E Se Fosse dublado em RJ

.............................................................................

Arrebentando em Nova York (Rumble in the Bronx)



Quatro dublagens paulistas, e nenhuma carioca.

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
VHS/Televisão/iTunes

Jackie Chan (Keung): Ricardo Schnetzer

Anita Mui (Elaine): Márcia Morelli

Françoise Yip (Nancy): Andrea Murucci

Bill Tung (Tio Bill): Júlio Chaves

Marc Arkestream (Tony): Guilherme Briggs

Garvin Cross (Angelo): Jorge Lucas

Morgan Lam (Danny): Caio César

Kris Lord (Tigre Branco): Orlando Drummond

Elly Leung (Walter): Carlos Seidl

Jamie Luk (Steve Lau): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Vooght

Paprika

Megumi Hayashibara (Dra. Atsuko Chiba/Paprika): Priscila Amorim

Akio Ōtsuka (Detetive Toshimi Konokawa): Márcio Simões

Toru Furuya (Dr. Kosaku Tokita): Duda Espinoza

Katsunosuke Hori (Dr. Torataro Shima): Waldir Fiori

Toru Emori (Dr. Seijiro Inui): Jomeri Pozzoli

Koichi Yamadera (Dr. Morio Osanai): Philippe Maia

Daisuke Sakaguchi (Kei Himuro): Marcus Júnior

Mitsuo Iwata (Dr. Yasushi Tsumura): Cláudio Galvan

Rikako Aikawa (Dr. Nobue Kakimoto): Mariana Torres

Yasutaka Tsutsui (Sr. Kuga): Hélio Ribeiro

Satoshi Kon (Sr. Jinnai): Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]45858[/ATTACH]

Black Cat

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Takashi Kondo (Train Heartnet / Black Cat/ Chrono Nº 13): Peterson Adriano

Keiji Fujiwara (Sven Vollfied): Duda Espinoza

Yukana (Rinslet Walker): Priscila Amorim

Misato Fukuen (Eve): Bruna Laynes

Aliados

Megumi Toyoguchi (Saya Minatsuki): Ana Lúcia Menezes

Shoko Tsuda (Annette Pierce): Carla Pompílio

Bon Ishihara (Woodney): José Luiz Barbeito

Tomoe Hanba (Garçonete Tanya): Aline Ghezzi


Chronos

Seizo Katou (Líder Willzark): Jorgeh Ramos

Kikuko Inoue (Sephiria Arks / Chrono Nº I): Andrea Murucci

Hideyuki Hori (Belze Rochefort / Chrono Nº II): Ettore Zuim

Susumu Chiba (Emilio Lowe / Chrono Nº III): Júlio Monjardim

Atsushi Kakehashi (Kranz Maduke / Chrono Nº IV ): Francisco Quintiliano

Hisao Egawa (Naizer Bruckheimer / Chrono Nº V): Gutemberg Barros

Anubis/ Chrono Nº VI): José Augusto Sendim

Takahiro Sakurai (Jenos Hazard / Chrono Nº VII): Eduardo Dascar

Anri Katsu (Baldorias S. Fanghini / Chrono Nº VIII): Reginaldo Primo

Takaya Kuroda (David Pepper / Chrono Nº IX): Leonardo Serrano

Taketora (Ash / Chrono Nº X #1): Carlos Comério

Mitsuki Saiga (Lin Xiao Li / Chrono Nº X #2): Mariana Torres

Koji Ishii (Beluga J. Heard / Chrono Nº XI): Ricardo Schnetzer

Rokuro Naya (Maison Ordrosso / Chrono Nº XII): Pádua Moreira


Apóstolos da Estrela

Shinichiro Miki (Creed Diskenth): Philippe Maia

Sho Hayami (Charden Flamberg): Jorge Lucas

Atsuko Tanaka (Echidna Parass): Isis Koschdoski

Chiemi Chiba (Kyoko Kirisaki): Fernanda Crispim

Mayumi Yamaguchi (Shiki): Marcelo Garcia

Yu Mizushima (Kosuke Kanzaki / Doutor): Marcus Jardym

Shinya Fukumatsu (Durham Glaster): Ronaldo Júlio

Junko Minagawa (Leon Elliott): Charles Emmanuel

Yasuhiko Kawazu (Maro): Mauro Ramos

Susumu Chiba (Preta Ghoul): Hércules Franco


Aliança dos Caçadores de Recompensa

Kenta Miyake (Gallom): Maurício Berger

Mitsuki Saiga (Grin): Clécio Souto

Ken Takeuchi (Kevin McDougall): Marcos Souza

Mitsuru Ogata (Lacdoll): Alexandre Moreno

Yoshinori Sonobe (Mundock): Samir Murad

Nobutoshi Canna (River Zastory): Manolo Rey

Junko Minagawa (Silphy Deacroft): Sylvia Salustti

Hisashi Izumi (Touma Fudou): Marco Antônio Costa

Sibéria (Siberia)

