Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Se Ouro Verde que é Portuguesa For Mesmo Dublada, Tô Curioso pra Saber Quem Dubla o Gracindo Júnior na Novela, Ele Já Foi Dublado pelo Saudoso Newton Martins no Filme Kickboxer 3 - A Arte da Guerra.

Só uma pergunta: Cuando Me Enamoro já teve alguma dublagem??

Teve senão me engano uma dublagem de Miami, deve ter alguma coisa no YouTube

https://youtu.be/OsxkyKFRTp8

Perfeita, assim como a novela. Não canso de sempre dar RT nas chamadas que o SBT Novelas posta no Twitter de cada capítulo, desta e do luxão A Dona. Mas falta divulgarem as novelas diariamente no Facebook oficial do SBT Novelas, que é onde as tias do sofá se reúnem. Twitter é só a quarta maior rede social do mundo em número de usuários ativos, perdendo feio pra Face, Insta e Whats (Whats pode ser considerado rede? enfim).

A Dona sendo novelão? Huahushyagushusa. Mas eu acompanho A Que Não podia Amar

A dublagem de Cuando me Enamoro que tem nesse vídeo que postaram é do Canal Eva. Eles dublam tudo em inglês e português em Los Ángeles, pelo que li numa matéria que postaram uma vez num fórum que eu participava. No canal Telenoveleiros do Youtube tem vários primeiros capítulos de novelas dubladas pra África. Já no canal Novelas da Televisa tem os primeiros capítulos dublados de Para Sempre Meu Amor (que foi exibida na atual Boom TV).

Ao contrário do que o site Filmes Netflix prometeu pra hoje, Chica Vampiro ainda não entrou no Netflix Brasil. Mas pra quem tem tv paga, com o login da sua operadora é possível assistir os 120 capítulos dublados na íntegra no site e aplicativo Gloob Play/Globosat Play.

E mais novidades que não vi ninguém postando aqui, se já postaram desculpe: As novelas mexicanas El Capo (remake da versão colombiana, e já exibida no México pela Imagen com o nome de "Perseguidos") e El Capitán (produzida originalmente para o finado canal americano MundoFox, e já exibida no México pela Imagen) entraram na plataforma da Fox para o Brasil e o resto da América Latina, na modalidade Premium. Como não tenho a bendita plataforma, não sei dizer se são dubladas.

E uma notícia séria: Ferdinando Valencia (o Adolfinho de "O que a vida me roubou") teve gêmeos (Dante e Tadeo) com sua namorada, a costarriquenha Brenda Kellerman. O problema é que o gêmeo mais velho (Dante) contraiu meningite e está em estado grave. Os gastos médicos já passam de 280.000 dólares. Por isso, Ferdinando está com uma vaquinha no Gofundme no valor de 300.000 dólares. Vários artistas mexicanos já contribuíram, como Angelique Boyer, Agustín Arana, Rosa María Bianchi e Sachi Tamashiro. Quem quiser doar e mostrar seu apoio, o link é esse aqui: https://www.gofundme.com/f/luchandocondante?utm

O canal pago infantil SIC K (lê-se Sic Kapa) está exibindo em Portugal, Angola e Moçambique a novela latina "Vikki RPM", da Nickelodeon Latinoamérica, exibida no Brasil via Nickelodeon em 2017 e reprisada em 2018. Estreou há algumas semanas e os capítulos inéditos são exibidos de segunda a sexta às 21h.

Viram a chamada de Ouro Verde na Band?? Apareceu cenas de atores brasileiros que não foram dubladas. Provavelmente devem dublar apenas os atores portugueses

Viram a chamada de Ouro Verde na Band?? Apareceu cenas de atores brasileiros que não foram dubladas. Provavelmente devem dublar apenas os atores portugueses

A finada TV JB (que durou poucos meses em 2007 e a maioria dos brasileiros nem sabe que existiu) fez o mesmo com a minissérie "Segredo" (da rede pública portuguesa RTP), que no Brasil foi rebatizada de "Coração navegador" e sequer chegou a ser finalizada.

E tem mais novela ganhando versão em português: Betty en NY estreia na Telemundo África, em português para Angola e Moçambique, e inglês para o resto da África subsaariana. Estreia já 15 de julho. Mais dados e fonte: http://www.telenoveleiros.com/2019/06/te..._G28qjcKqA

E tem mais novela ganhando versão em português: Betty en NY estreia na Telemundo África, em português para Angola e Moçambique, e inglês para o resto da África subsaariana. Estreia já 15 de julho. Mais dados e fonte: http://www.telenoveleiros.com/2019/06/te..._G28qjcKqA

Dublagem de Miami, né?? Ah, aproveitando pra falar que uma vez li teu blog, o "TV Latina Comentada", e amei muito. Parabéns, viu?? Gostei bastante do blog. Só que esses dias eu procurei e não consegui mais achá-lo