Joker Game

[ATTACH=CONFIG]42834[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Crunchyroll/ Televisão (Rede Brasil)

DIREÇÃO:
Wellington Lima



Agência D

Kenyuu Horiuchi (Coronel Yuki): Luiz Antônio Lobue

Tomokazu Seki (Sakuma): Rodrigo Andreatto

Hiro Shimono (Miyoshi): Fábio Lucindo

Yuki Kaji (Hatano): Yuri Chesman

Ryohei Kimura (Kaminaga): Silas Borges

Takahiro Sakurai (Tasaki): Gabriel Noya

Tosiyuki Morikawa (Amari): Thiago Zambrano

Jun Fukuyama (Jitsui): Gabriel Martins

Yoshimasa Hosoya (Odagiri): Glauco Marques


Resistência Francesa

Nobuyuki Hiyama (Alain Lenier): Ricardo Fábio

Ryota Takeuchi (Jean Victorie): Fábio Moura

Shizuka Itou (Marie Torres): Teka Pinkovai


Exército Japonês

Tessho Genda (Coronel Mutou): Antônio Moreno

Tomomichi Nishimura (Tenente Yasumasa Akutsu): Francisco Brêtas


Agência do Vento

Kenjiro Tsuda (Jiro Kamo): Marcelo Pissardini

Takaya Kuroda (Akimasa Kazato): Márcio Araújo


Participações da 1ª temporada

Kentarou Tone (John Gordon): Marco Antônio Abreu
Atsuyoshi Miyazaki (Dono do Hanabishi): Fábio Moura (ep 2)
Mitsuki Nakae (Gueixa): Alessandra Merz (ep 2)
Yuki Kaji (Ryousuke Shimano): Pedro Alcântara
Mika Kanda (Velha francesa): ? (ep 3)
Kazuya Naki (Fukumoto): Wellington Lima (ep 4)
Hiroshi Tsuchida (Sargento Enji Honma): Raphael Rossatto (ep 4)
Keiji Fujiwara (Capitão Masayuki Oikawa): Ricardo Sawaya (ep 4)
Toru Ohkawa (Inspetor James): Carlos Campanile (ep 4)
Shinnosuke Ogami (Soldado Yutaka Yoshino): Roberto Garcia (ep 4)
Daigo Fujimaki (Homem no bar): Thiago Zambrano (ep 4)
Houchuu Ohtsuka (Tenente Coronel Howard Marks): César Marchetti (ep 5)
Ikkyuu Jukku (Interrogador): Carlos Campanile (ep 5)
Hidemitsu Shimizu (Agente das Forças Especiais): Zeca Rodrigues (ep 5)
Daigo Fujimaki (Hitoshi Tonomura): Spencer Toth (ep 5)
Shinya Fukumatsu (Anton Morozov): Luiz Antônio Lobue (ep 6)
Eimi Okada (Elena): Karen Ramalho (ep 6)
Mika Kanda (Mãe): Letícia Quinto (ep 6)
Mikako Komatsu (Filho mais velho): Marina Santana (ep 6)
Eri Gouda (Filho do meio): Lorenzo Tarantelli (ep 6)
Hiromi Igarashi (Filho mais novo): ? (ep 6)
Kazuya Ichijou (Assassino da SMERSH): Renato Soares (ep 6)
Chie Nakamura (Cynthia Grane): Priscila Franco (ep 7)
Rumi Okubo (Emma Grane): Isabella Guarnieri (ep 7)
Shinya Fukumatsu (Capitão Yuasa): Renato Soares (ep 7)
Hideyuki Tanaka (Jeffrey Morgan / Lewis Macloed): Luiz Carlos de Moraes (ep 7)
Shinnosuke Ogami (Oficial da Marinha Real): Ricardo Teles (ep 7)
Katsuyuki Konishi (Raymond Grane): Yuri Chesman (ep 7)
Shouzou Iizuka (Ernest Graham): Zeca Rodrigues (ep 8)
Yoko Soumi (Jane Graham): Karen Ramalho (ep 8)
Youji Ueda (Chou): Ricardo Teles (ep 8)
Katsumi Chou (Kiichiro Shirahata): Walter Cruz (ep 9)
Mitsuru Miyamoto (Aaron Price): Tatá Guarnieri (ep 10)
Ami Koshimizu (Ellen Price): Vanessa Alves (ep 10)
Kenyuu Horiuchi (Akira Arisaki): Luiz Antônio Lobue (ep 10)
Satoshi Hino (Akira Arisaki adolescente): Lucas Gama (ep 10)
Saori Takamiya (Akira Arisaki criança): Theo Salomão (ep 10)
Kazuhiro Yamaji (Visconde Naoya Arisaki): Henrique Reis (ep 10)
Bin Shimada (Satomura): Gileno Santoro (ep 10)
Bin Shimada (Satomura jovem): Michel di Fiori (ep 10)
Shunichi Maki (Policial Militar): Márcio Vaz (ep 10)
Não-creditado (Makiyama): Dláigelles Silva (ep 10)
Hiroshi Naka (Diretor): Antônio Moreno (ep 10)
Banjou Ginga (Coronel Herman Wolff Jovem): Wilken Mazzei (ep 11)
Banjou Ginga (Coronel Herman Wolff): Hélio Vaccari (ep 11)
Tokuyoshi Kawashima (Tenente Johann Bauer): André Sauer (ep 11)
Yutaka Nakano (Gunter Kites): Antônio Moreno (ep 11)
Kunihiro Kawamoto (Otto Frank): Walter Cruz (ep 11)
Jun Hirose (Oficial alemão): Silas Borges (ep 11)
Ryuichi Kijima (Policial alemão): Thiago Zambrano (ep 11)
Takuya Masumoto (Homem): Yuri Chesman (ep 11)
Mika Kanda (Enfermeira): Vanessa Alves (ep 11)
Mai Nakahara (Yuriko Nogami): Maria Cláudia Cardoso (ep 12)
Maaya Sakamoto (Miyoko Yasuhara): Bruna Matta (ep 12)
Yasuhito Mayano (Comandante): Wellington Lima (ep 12)
Não-creditada (Chizuru): Jussara Marques (ep 12)

Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Bruna Matta, Carlos Campanile, César Emílio, Francisco Brêtas, Gabriel Ebling, Glauco Marques, Heitor Assali, Henrique Reis, Ítalo Luiz, Karen Ramalho, Lipe Volpato, Lucas Gama, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejón, Maria Cláudia Cardoso, Matheus Ferreira, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Renata Villaça, Renato Soares, Roberto Garcia, Robson Kumode, Rodolfo Novaes, Silas Borges, Spencer Toth, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Thiago Longo, Vágner Fagundes, Vanessa Alves, Vinícius Fagundes, Vitor Mello, Walter Cruz, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues. entre outros.


Fonte: Crunchyroll, Doki, Super Bomber3000, sominterre

Agência do Vento

Kenjiro Tsuda (Jiro Kamo): Marcelo Pissardini

Takaya Kuroda (Akimasa Kazato): Márcio Araújo


Exército Japonês

Tomomichi Nishimura (Tenente Yasumasa Akutsu): Francisco Brêtas


Outros Personagens

O Alain Lernier é o Ricardo Fábio.

Kentarou Tone (John Gordon): Marco Antônio Abreu (não é o Fábio Moura)

Tessyo Genda (Coronel Mutou): Antônio Moreno

Ryota Takeuchi (Jean Victorie): Fábio Moura


Participações por Episódio (1ª temporada)

Atsuyoshi Miyazaki (Dono do Hanabishi): Fábio Moura (ep 2)
Mitsuki Nakae (Gueixa): ? (ep 2)
Mika Kanda (Velha francesa): ? (ep 3)
Hiroshi Tsuchida (Enji Honma): Raphael Rossatto (ep 4)
Keiji Fujiwara (Masayuki Oikawa): Ricardo Sawaya (ep 4)
Tooru Ohkawa (James): Carlos Campanile (ep 4)
Shinnosuke Ogami (Yutaka Yoshino): Roberto Garcia (ep 4)
Daigo Fujimaki (Homem no bar): Thiago Zambrano (ep 4)
Kousuke Oonishi (Nobuteru Miyata): César Emílio (ep 4)
Houchuu Ohtsuka (Howard Marks): César Marchetti (ep 5)
Ikkyuu Jukku (Interrogador): Carlos Campanile (ep 5)
Hidemitsu Shimizu (Agente das Forças Especiais): Zeca Rodrigues (ep 5)
Kenshiro Usuki (Membro da Polícia Militar Britânica): Roberto Garcia (ep 5)
Daigo Fujimaki (Hitoshi Tonomura): Spencer Toth (ep 5)
Shinya Fukumatsu (Anton Morozov): Luiz Antônio Lobue (ep 6)
Eimi Okada (Elena): Karen Ramalho (ep 6)
Mika Kanda (Mãe): Letícia Quinto (ep 6)
Mikako Komatsu (Filho mais velho): Marina Santana (ep 6)
Eri Gouda (Filho do meio): Lorenzo Tarantelli (ep 6)
Kazuya Ichijou (Assassino da SMERSH): Renato Soares (ep 6)
Chie Nakamura (Cynthia Grane): Priscila Franco (ep 7)
Rumi Okubo (Emma Grane): Isabella Guarnieri (ep 7)
Shinya Fukumatsu (Capitão Yuasa): Renato Soares (ep 7)
Hideyuki Tanaka (Jeffrey Morgan / Lewis Macloed): Luiz Carlos de Moraes (ep 7)
Shinnosuke Ogami (Oficial da Marinha Real): Ricardo Teles (ep 7)
Katsuyuki Konishi (Raymond Grane): Yuri Chesman (ep 7)
Shouzou Iizuka (Ernest Graham): Zeca Rodrigues (ep 8)
Yoko Soumi (Jane Graham): Karen Ramalho (ep 8)
Youji Ueda (Chou): Ricardo Teles (ep 8)
Katsumi Chou (Kiichiro Shirahata): Walter Cruz (ep 9)
Mitsuru Miyamoto (Aaron Price): Tatá Guarnieri (ep 10)
Ami Koshimizu (Ellen Price): Vanessa Alves (ep 10)
Kenyuu Horiuchi (Akira Arisaki - adulto): Luiz Antônio Lobue (ep 10)
Satoshi Hino (Akira Arisaki - adolescente): Lucas Gama (ep 10)
Saori Takamiya (Akira Arisaki - criança): Theo Salomão (ep 10)
Kazuhiro Yamaji (Visconde Naoya Arisaki): Henrique Reis
Bin Shimada (Satomura): Gileno Santoro (ep 10)
Bin Shimada (Satomura - jovem): Michel di Fiori (ep 10)
Shunichi Maki (Policial Militar): Márcio Vaz (ep 10)
Não-creditado (Makiyama): Dlaigelles Riba (ep 10)
Hiroshi Naka (Diretor): Antônio Moreno (ep 10)
Banjou Ginga (Coronel Herman Wolff - Jovem): Wilken Mazzei (ep 11)
Banjou Ginga (Coronel Herman Wolff - idoso): Hélio Vaccari (ep 11)
Tokuyoshi Kawashima (Tenente Johann Bauer): André Sauer (ep 11)
Yutaka Nakano (Gunter Kites): Antônio Moreno (ep 11)
Kunihiro Kawamoto (Otto Frank): Walter Cruz (ep 11)
Jun Hirose (Oficial alemão): Silas Borges (ep 11)
Ryuichi Kijima (Policial alemão): Thiago Zambrano (ep 11)
Takuya Masumoto (Homem): Yuri Chesman (ep 11)
Mika Kanda (Enfermeira): Vanessa Alves (ep 11)
Mai Nakahara (Yuriko Nogami): Maria Cláudia Cardoso (ep 12)
Maaya Sakamoto (Miyoko Yasuhara): Bruna Matta (ep 12)
Yasuhito Mayano (Comandante): Wellington Lima (ep 12)
Não-creditada (Chizuru): Jussara Marques (ep 12)

