TRAILERS DUBLADO

[video=youtube;cWntkEgjNx8]http://www.youtube.com/watch?v=cWntkEgjNx8[/video]

Mudou a voz da Elsa?

[Ryu]

[video=youtube;eCnw18_rboc]http://www.youtube.com/watch?v=eCnw18_rboc[/video]

Ao que parece mantiveram apenas o Briggs.

Mudou a voz da Elsa?

Mas ela nem fala nesse trailer...

Mas ela nem fala nesse trailer...

Pois é. Pra mim, só pelas reações, parece a Taryn.
Por mim essas reações poderiam ficar no original mesmo, já que as vozes n aparecem, n daria pra diferenciar o dublador do original. A mixagem acabou ficando bem pobre e mt diferente do original.

Mudou a voz da Elsa?

sinceramente ? não duvido nada que os ruidos da elsa foram feitos pela direção ou pela própria erika menezes.

sinceramente ? não duvido nada que os ruidos da elsa foram feitos pela direção ou pela própria erika menezes.

E que diferença faria? Iriam pagar a Taryn pra ir no estúdio só fazer uns ruídos?
O que importa é a dublagem do filme em si, na minha sincera opinião. A Víuva Negra tinha sido dublada pela Maíra Góes no Trailer de A Era de Ultron (se não me engano) e deu bastante pano pra manga na época.

[video=youtube;gJsVVbrNgww]https://www.youtube.com/watch?v=gJsVVbrNgww[/video]

A GRANDE MENTIRA

https://www.instagram.com/p/BzLeNMDntGg/

O interessante é que já tem um filme com esse título, e que a Helen Mirren também atuou.

[video=youtube;XEQAxhzGEUs]https://www.youtube.com/watch?v=XEQAxhzGEUs&feature=em-uploademail[/video]