secundário

Emily VanCamp (Rebecca Harper): Priscila Franco

Kerris Dorsey (Paige Whedon): Flora Paulita

Luke Macfarlane (Scotty Wandell): Wendell Bezerra

Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon): Vinny Takahashi

Rob Lowe (Robert McCallister): Felipe Grinnan

[Hades]

se caso fosse pra São PauloBROTHERS & SISTERS
ESTÚDIO:
Alamo

DIREÇÃO:
Wellinton Lima





Elenco Principal

Dave Annable (Justin Walker): Rodrigo Andreatto

Calista Flockhart (Kitty Walker): Letícia Quinto

Balthazar Getty (Tommy Walker): Alfredo Rollo

Matthew Rhys (Kevin Walker): Fritz Gianvitto

Rachel Griffiths (Sarah Whedon): Eleonora Prado

Sarah Jane Morris (Julia Walker): Angelica Santos

Sally Field (Nora Walker): Rosa Maria Baroli

Patricia Wettig (Holly Harper): Lucia Helena

Ron Rifkin (Saul Holden): Hélio Vaccari

John Pyper-Ferguson (Joe Whedon): Elcio Sodre (1)



Elenco Secundário

Emily VanCamp (Rebecca Harper): Priscila Franco

Kerris Dorsey (Paige Whedon): Flora Paulita

Luke Macfarlane (Scotty Wandell): Wendell Bezerra

Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon): Vinny Takahashi

Rob Lowe (Robert McCallister): Felipe Grinnan

Agora sim tá beleza! Continue a postar seus elencos, é um excelente exercício de criatividade pra nós fãs de dublagem e uma ótima maneira de se divertir tbm! Só precisa continuar tendo consciência do q é apropriado! E desculpa se por acaso eu tenha te ofendido de alguma maneira, paz!

SuperNatural

Sam: Wendel Bezerra
Dean Marcio Araujo
Castiel: Alfredo Rollo
Adam: Yuri Chesman
Ruby: Eleonora Prado
Bobby: Silvio Giraldi