E Se Fosse dublado em São Paulo

A. I.: Inteligência Artificial

ELENCO DE DUBLAGEM

Haley Joel Osment (David): Diego Marques

Jude Law (Gigolô Joe): Alfredo Rollo

Frances O'Connor (Monica Swinton): Marli Bortoletto

Sam Robards (Henry Swinton): Sérgio Moreno

Jake Thomas (Martin Swinton): Thiago Keplmair

William Hurt (Professor Hobby): Luiz Antônio Lobue

Ashley Scott (Gigolô Jane): Fátima Noya

John Prosky (Sr. Williamson): Carlos Silveira

Brendan Gleeson (Lord Johnson-Johnson): Antônio Moreno

Jack Angel (Teddy - voz): Orlando Viggiani

Chris Rock (Robô Comediante - voz): Fábio Vilalonga

Robin Williams (Dr. Saber - voz): Walter Breda

Meryl Streep (Fada Azul - voz): Denise Simonetto

Ben Kingsley (Narrador): Daoiz Cabezudo

Enrico Colantoni (Assassino): Hélio Vaccari

Michael Berresse (Funcionario de Palco): Sérgio Corcetti

[ATTACH=CONFIG]47405[/ATTACH]

Godzilla - 1978

Jeff David (Capitão Carl Majors): Borges de Barros

Al Eisenmann (Pete): Marcelo Gastaldi (1ª voz)/ Wendel Bezerra (2ª voz)

Hilly Hicks (Brock): Carlos Campanile

Brenda Thompson (Dra. Quinn Darien): Nair Silva

[ATTACH=CONFIG]47406[/ATTACH]

Spartacus - Redublagem

Kirk Douglas (Spartacus): Mauro de Almeida

Laurence Olivier (Marcus Linicius Crassus): Luiz Antônio Lobue

Jean Simmons (Varinia): Alessandra Araújo

Charles Laughton (Sempronius Gracchus): Luiz Carlos de Moraes

Peter Ustinov (Lentulus Batiatus): Sidney Lilla

John Gavin (Julius Caesar): Sérgio Moreno

Nina Foch (Helena Glabrus): Rosa Maria Baroli

John Dall (Marcus Publius Glabrus): Cassius Romero

Charles McGraw (Marcellus): Bruno Rocha

Joanna Barnes (Claudia Marius): Letícia Quinto

Tony Curtis (Antoninus): Mauro Castro

Peter Brocco (Ramon): Wellington Lima

Vic Perrin (Narrador): Nano Filho

[ATTACH=CONFIG]47407[/ATTACH]

A Força do Destino

Richard Gere (Zack Mayo): Ézio Ramos

Debra Winger (Paula Pokrifki): Nair Silva

Louis Gossett Jr. (Sgt. Emil Foley): Francisco Borges

David Keith (Sid Worley): Walter Breda

Robert Loggia (Byron Mayo): Marcos Lander

Harold Sylvester (Perryman): João Francisco Garcia

David Caruso (Topper Daniels): Orlando Viggiani

Tommy Petersen (Zack - criança): Denise Simonetto

Vern Taylor (Tom Worley): Borges de Barros

Lisa Blount (Lynette Pomeroy): Cecília Lemes

Tony Plana (Emiliano Della Serra): Eduardo Camarão

Victor French (Joe Pokrifiki): Mário Vilela

Jane Wilbur (Nellie Rufferwell): Lucy Guimarães

Tee Dennard (Instrutor de Mergulho Dilbert): João Paulo Ramalho

Grace Zabriskie (Esther Pokrifk): Helena Samara

[ATTACH=CONFIG]47408[/ATTACH]

Fotloose: Ritmo Louco

Kevin Bacon (Ren McCormack): Orlando Viggiani

Lori Singer (Ariel Moore): Neuza Azevedo

John Lithgow (Reverendo Shaw Moore): Francisco Borges

Dianne Wiest (Vi Moore): Deise Celeste

Chris Penn (Willard Hewitt): Fábio Villalonga

Sarah Jessica Parker (Rusty): Rosana Perez

John Laughlin (Woody): Daoiz Cabezudo

Frances Lee McCain (Ethel McCormack): Nair Silva

Jim Youngs (Chuck Cranston): Ézio Ramos

Douglas Dirkson (Burlington Cranston): Carlos Campanile

Lynne Marta (Lulu Warnicker): Claudia Carli

Arthur Rosenberg (Wes Warnicker): Walter Breda

Elizabeth Gorcey (Wendy Jo): Rosa Maria Baroli

Kim Jensen (Edna): Cláudia Carli

Timothy Scott (Andy Beamis): Aldo César

Alan Haufrect (Roger Dunbar): Gilberto Baroli

Linda MacEwen (Eleanor Dunbar): Christina Rodrigues

Leo Geter (Rich): Francisco Bretas

John Perryman (Cowboy Folgado): Armando Tiraboschi

Michael Flynn (patrulheiro): Walter Breda

DUCKTALES: OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)


ESTÚDIO:
TV Group Digital


Elenco principal:

Tio Patinhas: Nelson Machado / Fábio Moura

Huguinho: Bruno Camargo

Zezinho: Bruno Dias

Luizinho: Vynni Takahashi

Patrícia: Bianca Alencar

Pato Donald: Cláudio Galvan

Capitão Boing: Tatá Guarnieri

Madame Patilda: Suzete Piloto

Personagens secundários:

