E Se Fosse dublado em RJ

TRÊS ESPIÃS DEMAIS


Elenco de Dublagem

W.O.O.H.P

Principais

Samantha "Sam": Iara Riça

Clover: Mabel Cezar

Alexandra "Alex": Ana Lúcia Menezes

Gerald "Jerry" Lewis: Dário de Castro


Secundários

G.L.A.D.I.S: Sheila Dorfman

Britney: Adriana Torres

Dean: Philippe Maia

Blaine: Peterson Adriano


Personagens Civis

Mandy: Rosane Correa

Mindy: Flávia Saddy

Arnold: Gustavo Nader

David: Sérgio Cantú

Virgil: Marcus Júnior

Gabi (mãe da Sam): Márcia Morreli

Stella (mãe da Clover): Mônica Rossi

Carmen (mãe da Alex): Miriam Ficher


Vilões

L.A.M.O.S. (Liga da Armada Mortal contra a Ordem Social)

Terrence: Júlio Chaves

Tim Scam: Marco Antônio Costa

Helga Von Guggen: Geisa Vidal

Brasa Mano: Marco Ribeiro


Outros Vilões

Candy Doce (Docinho Doce): Gabriela Bicalho

Capitão Hayes: Duda Ribeiro

Carla Wong/ Lady Dragão: Guilene Conte

Cavaleiro Negro: Marcelo Garcia

Chet: José Leonardo

Diminutive Smalls: Cláudio Galván

Dr. Eisenstein: José Santa Cruz

Geraldine: Lina Rossana

Grande Kandinsky: Márcio Simões

Humongo Man: Duda Espinoza

Inga Agridoce: Telma da Costa

James: Rodrigo Antas

Jason: Luciano Monteiro

Macker, o Arrombador: Hélio Ribeiro

Mãos de Homem: Mariana Torres

Maozinhas (Jazz Hands): Eduardo Borgerth

Marco Lumiére: Jorge Lucas

Meredith: Fernanda Crispim

Mestre Mário: Guilherme Briggs

Milan Stilton: Flávia Fontenelle

Miss Vaidade: Sylvia Salustti

Muffy Peprich: Lina Mendes

Sebastian: Leonardo José

Stacy: Erika Menezes

Sushi Bob: Clécio Souto

Violet: Fernanda Baronne


Outros Personagens
Adam: Renan Freitas
Gregor: Manolo Rey
Keiko: Aline Ghezzi
Lenore: Marlene Costa
Lyrobia: Priscila Amorim
Martin Mistery: José Leonardo
Percival: Sérgio Stern
Pheobe: Rosane Correa

[Ryu]

O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)



Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reynaldo Buzzoni

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Peterson Adriano

Viggo Mortensen (Aragorn): Jorge Lucas

Orlando Bloom (Legolas): Philippe Maia

John Rhys-Davies (Gimli): Roberto Macedo

Sean Bean (Boromir): Ricardo Schnetzer

Ian McKellen (Gandalf, o Cinzento): Luiz Carlos Persy

Christopher Lee (Saruman, o Branco): Ednaldo Lucena

Andy Serkis (Gollum): Guilherme Briggs

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Isaac Bardavid

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti

Marton Csokas (Celeborn): Gutemberg Barros

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Craig Parker (Haldir): Walmir Barbosa

Lawrence Makoare (Lurtz): José Augusto Sendim

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Jomeri Pozzoli

Brent McIntyre (Rei Bruxo de Angmar): Garcia Júnior

Sarah McLeod (Rosa "Rosinha" Villa): ​Bia Barros

Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Carlos Roberto

Harry Sinclair (Isildur): Ricardo Juarez

Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Francisco José

Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Ricardo Vooght

William Johnson (Velho Noques): Lauro Fabiano

[Ryu]

O Senhor dos Anéis - As Duas Torres (The Lord of the Rings: The Two Towers)



Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reynaldo Buzzoni

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Peterson Adriano

Viggo Mortensen (Aragorn): Jorge Lucas

Orlando Bloom (Legolas): Philippe Maia

John Rhys-Davies (Gimli): Roberto Macedo

Ian McKellen (Gandalf, o Branco): Luiz Carlos Persy

Andy Serkis (Gollum): Guilherme Briggs

Miranda Otto (Éowin): Fernanda Baronne

Karl Urban (Éomer): Marco Ribeiro

Christopher Lee (Saruman, o Branco): Ednaldo Lucena

Bernard Hill (Théoden): Orlando Drummond

David Wenham (Faramir): Nizo Neto

John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Luiz Feier Motta

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Craig Parker (Haldir): Walmir Barbosa

Bruce Hopkins (Gamling): Dário de Castro

Brad Dourif (Gríma Língua de Cobra): Newton Da Matta

Robyn Malcolm (Morwen): ​Carla Pompilio

Nathaniel Lees (Uglúk): Júlio Cezar

Calum Gittins (Haleth, filho de Háma): Rodrigo Antas

Robbie Magasiva (Mauhúr): Marcelo Sandryni

Olivia Tennet (Freda): Fernanda Crispim

Sala Baker (Man Flesh Uruk): José Luiz Barbeito

John Bach (Madril): Maurício Berger

Jed Brophy (Sharku): Mário Cardoso

Sean Bean (Boromir): Ricardo Schnetzer

John Noble (Denethor II): Pietro Mário

Não Creditado (Wulf, o chefe Terrapardense): Ádel Mercadante

[Ryu]

O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei (The Lord of the Rings: The Return of the King)



Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reynaldo Buzzoni

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Peterson Adriano

Viggo Mortensen (Aragorn): Jorge Lucas

Orlando Bloom (Legolas): Philippe Maia

John Rhys-Davies (Gimli): Roberto Macedo

Ian McKellen (Gandalf, o Branco): Luiz Carlos Persy

Andy Serkis (Gollum): Guilherme Briggs

Karl Urban (Éomer): Marco Ribeiro

Miranda Otto (Éowin): Fernanda Baronne

David Wenham (Faramir): Nizo Neto

John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Luiz Feier Motta

Bernard Hill (Théoden): Orlando Drummond

John Noble (Denethor II): Pietro Mário

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Isaac Bardavid

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Bruce Hopkins (Gamling): Dário de Castro

Paul Norell (Rei dos mortos): Marcelo Torreão

Lawrence Makoare (Gothmog): Leonardo José

Lawrence Makoare (Rei Bruxo de Angmar): Garcia Júnior

Stephen Ure (Gorbag): Renato Rosenberg

Thomas Robins (Déagol): Francisco Quintiliano

John Bach (Madril): Maurício Berger

Sarah McLeod (Rosa "Rosinha" Villa): ​Bia Barros

Christopher Lee (Saruman, o Branco): Ednaldo Lucena

Brad Dourif (Gríma Língua de Cobra): Newton Da Matta

MAMÃE, VIREI UM PEIXE

Jeff Pace (Fly): João Cappelli

Michelle Westerson (Stella): Jackeline Petkovic

Aaron Paul (Chuck): Gustavo Nader

Terry Jones (Prof. H. O. MacKrill): Jorge Vasconcellos

Alan Rickman (Joe): Hércules Franco

David Bateson (Tubarão): Luiz Carlos Persy

David Bateson (Caranguejo): Guilherme Briggs

Pauline Newstone (Tia Anna): Jane Kelly

John Payne (Bill): Mário Jorge de Andrade

Teryl Rothery (Lisa): Miriam Ficher

Outras vozes:
Anderson Coutinho, Isaac Schneider, José Santana, Lina Rossana, Miguel Rosenberg, Renato Rosenberg, entre outros

Porco Rosso

Estúdio:
Herbert Richers (1992)

Mídia:
Cinema/ Televisão/ VHS

Shuichiro Moriyama (Porco Rosso): André Filho

Akemi Okamura (Fio Piccolo): Miriam Ficher

Akio Otsuka (Donald Curtis): Garcia Júnior

Tokiko Kato (Madame Gina): Mônica Rossi

Sanshi Katsura (Sr. Piccolo): Sílvio Navas

Tsunehiko Kamijo (Capo): Isaac Bardavid

Outras Vozes:
Maria da Penha, Vera Miranda, Manolo Rey, Márcio Simões, Mauro Ramos, Mário Monjardim, Selma Lopes, Nelly Amaral