Vozes adicionais:
Alexandre Cruz, Marco Antônio Abreu, Zeca Rodrigues, César Emílio, Ítalo Luiz, Roberto Garcia, Renata Villaça, Vitor Mello, Carlos Campanile, Karen Ramalho, Melissa Lucena, Renato Soares, Spencer Toth, Bruna Matta, Felipe Volpato, Francisco Brêtas, Gabriel Ebling, Heitor Assali, Lucas Gama, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Marcus Pejón, Matheus Ferreira, Robson Kumode, Rodolfo Novaes, Silas Borges, Thiago Longo, Vágner Fagundes, Vanessa Alves, Vinícius Fagundes, Walter Cruz, Wellington Lima, Yuri Chesman. entre outros.

[Reinaldo]

Mika Kanda (Velha francesa): ? (ep 3)

a senhora não consegui identificar se é a Suzete Piloto ou mesmo a Karen Ramalho fazendo voz. a fala ficou abafada pela multidão.


Participações da 1ª temporada

Mitsuki Nakae (Gueixa): Alessandra Merz (ep 2)
Yuki Kaji (Ryousuke Shimano): Pedro Alcântara (ep 2) - personagem feito pelo Pedro

Algumas observações:

Ryousuke Shimano, dublado pelo Pedro Alcântara, e o Hatano, dublado pelo Yuri Chesman, são o mesmo personagem. A UniDub (pela segunda vez em um anime da Crunchyroll) acabou cometendo uma pequena bagunça na identificação de personagens.

No último episódio (12), Fukumoto é dublado pelo Marcelo Pissardini, e não pelo Wellington Lima (que estranhamente fez um figurante no mesmo episódio).

Tem sido um fenômeno recorrente na UniDub, mas a casa se superou no quesito "reciclagem de vozes" neste anime, madre de diós.

DIREÇÃO
Wellinton Lima

[Hades]

Algumas observações:

Ryousuke Shimano, dublado pelo Pedro Alcântara, e o Hatano, dublado pelo Yuri Chesman, são o mesmo personagem. A UniDub (pela segunda vez em um anime da Crunchyroll) acabou cometendo uma pequena bagunça na identificação de personagens.

No último episódio (12), Fukumoto é dublado pelo Marcelo Pissardini, e não pelo Wellington Lima (que estranhamente fez um figurante no mesmo episódio).

Tem sido um fenômeno recorrente na UniDub, mas a casa se superou no quesito "reciclagem de vozes" neste anime, madre de diós.

Eu não vi o anime direito, só partes do último episódio pra checar info, mas pelo fato deles terem o msm seiyuu, suspeito q os personagens do Pedro e do Yuri sejam o msm cara.
Mas pelo q vi, vc está errado sobre o Fukumoto, ainda é o Wellington no último epi, msm q ele tenha feito um figurante no msm episódio.