E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

1552 Replies, 725436 Views

[ATTACH=CONFIG]47128[/ATTACH]

Fate/Apocrypha

Unidub

Elenco

Protagonistas

Natsuki Hanae (Sieg) : Lipe Volpato

Maaya Sakamoto (Ruler Jeanne D'Arc) : Natália Alves

Facção Preta - Yggmilennia

Tooru Ookawa (Gordes Musik Yggmilennia) : Carlos Silveira

Nobuyuki Hiyama (Darnic Prestone Yggmilennia) : Francisco Brêtas

Emiri Katou (Roche Frain Yggmilennia) : Charles Emmanuel

Chinatsu Akasaki (Fiore Forvedge Yggmilennia) : Jussara Marques

Shizuka Ishigami (Celenike Icecolle Yggmilennia) : Raquel Marinho

Yuusuke Kobayashi (Caules Forvedge Yggmilennia) : Vagner Fagundes

Facção Preta - Independente

Mai Nakahara (Reika Rikudou) : Marcia Regina

Servos - Facção Preta

Junichi Suwabe (Saber Preto Siegfried) : Leonardo Santos

Rumi Ookubo (Rider Preto Astolfo) : Flora Paulita

Ryotaro Okiayu (Lancer Preto Vlad o Impalador) : Alfonso Almajones

Mitsuru Miyamoto (Caster Preto Avicebron/Salomão) : Sérgio Cantu

Ai Nonaka (Berserker Preto Frankenstein) : Ana Elena Bittencourt

Shunsuke Takeuchi(Archer Preto Chiron) : Leonardo Rabelo

Sakura Tange (Assassin Preto Jack) : Bianca Alencar

Facção Vermelha - Associação dos Magos

Kenji Nomura (Kairi Shishigou) : Guilherme Briggs ou Francisco Junior

Kouki Uchiyama (Shiro Kotomine) : Marcelo Campos

Yoshitsugu Matsuoka (Flatt Escardos) : Fábio Lucindo

Servos - Facção Vermelha

Miyuki Sawashiro (Saber Vermelha Mordred) : Samira Fernandes

Saori Hayami (Archer Vermelha Atalanta) : Melissa Garcia

Kei Shindou (Assassin Vermelha Semíramis) : Izabel Lira

Satoshi Tsuruoka (Berserker Vermelho Spartacus) : Jorge Vasconcellos

Testu Inada (Caster Vermelho William Shakespere) : Carlos Campanile

Kouji Yusa (Lancer Vermelho Karna) : Márcio Araújo

Makoto Furukawa (Rider Vermelho Achilles) : Adrian Tatini

Personagens Secundários

Tomohisa Asou (Rocco Belfeban) : Maria Cláudia Cardoso

Hiroshi Naka (Sergio) : Gilberto Baroli

Minako Kotobuki (Tool) : Tânia Gardaji

Personagens Secundários - Participações Especiais

Sanae Kobayashi (Justeaze Lizrich von Einzbern) : Tatiane Kelpmanir

Daisuke Namikawa (Waver Velvet) : Rodrigo Andreatto

Ayako Kawasumi (Saber Arthuria Pendragon) : Priscila Franco

Takahiro Sakurai (Caster Merlin) : Diego Lima
[ATTACH=CONFIG]47317[/ATTACH]

Violet Evergarden

Estúdio - Som de Vera Cruz

Elenco

Yui Ishikawa (Violet Evergarden) : Melissa Garcia

Takehito Koyasu (Claudia Hodgins) : Felipe Grinnan

Aya Saitou (Nerine) : Jussara Marques

Aya Endou (Cattleya Baudelaire) : Marcia Regina
toniptv Escreveu:[ATTACH=CONFIG]47317[/ATTACH]