Keanu Reeves (Lucas Hill): Reynaldo Buzzoni

Ana Ularu (Katya): Larissa de Lara

Pasha D. Lychnikoff (Boris Volkov): Anderson Coutinho

Molly Ringwald (Gabby): Marisa Leal

Rafael Petardi (Pavel): Marco Ribeiro

Aleks Paunovic (Yefrem): Maurício Berger

Boris Gulyarin (Pyotr): Christiano Torreão

Ashley St. George (Christa): Adriana Torres

Veronica Ferres (Raisa): Mabel Cezar

Taran Vitt (Leo): Fabrício Vila Verde

James Gracie (Vincent): Reginaldo Primo

Dmitry Chepovetsky (Ivan): Sérgio Fortuna

Kis Yurij (Vasily): Marcelo Mattos

Vlad Stokanic (Andrei): Ronaldo Júlio

Alex Kudrytsky (Maxim): Cláudio Galvan

Nazariy Demkowicz (Vladimir): Gustavo Pereira

Bradley Sawatzky (Rostov): Alfredo Martins

Ruslan Rusin (Utkin): Duda Espinoza

Eugene Lipinski (Polozin): Élcio Romar

Vitali Makarov (Markov): Ricardo Rossatto

Aggressive Retsuko (Aggretsuko)


Personagens Recorrentes

Kaolip (Retsuko): Jullie Vasconcellos

Sota Arai (Diretor Porcão): Ricardo Rossatto

Komegumi Koiwasaki (Washimi): Andrea Murucci

Maki Tsuruta (Gori): Maíra Góes

Shingo Katou (Haida): Paulo Vignolo

Rina Inoue (Fenneko): Jéssica Marina

Rina Inoue (Tsunoda): Bruna Laynes

Sota Arai (Komiya): Gustavo Nader

Maki Tsuruki (Tsubone): Mônica Rossi

Yuki Takahashi (Kabae): Rita Lopes

Sota Arai (Ookami): Jorge Lucas

Shingo Katou (Gerente Yagyu): Márcio Dondi


Recorrentes

Maki Tsuruta (Mãe de Retsuko): Márcia Morelli

Sota Arai (Anai): Daniel Muller

Não Creditado (Tadano): Marcus Júnior

Não Creditado (Eni-O): Clécio Souto


Participações 1ª temporada

Sota Arai (Manumaru): Reginaldo Primo
Rina Inoue (Puko): Aline Guioli
Shingo Katou (Resasuke): Pedro Azevedo
Su: Pamella Rodrigues
Sota Arai (Professor de Yoga): Mauro Horta

Participações 2ª temporada

Chiharu Sasa (Shirota): Marcos Souza
Komegumi Koiwasaki (Mãe do Shirota): Isabela Quadros
Shingo Katou (CEO): Élcio Romar
Não Creditado (Atendente da Auto-Escola): Luisa Palomanes

Bakugan: Battle Planet


Os Incríveis

Rie Takahashi (Dan Kouzo): Matteus Caliano

Chinatsu Akasaki (Lia Venegas): Bia Menezes

Jun Fukushima (Wynton Styles): Cadu Paschoal

Yumi Uchiyama (Shun Kazami): Felipe Drummond


Bakugans

Shunsuke Takeuchi (Draco): Hércules Franco

Aoi Ichikawa (Hydorous): Eduardo Borgerth

Shun Horie (Trox): Marcelo Mattos

Yuya Murakami (Cyndeous): Rodrigo Oliveira

Kaori Nazuka (Pegatrix): Telma da Costa

(Gorthion): Yuri Calandrino


AAANIMUS Inc.

Shouhei Kajikawa (Magnus Black): Eduardo Drummond

Mei Shibata (China Riot): Eduarda Morás

Tooru Nara (Strata, o caçador): Francisco Júnior

Shinichiro Miki (Benton Dusk): Daniel Muller

Aoi Ichikawa (Aay): Matheus Perissé

Sachika Misawa (Kravitz): Flávia Fontenelle

Junichi Yanagita (Bee): Renan Freitas

Takaaki Uchino (Cee): Márcio Aguena

Aki Kanada (Dee): Carina Eiras

Daichi Kanbara (E): Natali Pazete


Ruivos do Barulho

Aimi Tanaka (Mac): Jéssica Vieira

Kana Yanagida (Max): Jéssica Marina

Moe Konoma (Maggie): Liz Bicalho


Outros Personagens
Subaru Kimura (Marco Chezanello): Yago Machado
Atsumi Tanezaki (Veronica Venegas): Ana Lúcia Menezes
Volcano Ota (Jenkins, o mordomo): Reginaldo Primo
Akane Fujita (Bobby): Rafael Mezadri
? (Barbara Kouzo): Regina Maria Maia
? (Bill Kouzo): Duda Ribeiro

