E Se Fosse dublado em São Paulo

................................

.......................................

...........................

...........................

......................

..................................

........................

THE CROWN

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Netflix/DVD/Blu-Ray (Sony)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

Claire Foy (Rainha Elizabeth - 1a e 2a temporadas): Fernanda Bullara

Olivia Colman (Rainha Elizabeth - 3a temporada): Sylvia Salustti

Matt Smith/Tobias Menzies (Príncipe Philip): Silvio Giraldi

Jared Harris (Jorge VI): Armando Tiraboschi

Vanessa Kirby (Princesa Margarida - 1a e 2a): Tatiane Keplmair

Helena Bohman Carter (Princesa Margarida - 3a): Vanessa Alves

John Lithgow (Winston Churchill): Carlos Campanile

Greg Wise/Charles Dance (Lord Louis Mountbatten): Carlos Seidl

Alex Jennings/Derek Jacobi (Príncipe Edward): Gilberto Baroli

Victoria Hamilton/Marion Bailey (Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe): Cecília Lemes

Participações:
Michael C. Hall (John F. Kennedy): Nestor Chiesse

Pip Torrens (Tommy Lascelles): Luiz Antônio Lobue

Locução: Sérgio Marques

O Rei do Pedaço (King of the Hill)


ESTÚDIO:
Dublavídeo / Clone

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Judge (Hank Hill): Cássius Romero

Kathy Najimy (Peggy Hill): Isaura Gomes

Pamela Adlon (Bobby Hill): Alex Wendel

Johnny Hardwick (Dale Gribble): Wendel Bezerra

Breckin Meyer (Joseph Gribble): Vágner Fagundes

Ashley Gardner (Nancy Hicks Gribble): Fátima Noya

Stephen Root (Bill Dauterive): Sidney Lilla

Mike Judge (Boomhauer): Tatá Guarnieri

Toby Huss (Kahn Souphanousinphone): Élcio Sodré

Brittany Murphy (Luanne Platter): Raquel Marinho

Stephen Root (Buck Strickland): Sílvio Navas

Toby Huss (Cotton Hill): Borges de Barros / Fábio Tomasini

Lauren Tom (Minh Souphanousinphone): Cecília Lemes

Kahn "Connie" Souphanousinphone Jr.: Rita Almeida

Locução e placas: Celso Alves, Sérgio Marques (Dublavídeo) / Paulo Carbone (Clone)

Procurando Nemo (Finding Nemo)


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Netflix/ TV Paga/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Albert Brooks (Marlin): Hélio Vaccari

Ellen DeGeneres (Dory): Denise Simonetto

Alexander Gould (Nemo): Pedro Alcântara

Willem Dafoe (Gill): Armando Tiraboschi

Brad Garrett (Bolota): Guilherme Lopes

Allison Janney (Peach): Alessandra Araújo

Austin Pendleton (Gurgle): Márcio Araújo

Stephen Root (Bubbles): Mauro Eduardo

Vicki Lewis (Deb): Letícia Quinto

Joe Ranft (Jacques): Tatá Guarnieri

Geoffrey Rush (Nigel): Nelson Machado

Andrew Stanton (Crush): Alfredo Rollo

Elizabeth Perkins (Coral): Isabel de Sá

Nicholas Bird (Esguicho): Fátima Noya

Bob Peterson (Professor Arraia): Cássius Romero

Barry Humphries (Bruce): César Marchetti

Eric Bana (Anchor): Paulo Porto

Bruce Spence (Chum): Jorge Barcellos

LuLu Ebeling (Darla): Angélica Santos

Jordan Ranft (Tad): Úrsula Bezerra

Erica Beck (Pearl): Flora Paulita

Erik Per Sullivan (Sheldon):Júlia Castro

Carlos Alazraqui (Bill): Dado Monteiro

Phil Proctor (Bob): Élcio Sodré

Jim Ward (Ted): Celso Alves

Bill Hunter (Dentista): Luiz Laffey

John Ratzenberger (Cardume): Raul Schlosser

Locução e placas: Jorge Barcellos

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Eleonora Prado, Fábio Villalonga, Fernanda Bullara, Flávio Dias, Francisco Brêtas, Gilberto Baroli, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Orlando Viggiani, Renato Márcio, Renato Master, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Sílvio Giraldi, Ulisses Bezerra.