Prof. Pardal: Felipe Grinnan / Yuri Chesman

Leopoldo: Eudes Carvalho

Patralhão/Robopato: Raphael Rossatto

Dumbela: Shallana Costa

Vilões:

Pão Duro Mac Mônei: Marcelo Pissardini

Lena: Kate Kelly

Mamãe Metralha: Rosa Maria Baroli

Vovô Metralha: Guilherme Lopes

Nik Noturno / Bruxo Metralha: Wellington Lima

Irmãos Metralha: Cássius Romero, Sílvio Giraldi, Glauco Marques,Sérgio Rufino, entre outros.

Maga Patalójika: Sandra Mara Azevedo

Sapo Liu Hai: Luiz Antônio Lobue

Toth-Ra: Zeca Rodrigues

Sabaf: Ricardo Sawaya

Mark Bico: Márcio Araújo

Falcão Covas: Affonso Amajones

Outros personagens:

Gastão: Alfredo Rollo

Dona Cotinha: Alessandra Merz

Ludovico von Pato: Carlos Silveira

Asnésio: Pedro Alcântara

Dora Cintilante: Adriana Pissardini

Jim Starling / Darkwing Duck: Glauco Marques

Patoringa: Paulo Porto

Megavolt: Carlos Silveira

...............................................

O SHOW DOS LOONEY TUNES


Pernalonga: Flávio Dias

Patolino: Tatá Guarnieri

Gaguinho: Wendel Bezerra

Lola Bunny: Cássia Bisceglia

Ligeirinho: Yuri Chesman

Eufrazino: Marcelo Pissardini

Tina Russo: Fernanda Bullara

Taz: Glauco Marques

Vovó: Cecília Lemes

Frajola: Cássius Romero

Piu-Piu: Marli Bortoletto

Hortelino: Carlos Campanile

Frangolino: Luiz Carlos de Moraes

Gossamer: Matheus Ferreira

Pete Puma: Élcio Sodré

Pepe Le Pew: César Marchetti

Bruxa Hazel: Tânia Gaidarji

Marvin, o Marciano: Márcio Araújo

Mac: Bruno Dias

Tosh: Fábio Lucindo

Dr. Weisberg: Hamilton Ricardo

Patricia Bunny: Lúcia Helena

Walter Bunny: Paulo Porto

Chiquinho Gavião: Douglas Guedes

Salt

ELENCO DE DUBLAGEM

Angelina Jolie (Evelyn Salt): Eleonora Prado

Liev Schreiber (Ted Winter): Affonso Amajones

Chiwetel Ejiofor (Peabody): Alexandre Marconato

Daniel Olbrychski (Orlov): Mauro Castro

Corey Stoll (Shnaider): Ramon Campos

August Diehl (Mike Krause): Ricardo Sawaya

Hunt Block (Presidente Lewis): Paulo Celestino

Olek Krupa (Presidente Matveyev): Eudes Carvalho

Andre Braugher (Secretário de Defesa): Wellington Lima

Daniel Pearce (Orlov jovem): Mauro Castro

Cassidy Hinkle (Evelyn com 12 anos): Bianca Alencar

Marion McCorry (Diretora da CIA Medford): Luiza Viegas

Jeremy Davidson (Agente do Serviço Secreto do Presidente): Felipe Grinnan

Beverly Kirk (Repórter da Casa Branca): Fátima Silva

Colleen Werthmann (Oficial do Serviço Secreto): Fernanda Bock

Dionne Audain (Agente de Comunicações): Rosely Gonçalves

Gaius Charles (Oficial da CIA): Renato Soares

Gary Wilmes (Assessor do Presidente): Rodrigo Araújo

Greg Kelly (Âncora do Jornal): Luiz Laffey

Kevin O'Donnell (Oficial da CIA): Fritz Gianvito

Michelle Ray Smith (Oficial): Ângela Couto

Mike Conneen (Repórter): Ivo Roberto

Paul Juhn (Torturador da Coréia do Norte): Figueira Júnior

Theresa Caggiano (Policial do Metrô): Fátima Noya

Victor Slezak (General): Guilherme Lopes

Yara Shahidi (vizinha de Salt): Letícia Celini

Victoria Cartagena (Agente): Marli Bortoletto

Yasmin D. Kahn (Mulher na Igreja): Melissa Garcia

Zach Shaffer (Segurança da CIA): Roberto Rocha

Zoe Lister Jones (Técnica da CIA): Letícia Quinto

Ultraman (2019)




ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima

MÍDIA:
Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Ryohei Kimura (Shinjiro Hayata / Ultraman): Matheus Ferreira

Takuya Eguchi (Dan Moroboshi / Seven): Arthur Machado

Megumi Han (Seiji Hokuto / Ace): Enrico Espada

Hideyuki Tanaka (Shin Hayata): Guilherme Lopes

Ryota Takeuchi (Jack): Mauro Eduardo Lima


SSSP

Ken Uo (Mitsuhiro Ide): Nelson Machado

Shigeru Ushiyama (Edo): Roberto Rocha


*elenco em construção