My Hero Academia - Discussão de dublagem

Caraca, fãs de dublagem reagindo à participação do Guilherme Briggs em um anime muito requisitado com críticas ao invés de reverência cega.

A humanidade ainda tem salvação

É que dessa vez a situação foi tão inesperada e desnecessária que ficou óbvio demais pra todo mundo que isso não necessariamente foi uma coisa boa. Diferente de outras vezes em que puseram o Briggs em uma produção por conta da popularidade dele com fãs, dessa vez ficou tão escrachado que isso não é benéfico para a dublagem brasileira, que ficou impossível defender, se você não é um leigo qualquer que só conhece 8 dubladores ou menos.

Digo, os fã-boys do Briggs tão amando, mas todo mundo que não é fanboy dele não necessariamente gostou disso. A escolha mais cotada e preferida pelos fãs que não são leigos em dublagem era o Affonso Amajones, e se bobear ele teria sido escolhido, se não fosse a exigência da própria Sato em querer o Briggs no personagem.

Acho que o ''problema'' foi o vazamento do elenco.

A Sato se pronunciou sobre a remoção dos videos: https://www.jbox.com.br/2019/06/21/sato-...62OJYD_z4w

Meio estranho a justificativa...

A Sato se pronunciou sobre a remoção dos videos: https://www.jbox.com.br/2019/06/21/sato-...62OJYD_z4w

Meio estranho a justificativa...

Me corrijam se eu estiver errado,mas parece que o Wendel disse no Instagram que deu um problema grande com uma produção feita na Unidub, mas que futuramente ia resolver.

Uma produção feita na Unidub tem problemas, a Sato apaga todos os posts relacionados à My Hero Academia... ligando os pontos, dá pra pensar que tem caroço nesse angu.

A Sato anunciou as salas de cinema onde o filme será exibido, os ingressos entraram em pré-venda.: http://anmtv.xpg.com.br/my-hero-academia...pre-venda/

https://www.facebook.com/156805031037179...5496240775 vão divulgar mais dubladores hoje e teremos painel no AF. Aliás, A Sato anda apagando e adicionando o post toda hora.

https://www.facebook.com/156805031037179...5496240775 vão divulgar mais dubladores hoje e teremos painel no AF. Aliás, A Sato anda apagando e adicionando o post toda hora.

Embora meu hype tenha diminuído depois que o elenco vazou, ainda quero ver como vai ser isso. Tomara que aproveitem o painel do AF pra lançar o trailer dublado logo.

OBS.: Adoraria que tivessem usado esse tempo de suposto replanejamento no lançamento do longa pra redublar o All Might e a Melissa Shield com o Affonso Amajones e com alguma dubladora experiente, respectivamente. Mas infelizmente, duvido muito que tenha sido o caso. Vou manter as expectativas baixas pra não me decepcionar quando anunciarem os nomes do Briggs, da Jacqueline Sato e dos youtubers de forma oficial.

https://m.facebook.com/story.php?story_f...5031037179 pois é, Léo Kitsune do Canal Vídeo Quest no Elenco. Por mais que sejam só duas falinhas já me da um certo remorso, mas o Kitsune é até passavel já que a voz dele é compatível sim. Em teoria a Haru deve ter dublado alguém vendo isso.

Edir: Vi aqui que aparentemente ele tem DRT, então acho que não é furada.

https://m.facebook.com/story.php?story_f...5031037179 pois é, Léo Kitsune do Canal Vídeo Quest no Elenco. Por mais que sejam só duas falinhas já me da um certo remorso, mas o Kitsune é até passavel já que a voz dele é compatível sim. Em teoria a Haru deve ter dublado alguém vendo isso.

Tudo bem que o Léo Kitsune fez curso de dublagem e tal e tem DRT aparentemente, mas vê-lo envolvido nisso dá uma certa repulsa. Ele não tem experiência quase nenhuma, de dublagem profissional que já fez foi só um personagem bem pequeno em Wolverine e os X-Men há uns quase 10 anos atrás.

E ainda tiveram a pachorra de pôr ele pra fazer um personagem da 1-A !! No caso o Hanta Sero. É um personagem que no filme tem poucas falas, mas no anime é fixo. E pelo que eu to lendo nos comentários, parece que o pessoal tá esquecendo que tem um anime de mais de 60 episódios onde esse personagem aparece rotineiramente. Não são só "duas falinhas" não. Caso dublem o anime futuramente, eu espero que troquem a voz do Sero, porque aceitar Youtuber na dublagem fazendo personagem da 1-A vai ser tenso.

E a mesma galera tá lá dizendo "vai disperdiçar dublador profissional com duas falas?" quando isso é o que acontece em TODA dublagem que não tem esse tipo de tratamento. Vozerios e pontas são feitos por gente profissional do meio também, mas parece que os leigos de dublagem não sabem disso.

Enfim, que tristeza...

Tudo bem que o Léo Kitsune fez curso de dublagem e tal e tem DRT aparentemente, mas vê-lo envolvido nisso dá uma certa repulsa. Ele não tem experiência quase nenhuma, de dublagem profissional que já fez foi só um personagem bem pequeno em Wolverine e os X-Men há uns quase 10 anos atrás.

E ainda tiveram a pachorra de pôr ele pra fazer um personagem da 1-A !! No caso o Hanta Sero. É um personagem que no filme tem poucas falas, mas no anime é fixo. E pelo que eu to lendo nos comentários, parece que o pessoal tá esquecendo que tem um anime de mais de 60 episódios onde esse personagem aparece rotineiramente. Não são só "duas falinhas" não. Caso dublem o anime futuramente, eu espero que troquem a voz do Sero, porque aceitar Youtuber na dublagem fazendo personagem da 1-A vai ser tenso.

E a mesma galera tá lá dizendo "vai disperdiçar dublador profissional com duas falas?" quando isso é o que acontece em TODA dublagem que não tem esse tipo de tratamento. Vozerios e pontas são feitos por gente profissional do meio também, mas parece que os leigos de dublagem não sabem disso.

Enfim, que tristeza...

e voce que tava temendo a Jacqueline Sato,aí eles vêm e nos dão coisa pior...