Violet Evergarden

Estúdio - Som de Vera Cruz

Elenco

Yui Ishikawa (Violet Evergarden) : Melissa Garcia

Takehito Koyasu (Claudia Hodgins) : Felipe Grinnan

Aya Saitou (Nerine) : Jussara Marques

Aya Endou (Cattleya Baudelaire) : Marcia Regina

Seus elencos ficaram bons, tanto esse quanto o de Fate - exceptuando-se, claro, essas viajadas misturando vozes cariocas e paulistas que usualmente não estariam numa mesma produção.
Aliás, você creditou a Som de Vera Cruz e só pôs vozes paulistas em Violet Evergarden....
SuperBomber3000 Escreveu:Seus elencos ficaram bons, tanto esse quanto o de Fate - exceptuando-se, claro, essas viajadas misturando vozes cariocas e paulistas que usualmente não estariam numa mesma produção.
Aliás, você creditou a Som de Vera Cruz e só pôs vozes paulistas em Violet Evergarden....

Ora,é o máximo que podia fazer....


Agora vou pensar que Animes merecem Re-Dublagem....Hmm,talvez aquele Blue Dragon e o Smile Precure ou Glitter Force
[ATTACH=CONFIG]47452[/ATTACH]

Sonic X

ESTÚDIO:
Bravo Estúdios

DIREÇÃO:
Hannah Buttel


ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal:

Junichi Kanemaru (Sonic): Manolo Rey

Ryou Hirohashi (Tails): Jéssica Vieira

Nobutoshi Canna (Knuckles): Duda Espinoza

Sanae Kobayashi (Chris Thorndyke): Victor Hugo Fernandes

Taeko Kawata (Amy): Ana Lúcia Menezes

Sayaka Aoki (Cream): Taís Feijó

Ryou Hirohashi (Cheese): Bia Menezes


Amigos e Aliados:

Bin Shimada (Chuck Thorndyke): Carlos Gesteira

Naomi Shindoh (Lindsey Thorndyke): Angélica Borges

Ken Yamaguchi (Nelson Thorndyke): Eduardo Dascar

Kujira (Ella): Carmen Sheila

Naoki Imamura (Sr. Tanaka): Sérgio Stern

Souichirou Tanaka (Sam Speed): Fernando Lopes

Yuka Shioyama (Frances): Isabelle Cunha

Naomi Shindoh (Danny): Enzo Dannemann


Vilões:

Chikao Ohtsuka (Dr. Eggman): Isaac Bardavid

Yumiko Kobayashi (Bokkun): Wagner Follare

Ken Yamaguchi (Decoe): Filipe Albuquerque

Bin Shimada (Bocoe): Daniel Müller

Koji Yusa (Shadow): Raphael Rossatto


Outros:

Rumi Ochiai (Rouge): Adriana Torres

Kenta Miyake (Vector): Maurício Berger

Yuuki Masuda (Espio): Léo Rabelo

Yoko Teppozuka (Charmy): Arthur Salerno

Takashi Nagasako (Big): Yuri Calandrino

Michio Nakao (Stewart): Mckeidy Lisita

Yuka Shioyama (Scarlet Garcia): Maíra Góes

Tomohisa Asou (Presidente): Reinaldo Pimenta
[Imagem: 514c5AWPvSL._SY445_.jpg]

A CAIXA MÁGICA (THE PHANTOM TOLLBOOTH)

Título alternativo: Tudo Depende de Como Você Vê as Coisas [como o libro original]

ESTÚDIO:
Parisi Video (início dos anos 2000)

MÍDIA:
DVD/TV Paga (Cartoon Network)

Butch Patrick (Milo): Thiago Keplmair

Les Tremayne (Humbug): Borges de Barros

Larry Thor (Tock): Cassius Romero

Shep Menken (Spelling Bee): Sérgio Galvão

Mel Blanc (Policial Short Shrift): Hélio Vaccari

June Foray e Patti Gilbert (Princesas): Márcia Regina e Letícia Quinto

Mel Blanc (Demônio de Insinceridade): Silvio Navas

Daws Butler (Whether Man): Francisco Freitas

Daws Butler (Trívio Terrível): José Parisi Júnior

Hans Conried (Rei Azaz): Eleu Salvador

Deixei os nomes dos personagens em inglês.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-10-2019, 05:55 por Tommy Wimmer.)
A.I.C.O. -Incarnation-

