Novidades sobre Netflix

Fiz um tópico para O Massacre da Serra Elétrica 3, disponível na Netflix, faz o que? 3 dias? Que demora é essa pra aprovar?

Aliás, eu postei um tópico pro anime que estreou hoje na Netflix, o Ultramarine Magmell. Postando aqui só pra deixar constado mesmo. Esperando aprovação.

[Reinaldo]

A Doublesound também não está na lista de estúdios aprovados da Netflix hoje.
E a Alcateia recebe da BTI que eu saiba, e não da SDI. SDI hoje é Som de Vera Cruz (pra Netflix e Crunchyroll), Unidub, pontualmente a TV Group, e a Dubbing Company pra produções que não são da Netflix, vide Beyblade.

sempre confundo essas distribuidoras.

da última vez que vi a Doublesound não estava mesmo. mas acho que nunca vi o nome dela naquela lista antes, sempre pegavam dublagens repassadas de disttribuidoras. capaz que novas temporadas de Bojack e The Sinner já venham de novo estúdio..

Aliás, eu postei um tópico pro anime que estreou hoje na Netflix, o Ultramarine Magmell. Postando aqui só pra deixar constado mesmo. Esperando aprovação.

Há 1 ou 2 semanas eu fiz umas correções nos tópicos dos Rebuilds de Evangelion, também aguardo aprovação deles.

Saiu o trailer dublado do filme "O Irlandês", com o Al Pacino dublado pelo Luiz Carlos Persy.
https://www.netflix.com/watch/81008957?t...5121%2C%2C

Esse filme vai ser exibido primeiro nos cinemas brasileiro no dia 14/11, mas ainda não se sabe se terá copias dubladas ou só legendadas.

El Camino (especial de Breaking Bad): Unidub
Haunted: saiu de Curitiba e passou pra Audio Corp
Insatiable: saiu da Centauro e passou pra Vox. Mantiveram até o Mauro Eduardo, quem não dubla muito fora da Centauro.

Amor Ocasional (Plan Coeur) saiu da Double Sound e foi pra SDVC.

sempre confundo essas distribuidoras.

da última vez que vi a Doublesound não estava mesmo. mas acho que nunca vi o nome dela naquela lista antes, sempre pegavam dublagens repassadas de disttribuidoras. capaz que novas temporadas de Bojack e The Sinner já venham de novo estúdio..

Sim, a Doublesound nunca esteve, mas quando a Doublesound dublava pra Netflix eles nem ligavam muito pra isso. Essa lista com critérios era pouco ou nenhum pouco seguida. Não atoa a Dubbing Company, que também nunca esteve nessa lista, chegou a ser o estúdio mais usado pela Netflix e suas terceirizadas no Brasil entre 2017 e 2018.

Alguém avisa a Netflix, a Alcatéia, a Marlene Costa, quem for que inverteram as escalações da Sharon Stone e da Meryl Streep?
Em que mundo a Monica Rossi não dublaria a Sharon Stone? Essa dublagem não fez sentido algum.

El Camino (especial de Breaking Bad): Unidub
Haunted: saiu de Curitiba e passou pra Audio Corp
Insatiable: saiu da Centauro e passou pra Vox. Mantiveram até o Mauro Eduardo, quem não dubla muito fora da Centauro.

Haunted teve redublagem da temporada dublada em Curitiba ou simplesmente mudaram o elenco de uma temporada pra outra?

Haunted teve redublagem da temporada dublada em Curitiba ou simplesmente mudaram o elenco de uma temporada pra outra?

pelo q lembro, Haunted são só relatos de pessoas diferentes por episódio, então não houve redublagem, só passaram essa nova temporada pra outro estúdio msm.