Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1808950 Views
Tópico fechado 

filipe Escreveu:Essa história do Marcão realmente é fake. Assessoria do SBT já disse que já estudaram a possibilidade de um jornalístico a essa hora , entretanto, não chegaram a uma decisão. Creio que já está ruim com as novelas, esse produto seria pior, o naufrágio consumado. Realmente será Os milagres de Nossa Senhora. Kkkkkk SBT dessa vez foi mestre. Para enganar o MJ e não colocarem a classificação de 14+ como determinaram na reclassificação de A Rosa dos Milagres. Vamos ver quanto tempo dura em 10 ou 12+.
Apredrejem a mim, mas, gosto da série, acho polêmica, prendedora, dramática e cliché, como toda boa produção mexicana. Muito melhor que reprise. Talvez, seja aberto um novo horário de novelas, já cogitaram o fim de Casos , por detrimento do desgaste. E o melhor , é o monte de oportunidades dadas aos veteranos e novos dubladores. Viva a diversidade de elenco dessa série. Ansioso pelas escalações. Quem sabe não venha uma Isabela Bicalho, Juraciara, Geisa , entre outras veteranas essenciais. Vocês repararam nessa leva de episódios? ATÉ a Gilza Melo fez participação. Não ouvia a voz dela há tempos.
Sem dúvidas esse tipo de produção gera muitas oportunidades. Quem sabe, não é um aquecimento para dar tempo de dublar uma Amores Verdadeiros ou Triunfo. Sem ilusões, todavia, nada é impossível.
Seria melhor nas madrugadas, mas que tentem de novo, são teimosos mesmo.
Mas viram que a maioria gostou. E que venha como dice el dicho.
La Rosa de Guadalupe não é tão ruim, mas ela deveria ser exibida fora das Novelas da Tarde. Uma coisa que eu gostei bastante nessa série foi a dublagem da Rio Sound! Achei maravilhoso as escalações, principalmente de ouvir a Élida L'Astorina, Érika Menezes e Guilherme Briggs.
No You Tube Tem uns Trechos Dublados de A Estranha Dama e O Penúltimo e Último Capítulo de Topázio
Danilo Powers Escreveu:No You Tube Tem uns Trechos Dublados de A Estranha Dama e O Penúltimo e Último Capítulo de Topázio

[video=youtube;qQ1FEvWU7MM]https://www.youtube.com/watch?v=qQ1FEvWU7MM[/video]

Esse aqui é um trecho que eu ainda não tinha visto. A Sônia Ferreira dubla a babá do menino. Tô tentando identificar quem dubla o menino
[video=youtube;PTNXXGBVRZg]https://www.youtube.com/watch?v=PTNXXGBVRZg[/video]
[video=youtube;ymaMRs6XJQQ]https://www.youtube.com/watch?v=ymaMRs6XJQQ[/video]
[video=youtube;oE021FjlWZY]https://www.youtube.com/watch?v=oE021FjlWZY[/video]
[video=youtube;ZpOswbr8mv8]https://www.youtube.com/watch?v=ZpOswbr8mv8[/video]
[video=youtube;q9KYNyzr3Yc]https://www.youtube.com/watch?v=q9KYNyzr3Yc[/video]
[video=youtube;kwhTlJF2KcA]https://www.youtube.com/watch?v=kwhTlJF2KcA[/video]
[video=youtube;6oJBqKyZB0g]https://www.youtube.com/watch?v=6oJBqKyZB0g[/video]
[video=youtube;31ayF7S4xXw]https://www.youtube.com/watch?v=31ayF7S4xXw[/video]

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Luiza Kuliok (Gina Falcone / Irmã Piedade / Baronesa de Manfredi): Teresa Cristina

Jorge Martinez (Marcelo Ricchardi): Newton da Matta?

Andrea Barbieri (Fiamma Ricciardi Parresi Falcone de Guillón): Miriam Ficher

Maria Rosa Gallo (Irmã Paulina): ????

Gabriel Corrado (Aldo Guillón): ????

Mónica Santibañez (Irmã Beatriz): Guilene Conte

Lita Soriano (Gertrudes): Sônia Ferreira

Tony Vilas (Dom Nicoli): Antônio Patiño

Berta Castelar (Irmã Celina): ????

Felícia, empregada: Marlene Costa

Outras Vozes:
Carmen Sheila (Freira), Isaac Schneider (Padre num Enterro), Jane Kelly (Empregada, Leonel Abrantes (Homem que se Mata), Paulo Pinheiro (Mordomo), Silvia Goiabeira (Empregada), Sônia de Moraes (Madre Superiora)
Topázio

[video=youtube;PPc529PGdtg]https://www.youtube.com/watch?v=PPc529PGdtg[/video]
[video=youtube;iIbDunup_XI]https://www.youtube.com/watch?v=iIbDunup_XI[/video]
[video=youtube;nFP_SXg63B0]https://www.youtube.com/watch?v=nFP_SXg63B0[/video]
http://www.dubla.com.br/info/producao/22600

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Grecia Colmenares (Topázio): Silvia Goiabeira

Víctor Cámara (Jorge Luis Sandoval): Marcus Jardym

Amalia Pérez Díaz (Domitila): Maria Helena Pader

Carlos Márquez (Aurélio Sandoval): Paulo Pinheiro

Cecilia Villarreal (Branca Sandoval): Cláudia Martins

Henry Zakka (Daniel Andrade): Dário de Castro

Mahuampi Acosta (Eulalia "Lala''): ?????

Carlos Cámara Jr (Cirilo): Mauro Ramos

Jeannette Rodríguez (Yolanda): Iara Riça

Pedro Lander (Hélio Mercedes Montiero): ????

Nohely Arteaga (Valéria): Lina Rossana

Arturo Calderón (Firmino): Dario Lourenço

Zuleima Gonzalez (Purita): Taciana Fonseca

Lourdes Valera (Violeta): ????

Constâncio: Leonel Abrantes

Hortência Andrade, Mãe de Daniel: Nelly Amaral


Outras Vozes:
Paulo Flores
Próximas estreias do Las Estrellas Latinoamérica, disponível legalmente no Brasil via Guigo TV:

5 de agosto, 16h30: Mar de amor substitui La Gata
12 de agosto, 22h: Juntos, el corazón nunca se equivoca substitui Doña Flor y sus Dos Maridos
26 de agosto, 23h40: La Bella y las Bestias substitui La piloto 1

O canal também exibe Las Buchonas e as emoções finais de Por amar sin ley 2. Todos os horários se referem ao fuso de Brasília. Como o título do tópico diz que ele também versa sobre estreia de novelas estrangeiras no Brasil, só vim avisar.
Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube
Danilo Powers Escreveu:Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube

Nao achei os videos, mande os links aqui
Trecho da redublagem de Chispita https://youtu.be/epb2epdIRss
Danilo Powers Escreveu:Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube

Eu não achei. Pode mandar os links aqui??

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.723 54 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.051 3.714.510 1 hora atrás
Última postagem: Austin
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.629 4 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.307 5 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.489 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)