Locução: Malta Júnior

7SEEDS


Equipe de Verão B

Nao Tōyama (Natsu Iwashimizu): Agatha Paulita

Jun Fukuyama (Arashi Aota): Thiago Longo

Katsuyuki Konishi (Semimaru Asai): Heitor Medeiros

Kana Asumi (Matsuri Tendou): Luiza Porto

Akira Ishida (Chimaki Yamori): Diego Marques

Aoi Yūki (Hotaru Kusakuri): Isa Cavalcanti

Kazuhiko Inoue (Kaname Mozunoto): Nestor Chiesse

Youko Soumi (Botan Saotome): Shallana Costa


Time de Primavera

Yoko Hikasa (Hana Surugono): Gabi Milani

Shizuka Itō (Fujiko Amacha): Tess Amorim

Hirofumi Nojima (Haru Yukima): Bruno Marçal

Ryotaru Okiayu (Mansaku Tsunomata): Dado Monteiro

Eri Kitamura (Hibari Chigusa): Duda Chantre

Mamiko Noto (Chisa Taiami): Fernanda Bullara

Ryo Hirohashi (Momotaro Nobi): Marina Santana

Hisao Egawa (Tosei Yanagi): César Marchetti


Equipe de Inverno

Nozomu Sasaki (Takahiro Aramaki): Marcelo Campos

Kenji Nojima (Fubuki Samejima): Fábio Azevedo

Houko Kuwashima (Mitsuru Kagurazaka): Isa Guarnieri


Equipe de Outono

Kenta Miyake (Akiwo Haza): Renato Soares

Mayumi Asano (Ran Shishigaki): Raquel Marinho

Takanori Hoshino (Hazuki Karita): Glauco Marques

Ai Kakuma (Kurumi Shikano): Mariana Evangelista

Kaito Ishikawa (Ryusei Ogiwara): Robson Kumode

Mikako Komatsu (Akane Nashimoto): Priscila Concépcion

Daisuke Sakaguchi (Sakuya Yamaki): Vitor Mello

Kenjiro Tsuda (Ryoya Izayoi): Marco Aurélio Campos


Equipe de Verão A

Kensho Ono (Ango): Fábio Lucindo

Takahiro Sakurai (Ryo): Wagner Torres

Yū Shimamura (Ayu): Melissa Garcia

Takuya Satō (Gengorō: Márcio Araújo

Takuma Terashima (Ban): Silas Borges

Masashi Sugawara (Unami): Dláigelles Riba

Haruka Chisuga (Koruri): Vii Zedek

Junko Minagawa (Nijiko): Adrian Tatini


Outros Personagens

Show Hayami (Takashi): Marcelo Salcicha

Kazuyuki Okitsu (Mark Ibaraki): Felipe Grinnan

Minako Kotobuki (Maria Miki): Bruna Matta


Participações por Episódio
Locutor do jogo de Baseball: Affonso Amajones

Tópico errado.

Tópico errado.

Arrumei, valeu!

BETTY ATÔMICA


Betty Barrett / Betty Atômica: Iara Riça

Faísca: Luiz Sérgio Vieira

X-5: Eduardo Dascar

Almirante Guelra: Ronaldo Júlio

Máximo QI: Waldyr Sant'anna

Mínimo QI: Clécio Souto

Noah Parker: Thiago Farias

Penélope Lang: Fernanda Crispim

Megan: Flávia Saddy

Sarah: Lina Mendes

Duncan Payne: Ronalth Abreu

Chaz Lang: Diogo Ferreira

Dylan: Márcio Chaves

Sra. Barrett: Izabella Bicalho

Sr. Barrett: Duda Espinoza

Beatrixo Barrett: Maria Helena Pader

Jimmy Barrett: Waldir Fiori

Kyle: Luciano Monteiro

Regeena Peterson: Fernanda Baronne

Paloma: Bruna Laynes

Roger Atômico: Marcelo Garcia

Dodger Atômico: Marcelo Garcia

Camaleão: Alexandre Moreno

Pontifidora, a Conquistadora: Carla Pompílio

Infantor: José Leonardo

Barba Verde: Jorge Vasconcellos

Iciclia: Isis Koschdoski

Faraó: Allan Lima / Luiz Carlos Persy

Nuclea: Márcia Coutinho

Masticula: Nádia Carvalho

Enormo: Mário Cardoso

Solovem: José Augusto Sendim

Milorde Orus: Luiz Carlos Persy

Dr. Cerebral: Márcio Simões

Tia Antimatéria: Beatriz Loureiro