Animes dublados - 2019

1226 Replies, 434057 Views

Lembrando que o filme de Youjo Senki vai ser exibido no JFX junto com o de My Hero Academia.
Quem conseguir assistir, conta pra gente como foi.
SuperBomber3000 Escreveu:Lembrando que o filme de Youjo Senki vai ser exibido no JFX junto com o de My Hero Academia.
Quem conseguir assistir, conta pra gente como foi.

aqui na minha cidade vai passar é um filme sobre K-Pop...
Na minha cidade A Sato lançou os live-actions de Death Note,os Live-actions de Ataque dos Titãs,e uns filme coreanos.Mas My Hero Academia?Que nada,quem vai ligar...
johnny-sasaki Escreveu:aqui na minha cidade vai passar é um filme sobre K-Pop...
Na minha cidade A Sato lançou os live-actions de Death Note,os Live-actions de Ataque dos Titãs,e uns filme coreanos.Mas My Hero Academia?Que nada,quem vai ligar...

Você chegou a saber de algo a mais? Não vi ninguém falando a cerca do filme da Tanya. É estranho.
SuperBomber3000 Escreveu:Você chegou a saber de algo a mais? Não vi ninguém falando a cerca do filme da Tanya. É estranho.
Tanya deve ser exibido separado, Acho que "Festival" deve ter sido desculpa da Sato. Mas creio eu que em setembro deve sair.
Modificaram o trailer de Cannon Busters na Netflix. Dá pra escutar um pouco mais de algumas vozes, em especial da Bianca Alencar.

A voz do Vitor Mello (ou seja lá quem for o dublador do Philly the Kid) é igual a japonesa, até impressiona.

Aliás, é bom ressaltar que esse anime, apesar de ter roteiro americano, teve produção toda feita no Japão, inclusive na parte da dublagem. Ou seja, os seiyuus são as vozes originais, e não os dubladores americanos, como foi no novo Saint Seiya.
Trailer dublado da parte 2 de Hero Mask: https://www.netflix.com/watch/81113397?t...5720%2C%2C
Entrou Cannon Busters, Dublagem da Vox com direção do Fábio Lucindo. E como o Super havia dito, o Philly the Kid é o Vítor Mello.
Doki Escreveu:Entrou Cannon Busters, Dublagem da Vox com direção do Fábio Lucindo. E como o Super havia dito, o Philly the Kid é o Vítor Mello.

Bom ver que eu acertei hein hahaha.

Mas assisti aqui os dois primeiros episódios na hora do almoço e a dublagem parece muito boa. Diálogos muito bem adaptados, e as escolhas de voz foram bem felizes.

Bom também que é um elenco bastante variado, com muitas vozes que são frescas pro ouvido do público. O próprio Vitor Mello mesmo é um deles.

Já postei o tópico do anime no Dublapédia.
SuperBomber3000 Escreveu:Bom ver que eu acertei hein hahaha.

Mas assisti aqui os dois primeiros episódios na hora do almoço e a dublagem parece muito boa. Diálogos muito bem adaptados, e as escolhas de voz foram bem felizes.

Bom também que é um elenco bastante variado, com muitas vozes que são frescas pro ouvido do público. O próprio Vitor Mello mesmo é um deles.

Já postei o tópico do anime no Dublapédia.
Uma ótima surpresa também é que o Del Greco não participou da tradução, fico até surpreso com isso, vendo que ele está quase sempre traduzindo anime lá. Me pergunto se derem um ponta-pé ou alguma crítica pra ele.
Doki Escreveu:Uma ótima surpresa também é que o Del Greco não participou da tradução, fico até surpreso com isso, vendo que ele está quase sempre traduzindo anime lá. Me pergunto se derem um ponta-pé ou alguma crítica pra ele.

A Mie Ishii já havia participado da tradução do especial de Aggretsuko se não estou errado. Era natural ela pegar algum projeto maior pela frente, e fez um ótimo trabalho nesse anime.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 183 68.796 27-08-2025, 13:01
Última postagem: Bruna'
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.113 706.517 27-08-2025, 12:54
Última postagem: Duke de Saturno
  Games Dublados Paseven 2.534 795.465 26-08-2025, 20:56
Última postagem: Diego brando
  Animes dublados (2025) Jef 361 39.559 26-08-2025, 14:56
Última postagem: DavidDenis
  Episódios Censurados Dublados Danilo Powers 61 46.001 22-08-2025, 13:46
Última postagem: johnny-sasaki



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)