PERDI MEU CORPO

Hakim Faris (Naoufel): Alexandre Drummond

Victoire Du Bois (Gabrielle): Amanda Brígido

Patrick d'Assumçao (Gigi): Renato Rosenberg

Bellamine Abdelmalek (Raouf): Marcos Souza

Hichem Mesbah (Saji): Hércules Franco

Myriam Loucif (Louisa): Mônica Rossi

Maud Le Guenedal (Mado): Rita Lopes

Deborah Grall (Sandra): Mariana Torres

Nicole Favart (Sra. Lussac): Marlene Costa

Alfonso Arfi (Naoufel criança): Rafael Mezadri

Quentin Baillot (Dono da pizzaria): Duda Ribeiro

Céline Ronté (Mãe do bebê): Márcia Coutinho

Pascal Rocher (Pianista cego): Alexandre Maguolo

Bruno Hausler (Motorista): Jorge Vasconcellos

Não Creditado (Samir): Samir Murad

Não Creditado (Pascal): Marcelo Garcia

[ATTACH=CONFIG]50217[/ATTACH]

Ultraman: A Aventura Continua

Michael Lembeck (Scott Masterson / Ultraman Scott): Guilherme Briggs

Chad Everett (Chuck Gavin / Ultraman Chuck): Márcio Simões

Adrienne Barbeau (Beth O'Brien / Ultrawoman Beth): Mônica Rossi

Stacy Keach Sr. (Walter Freeman): Domicio Costa

Charlie Adler (Andy): Nizo Neto

Bill Callaway (Ulisses): Alfredo Martins

Ronnie Schell (Sansão): Paulo Bernardo

Lorna Patterson (Dra. Susan Rand): Guilene Conte

Mark L. Taylor (Dr. Mark Watkins): Jorge Lucas

Les Tremayne (Dr. Philby): Paulo Flores

Ed Gilbert (General Cooper): Paulo Bernardo

Allan Lurie (Coronel Baldinger): Isaac Bardavid

Robert David Hall (Cientista): Marco Antônio Costa

Vince Trankina (Fotógrafo): Waldyr Santana

Sonic: O Filme (Sonic the Hedgehog)

Ben Schwartz (Sonic - voz): Manolo Rey

Jim Carrey (Dr. Ivo "Eggman" Robotnik): Marco Ribeiro

James Marsden (Tom Wachowski): Clécio Souto

Tika Sumpter (Maddie Wachowski): Fernanda Baronne/ Gabriela Bicalho

Lee Majdoub (Agente Rocha): Fernando Lopes

Adam Pally (Wade Whipple): Cláudio Galvan

Neal McDonough (Major Bennington): Gutemberg Barros

Frank C. Turner (Carl Maluco): Carlos Seidl

Natasha Rothwell (Rachel): Christiane Monteiro

Melody Nosipho Niemann (JoJo): Ana Helena de Freitas

Tom Butler (Comandante Walters): Renato Rosenberg

Garry Chalk (Chefe do Estado-Maior da Marinha): Alfredo Martins

Michael Hogan (Chefe do Estado-Maior da Força Aérea): Júlio Chaves

Peter Bryant (Chefe do Estado-Maior do Exército): Jorge Lucas

Elfina Luk (Secretária de Segurança Interna): Marisa Leal

Colleen O'Shaughnessey (Tails - voz): Jéssica Vieira

[ATTACH=CONFIG]50720[/ATTACH]

Bob Esponja

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Guilherme Briggs

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Marco Ribeiro/ Duda Espinoza

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Domicio Costa/ Carlos Gesteira

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Iara Riça

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Mauro Ramos

Mr. Lawrence (Plânkton): Márcio Simões

Lori Alan (Pérola Carangueijo): Miriam Ficher

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Maurício Berger

Jill Talley (Karen - o computador): Carla Pompilio