[Imagem: 350?cb=20171205183714&path-prefix=es]


ESTÚDIO:
Iyuno Media Group (Audio Corp)

DIREÇÃO:
Mário Cardoso

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Haruka Shiraishi (Aiko Tachibana): Ana Elena Bittencourt

Yuusuke Kobayashi (Yuuya Kanzaki): Hugo Myara


Personagens Secundários

Ryota Takeuchi (Daisuke Shinoyama): Ronaldo Júlio

Ai Kayano (Maho Shiraishi): Carina Eiras

Makoto Furukawa (Yoshihiko Sagami): Francisco Quintiliano

Taishi Murata (Kazuki Minase): Wirley Contaifer

Kaori Nazuka (Haruka Seri): Adriana Torres

M.A.O. (Kaede Misawa): Natali Pazete


Hospital

Tohru Ohkawa (Susumu Kurose): Philippe Maia

Takehito Koyasu (Kyosuke Isazu): Guilherme Briggs

Atsuko Tanaka (Akiko Nanbara): Miriam Fischer

Shizuka Itou (Koharu Kagami): Guilene Conte

Nanako Mori (Nanami Ozanami): Luísa Viotti

Mugihito (Dr. Kiryu): Isaac Bardavid


Outros Personagens

Ayaka Asai (Naho Shimada): Isabella Simi

Sayaka Harada (Yuzuha Isazu): Luisa Back


OBS.: Quem dera esse fosse o elenco de verdade, e não aquela coisa horripilante da Dublagem Curitiba ...
[ATTACH=CONFIG]47526[/ATTACH]

GLITTER FORCE - Adaptação Saban de Smile Precure

Estúdio - Som de Vera Cruz

ELENCO -

A Força Cintilante -

Miyuki Hoshizora/Cure Happy[Emily Anderson/Glitter Rosa] - Jussara Marques

Akane Hino/Cure Sunny[Kelsey Ace/Glitter Laranja] - Samira Fernandes

Yayoi Kise/Cure Peace[Lily Parker/Glitter Amarela] - Daniela Piquet

Naoh Midorikawa/Cure March[April Swanson/Glitter Verde] - Melissa Garcia

Reika Aoki/Cure Beauty[Chloe Rose/Glitter Azul] - Tatiane Kelpmanir

Vilões -

Pierrot/Nogo - Gilberto Baroli

Joker/Rascal - Marcio Simões

Wolfrun/Ulric - Hermes Baroli

Akaoni/Brute - Sérgio Moreno

Majorina/Brooha - Helena Samara - Majorina/Brooha Forma Jovem - Marcia Regina
[ATTACH=CONFIG]47759[/ATTACH]

Luluzinha (1976)

*Caso se o anime voltasse ser distribuido pelo mundo todo, precisamente pela canadense WildBrain (antiga DHX Media), que distribuem o desenho de 1995, produzida pela extinta Cinar/Cookie Jar Group, sei que é difícil a WildBrain distribuir anime, mas está valendo, mas se não conseguirem adiquirir a dublagem original do anime, por ter sido feita na antiga Elenco e ser pertencente ao SBT, eles redublariam o anime

ESTÚDIO
Delart ou Cinevídeo


ELENCO DE DUBLAGEM

Eiko Masuyama/ Minori Matsushima (Luluzinha): Érika Menezes

​Keiko Yamamoto (Bolinha): Luiz Sérgio Vieira

Sachiko Chijimatsu (Alvinho): Arthur Salerno

Junko Hori (Aninha): Flávia Saddy

Yoneko Matsukane (Carequinha): Luiz Felipe Mello

Noriko Ohara ​(Plínio Raposo): Victor Hugo Fernandes

Noriko Ohara ​(Mamãe): Nádia Carvalho

Masayuki Katō (Papai): ​Jorge Vasconcellos
..........................
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-01-2023, 02:32 por Maldoxx.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.515 6.423.363 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.407 3.333.192 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 815.298 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.685 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 26.082 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)