E Se Fosse dublado em São Paulo

Klaus

Jason Schwartzman (Jesper): Marcelo Campos

J.K. Simmons (Klaus): Antônio Moreno

Rashida Jones (Alva): Carol Valença

Joan Cusack (Sra. Krum): Cecília Lemes

Will Sasso (Sr. Ellingboe): Paulo Porto

Norm MacDonald (Mogens): Nelson Machado​

Sérgio Pablos (Abóbora/ Olaf): Dláigelles Riba​

[ATTACH=CONFIG]49264[/ATTACH]

Pulp Fiction - Tempo de Violência

John Travolta (Vincent Vega): Cassius Romero

Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Guilherme Lopes

Uma Thurman (Mia Wallace): Cecília Lemes

Bruce Willis (Butch Coolidge): Leonardo Camilo

Harvey Keitel (Winston Wolf): Affonso Amajones

Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Marcelo Campos

Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Rosana Beltrame

Maria De Medeiros (Fabienne): Alessandra Araújo

Ving Rhames (Marsellus Wallace): Felipe Di Nardo

Eric Stoltz (Lance): Figueira Júnior

Rosanna Arquette (Jody): Maralise Tartarine

Angela Jones (Esmarelda Villalobos): Fátima Silva

Christopher Walken (Capitão Koons): Jonas Mello

Peter Greene (Zed): Arakén Saldanha

Quentin Tarantino (Jimmie): Élcio Sodré

Steve Buscemi (Buddy Holly): Orlando Viggiani

Paul Calderon (Paul, barman): Luiz Laffey

Frank Whaley (Brett): Francisco Brêtas

Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan): Sérgio Moreno

Brenda Hillhouse (Mãe do Butch): Denise Reis Popovitz

Robert Ruth (Gerente do restaurante): Gilberto Baroli

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo



ELENCO DE DUBLAGEM

Michelle Olvera (Silvia Rojas): Mariana Evangelista

Andy D (David Ortuz): Lipe Volpatto

Majo Vargas (Ruth Olivera): Michele Giudice

Lion Bagnis (Matt Montero): Daniel Figueira

Kevin Bury (Pablo Botero): Yuri Chesman

Ilenia Antonini (Tania Botero): Luciana Baroli

Andy Munera (Nicholas ?Niko?): Matheus Ferreira

Brandon Figueredo (Erick Rojas): Bruno Mello

Clara Tiezzi (Laura Calles): Clara Tiezzi

Karol Saavedra (Roberta Barrios): Isabela Guarnieri

Camila Pabón (Norah): Andressa Andreatto

Megumi Hasebe (Liliana ?Lili?): Fernanda Bullara

Felipe ?Pipe? Arcila (Kevin Orlando Núñez Gómez ?Kong?): Ítalo Luiz

Luis Fernando Salas (Héctor Rojas): Marco Antônio Abreu

Karen Martínez (Salma de Rojas): Letícia Quinto

Nara Gutiérrez (Marina Gomez): Adriana Pissardini

Lugo Duarte (Mateo Montero): Wendel Bezerra

Óscar Rodo (Roberto Barrios): Ricardo Sawaya

[ATTACH=CONFIG]49318[/ATTACH]

As Aventuras de Tintim

Tintin: Sérgio Rufino
Capitão Archibald Haddock: Arakén Saldanha
Professor Girassol: Luiz Antonio Lobue
Rastapopolous: Antônio Moreno
Alan: Gilberto Baroli
Lazslo Carreidas: Armando Tiraboschi
Madame Bianca Castafiore: Maximira Figueiredo
Dupont: Jonas Mello
Dupond: Tatá Guarnieri
Oliveria da Figueira: Ezio Ramos
Cigano: Leonardo Camilo
Professor Hector Alembick: Jorge Pires
Sra. Finch: Zaíra Zordan

[Ryu]

Monstros S.A. (Monsters, Inc.)



John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Renato Márcio

Billy Crystal (Mike Wazowski): Ivo Roberto

Mary Gibbs (Boo): Nathalia Pitty

Jennifer Tilly (Celia): Marli Bortoletto

Steve Buscemi (Randal Boggs): Armando Tiraboschi

James Coburn (Sr. Waternoose): Jonas Mello

Frank Oz (Fungus): Élcio Sodré

Bob Peterson (Roz): Gottsha

Daniel Gerson (Needleman): Cássius Romero

Daniel Gerson (Smitty): Sidney Lilla

Steve Susskind (Supervisor): Emerson Camargo

Bonnie Hunt (Flint): Cristina Rodrigues

Jeff Pidgeon (Bile): Guilherme Lopes

Samuel Lord Black (George Sanderson): Tatá Guarnieri

John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Gilberto Rocha Jr.

