Dilema (What/If)

[ATTACH=CONFIG]45395[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo


Elenco Principal

Jane Levy (Lisa Ruiz-Donovan): Tatiane Keplmair

Blake Jenner (Sean Donovan): Fábio Lucindo

Renée Zellweger (Anne Montgomery): Letícia Quinto

Keith Powers (Todd Archer): Felipe Zilse

Samantha Marie Ware (Dra. Angela Archer): Carol Crespo

Juan Castano (Marcos Ruiz): Diego Lima

John Clarence Stewart (Lionel): Yuri Chesman

Daniella Pineda (Cassidy Barrett): Fernanda Bullara

Saamer Usmani (Avery Watkins): Raphael Rossatto

Louis Herthum (James Foster): Luiz Antônio Lobue

Dave Annable (Dr. Ian Evans): Francisco Bretas


Elenco Secundário

Derek Smith (Kevin): Glauco Marques


Participações 1ª Temporada

Allie MacDonald (Maddie Carter): Samira Fernandes
Ashley Fink (Lori Parker): Priscilla Concepcion
Bobby Hosea (Técnico Donovan): César Emílio
Bonnie Bedelia (Margret Denner): Adrianan Pissardini
Brenda Bakke (Laura Tanner): Isaura Gomes
Brian Tichnell (Paul): Rodrigo Andreatto
Celeste Den (Dra. June Smith): Kate Kelly Ricci
Christine Horn (Tenente Ramona Hall): Shallana Costa
David Barrera (Javi Ruiz): Tatá Guarnieri
Gabriel Mann (Gage Scott): Silvio Giraldi
Harry Zinn (Juiz Randol Sassen): Leonardo José
Hunter Doohan (Tyler): Ítalo Luiz
Jessica Sarah Flaum (Anne adolescente): Luiza Porto
Jonathan Ohye (Dr. Rye): Rodrigo Andreatto
Jonathan Patrick Moore (Danny): Fábio Azevedo
Josh Kelly (Sam): Alfredo Rollo
Julian Sands (Liam Strom): Leonardo Camillo
Keegan Allen (Billy): Renan Freitas
Kevin Daniels (John 'Johnny Diamond): Welington Lima
Kim Rhodes (Diane Foy): Leila Di Castro
Kristen Hager (Laura jovem): Priscila Amorim (1ª voz - ep. 1.04)/ Sylvia Salustti (2ª voz - 1.07 e 1.09)
Laura Kai Chen (Detetive Chen): Cássia Bisceglia
London Vanovan (Anne criança): Luiza Porto
Ludwig Manukian (Porteiro Gabriel): Armando Tiraboschi
Margarita Franco (Malena Ruiz): Cecília Lemes
Martin Kildare (Clive): Renato Márcio
Marissa Cuevas (Christine): Kate Kelly Ricci
Michael Dempsey (Barry): Armando Tiraboschi
Monique Kim (Miles): Kate Kelly Ricci
Nana Ghana (Sophie): Maíra Paris
Richard Whiten (Chefe Jack Dalton): Leonardo Camillo (1.01)/ César Emílio (1.05)
Shawn Parikh (Interno Joel): Rodrigo Firmo
Simon Hunt (Sargento Miller): Alfredo Rollo
T.J. Linnard (Detetive Doug Hamm.): Gabriel Noya
Tina Ivlev (Dinara Sokolov): Priscila Franco
Travis Joe Dixon (Brett): Welington Lima
Victoria Zeutzius (Dr. Kara Harris): Priscila Franco

Tyler Ross (funcionário da Emigen): Rodrigo Andreatto (1.04; 1.10)
Reesa Marie Ishiyama (garçonete): Flávia Fontenelle (1.03)
Tina Parker (Administradora do Hospital): Lúcia Helena (1.05 e 1.06)
Christina Pascucci (Repórter): Cássia Bisceglia (1.06)
Ben Dukes (Caipira): Rogério César (1.07)
Dionne Neish (Co-Piloto): Priscilla Concepcion (1.07)
Michael Naizu (ex-aluno): Rodrigo Andreatto (1.07)
Jan Jeffcoat (repórter financeiro): Lene Bastos (1.10)
Jay Jackson (ancora): Armando Tiraboschi (1.10)
Gus Cooper (garçom cubano): Rodrigo Andreatto (1.10)

Outras Vozes:
Caio Falabella, Cecília Lemes, César Emílio, Fábio Azevedo, Flávia Fontenelle, Lucia Helena, Luciana Baroli, Karina Firmo, Mariana Pozatto, Maira Paris, Marun Reis, Orlando Viggiani, Raquel Marinho, Ricardo Nagy, Ricardo Teles, Robson Viggiani, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Firmo, Rodrigo Gomes, Silvio Giraldi, Thiago Zambrano,Vinicius Falabella, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix; Akuma, Reinaldo

[Reinaldo]

Completando Participações 1ª Temporada

Bobby Hosea (Técnico Donovan): César Emílio
Bonnie Bedelia (Margret Denner): Adrianan Pissardini
Brian Tichnell (Paul): Rodrigo Andreatto
David Barrera (Javi Ruiz): Tatá Guarnieri
Harry Zinn (Juiz Randol Sassen): Leonardo José
Jessica Sarah Flaum (Anne adolescente): Luiza Porto
Jonathan Ohye (Dr. Rye): Rodrigo Andreatto
Jonathan Patrick Moore (Danny): Fábio Azevedo
Kevin Daniels (John 'Johnny Diamond): Welington Lima
Kim Rhodes (Diane Foy): Leila Di Castro
Ludwig Manukian (Porteiro Gabriel): Armando Tiraboschi
Martin Kildare (Clive): Renato Márcio
Michael Dempsey (Barry): Armando Tiraboschi
Richard Whiten (Chefe Jack Dalton): Leonardo Camillo (1.01)/ César Emílio (1.05)
Shawn Parikh (Interno Joel): Rodrigo Firmo
Simon Hunt (Sargento Miller): Alfredo Rollo
T.J. Linnard (Detetive Doug Hamm.): Gabriel Noya

Tyler Ross (funcionário da Emigen): Rodrigo Andreatto (1.04; 1.10)
Reesa Marie Ishiyama (garçonete): Flávia Fontenelle (1.03)
Christina Pascucci (Repórter): Cássia Bisceglia (1.06)
Ben Dukes (Caipira): Rogério César (1.07)
Michael Naizu (ex-aluno): Rodrigo Andreatto (1.07)
Jan Jeffcoat (repórter financeiro): Lene Bastos (1.10)
Jay Jackson (ancora): Armando Tiraboschi (1.10)
Gus Cooper (garçom cubano): Rodrigo Andreatto (1.10)