Wallace Shawn (Rex): Sérgio Rufino

[Ryu]

Universidade Monstros (Monsters University)



John Goodman (James P. "Sulley" Sullivan): Renato Márcio

Billy Crystal (Mike Wazowski): Ivo Roberto

Steve Buscemi (Randal Boggs): Armando Tiraboschi

Helen Mirren (Diretora Hardscabble): Lúcia Helena

Peter Sohn (Esguicho): Márcio Marconato

Joel Murray (Don): Carlos Silveira

Sean Hayes (Terri): Hermes Baroli

Dave Foley (Terry): Yuri Chesman

Charlie Day (Art): Roberto Leite

Bob Peterson (Roz): Wendel Bezerra

Alfred Molina (Professor Knight): Jorge Cerruti

Bobby Moynihan (Chet): Diego Lima

John Krasinski (Frank McCay): Gabriel Noya

Nathan Fillion (Johnny Worthington): Vágner Santos

Noah Johnston (Mike criança): Pedro Volpato

Julia Sweeney (Sra. Sherri Squeebles): Márcia Regina

Bonnie Hunt (Sra. Graves): Isabel de Sá

Beth Behrs (PNK Carrie): Cássia Bisceglia

Bill Hader (Lesma): Spencer Toth

John Ratzenberger (Yeti): Gilberto Rocha Jr.

Tyler Labine (Brock Pearson): ​Renato Soares

Kirstie Alley (Rosie Levin): Luciana Baroli

Aubrey Plaza (Claire Wheeler, Presidente do Conselho): ​Letícia Quinto

Não Creditado (Fay): Raquel Marinho

Não Creditado (Monstro cantor): Michel Teló

Não Creditado (Caranguejo): Ulisses Bezerra

Não Creditado (Guia): Sérgio Corcetti

Kakegurui


Principais

Saori Hayami (Yumeko Jabami): Gabriela Milani

Tatsuya Tokutake (Ryouta Suzui): Ítalo Luíz

Minami Tanaka (Mary Saotome): Michelle Giudice


Grêmio Estudantil

Miyuki Sawashiro (Kirari Momobami): Bruna Matta

Miyuki Sawashiro (Ririka Momobami): Bruna Matta

Yuuki Wakai (Itsuki Sumeragi): Flora Paulita

Ayaka Fukuhara (Sayaka Igarashi): Priscila Ferreira

Mariya Ise (Midari Ikishima): Jussara Marques

Tomokazu Sugita (Kaede Manyuuda): Adrian Tatini

Karin Nanami (Yuriko Nishinotouin): Samira Fernandes

Yuu Serizawa (Yumemi Yumemite): Mariana Evangelista

Yuka Iguchi (Nanami Tsubomi): Priscila Franco

Hisao Egawa (Jun Kiwatari): Heitor Assali


Comitê Eleitoral

Mayu Udono (Runa Yomozuki): Isabella Guarnieri

Nanami Yamashita (Inaho Yamato): Vii Zedek

Reina Ueda (Rumia Uru): Priscilla Concépcion


Clã Momobami

Megumi Han (Terano Totobami): Luiza Porto

Romi Park (Rei Batsubami): Camila Castellani

Akira Ishida (Rin Obami): Diego Marques

Ayana Taketatsu (Erimi Mushibami): Flávia Narciso

Yoshimasa Hosoya (Ibara Obami): Thiago Longo

Rumi Okubo (Miri Yōbami): Bianca Alencar

Mitsuki Saiga (Miroslava Honebami): Raquel Marinho

Yumi Uchiyama (Miyo Inbami): Luciana Baroli

Ayahi Takagaki (Sumika Warakubami): Kate Kelly Ricci

Ayahi Takagaki (Kawaru Natari): Kate Kelly Ricci

Haruno Inoue (Yumi Totobami): Giulia de Brito

[Ryu]

O Hobbit - Uma Jornada Inesperada (The Hobbit: An Unexpected Journey)



Martin Freeman (Bilbo Bolseiro): Alfredo Rollo

Ian McKellen (Gandalf, o Cinzento): Hélio Vaccari

Richard Armitage (Thorin Escudo de Carvalho): Nestor Chiesse

Ken Stott (Balin): Gilberto Baroli

Graham McTavish (Dwalin): Fábio de Castro

James Nesbitt (Bofur): César Marchetti

Stephen Hunter (Bombur): Charles Dalla

Dean O'Gorman (Fili): Sérgio Corcetti

Aidan Turner (Kili): Dado Monteiro

John Callen (Óin): Emerson Camargo

Peter Hambleton (Glóin): Fábio Vilalonga

Jed Brophy (Nori): Flávio Dias

Mark Hadlow (Dori): Jorge Cerruti

Adam Brown (Ori): Marco Aurélio Campos

Ian Holm (Velho Bilbo Bolseiro): Walter Breda

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Vágner Fagundes

Hugo Weaving (Elrond): Luiz Laffey

Cate Blanchett (Galadriel): Cecília Lemes

Christopher Lee (Saruman, o Branco): Jonas Mello

Andy Serkis (Gollum): Carlos Silveira

Sylvester McCoy (Radagast, o Castanho): Walter Cruz

Barry Humphries (Grão-Orc): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Bret McKenzie (Lindir): César Emílio

William Kircher (Tom, o Troll): Vágner Santos

Mark Hadlow (Bert, o Troll): Renato Soares

Peter Hambleton (William, o Troll): Ronaldo Artnic

Stephen Ure (Grinnah): Diego Lima

Timothy Bartlett (Sr. Worrywort): Alexandre Soares

[Ryu]

O Hobbit - A Desolação de Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug)



Martin Freeman (Bilbo Bolseiro): Alfredo Rollo

Ian McKellen (Gandalf, o Cinzento): Hélio Vaccari

Richard Armitage (Thorin Escudo de Carvalho): Nestor Chiesse

Ken Stott (Balin): Gilberto Baroli

Graham McTavish (Dwalin): Fábio de Castro

James Nesbitt (Bofur): César Marchetti

Stephen Hunter (Bombur): Charles Dalla

Dean O'Gorman (Fili): Sérgio Corcetti

Aidan Turner (Kili): Dado Monteiro

John Callen (Óin): Emerson Camargo

Peter Hambleton (Glóin): Fábio Vilalonga

Jed Brophy (Nori): Flávio Dias

Mark Hadlow (Dori): Jorge Cerruti

Adam Brown (Ori): Marco Aurélio Campos

Orlando Bloom (Legolas): Alexandre Marconato

Evangeline Lilly (Tauriel): Angélica Santos

Lee Pace (Thranduil): Marco Antônio Abreu

Cate Blanchett (Galadriel): Cecília Lemes

Benedict Cumberbatch (Smaug): Armando Tiraboschi

Mikael Persbrandt (Beorn): Raul Schlosser

Luke Evans (Bard, o Arqueiro): Felipe Grinnan

Sylvester McCoy (Radagast, o Castanho): Walter Cruz

Stephen Fry (Mestre da Cidade do Lago): Hamilton Ricardo

Ryan Gage (Alfrid Lickspittle): Celso Alves

John Bell (Bain): Thiago Keplmair

Peggy Nesbitt (Sigrid): Jussara Marques

Mary Nesbitt (Tilda): ​Michelle Giudice

Craig Hall (Galion): Sérgio Rufino

Robin Kerr (Elros): Marcelo Salsicha

Ben Mitchell (Narzug): ​Fritz Gianvito

Mark Mitchinson (Braga): Luiz Carlos de Moraes

Katie Jackson (Betsy Carrapicho): ​Rita Almeida

Nick Blake (Percy): Marcos Hailer

Sarah Peirse (Hilda Blanca): Denise Reis

Antony Sher (Thráin Segundo): Arakén Saldanha

[Ryu]

O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos (The Hobbit: The Battle of the Five Armies)



Martin Freeman (Bilbo Bolseiro): Alfredo Rollo

Ian McKellen (Gandalf, o Cinzento): Hélio Vaccari

Richard Armitage (Thorin Escudo de Carvalho): Nestor Chiesse

Ken Stott (Balin): Gilberto Baroli

Graham McTavish (Dwalin): Fábio de Castro

James Nesbitt (Bofur): César Marchetti

Stephen Hunter (Bombur): Charles Dalla

Dean O'Gorman (Fili): Sérgio Corcetti

Aidan Turner (Kili): Dado Monteiro

John Callen (Óin): Emerson Camargo

Peter Hambleton (Glóin): Fábio Vilalonga

Mark Hadlow (Dori): Jorge Cerruti

Jed Brophy (Nori): Flávio Dias

Adam Brown (Ori): Marco Aurélio Campos

Orlando Bloom (Legolas): Alexandre Marconato

Evangeline Lilly (Tauriel): Angélica Santos

Lee Pace (Thranduil): Marco Antônio Abreu

Hugo Weaving (Elrond): Luiz Laffey

Cate Blanchett (Galadriel): Cecília Lemes

Christopher Lee (Saruman, o Branco): Jonas Mello

Luke Evans (Bard, o Arqueiro): Felipe Grinnan

Benedict Cumberbatch (Smaug): Armando Tiraboschi

Sylvester McCoy (Radagast, o Castanho): Walter Cruz

Billy Connolly (Dáin Pé-de-Ferro): Paulo Celestino

Ian Holm (Velho Bilbo Bolseiro): Walter Breda

Stephen Fry (Mestre da Cidade do Lago): Hamilton Ricardo

Ryan Gage (Alfrid Lickspittle): Celso Alves

John Bell (Bain): Thiago Keplmair

Peggy Nesbitt (Sigrid): Jussara Marques

Mary Nesbitt (Tilda): Michelle Giudice

Sarah Peirse (Hilda Blanca): Denise Reis

Nick Blake (Percy): Marcos Hailer

Mark Mitchinson (Braga): Luiz Carlos de Moraes

Timothy Bartlett (Sr. Worrywort): Alexandre Soares

Erin Banks (Lobélia Sacola-Bolseiro): Fernanda Bock

Merv Smith (Tosser Grubb): Gileno Santoro

William Kircher (Bifur): Eudes Carvalho