Dublagem Para Produções Inéditas

[ATTACH=CONFIG]44735[/ATTACH]

Tiger Sharks

MÍDIA
Televisão (SBT)

ESTÚDIO
Herbert Richers


Peter Newman (Mako): Newton da Matta

Larry Kenney (Dolpho): João Francisco Turelli

Gerianne Raphael (Octavia): Edna Mayo

Maggie Wheeler (Angela): Fátima Mourão

Frank Maneiro (orca): Júlio Cézar

Peter Newman (Chefe Arraia): Mário Jorge Andrade

Earl Hammond (Capitão Bizarro): Mário Monjardim

Peter Newman (Karpa): Cleonir dos Santos

Rob Paulsen (Goby): Marcelo Meirelles

Earl Hammond (Bocazas): Armando Braga/ Eduardo Borgerth

Peter Newman (Óculos): Miguel Rosenberg

Earl Hammond (Papagaio): Ricardo Schnetzer

Peter Newman (Drago): Isaac Schneider

Locutor: Márcio Seixas

Placas: Eduardo Borgerth

[ATTACH=CONFIG]44736[/ATTACH]

Os Sapos Saltimbancos (The Street Frogs)

ESTÚDIO
Telecine

MÍDIA
Televisão (SBT)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bob McFadden (Big Max): Mario Jorge Andrade

Carmen de Lavallade (Aranha): Marco Ribeiro

Carmen de Lavallade (Moose Saltimbanco): Márcio Simões

Carmen de Lavallade (Loretta Amada): Guilene Conte

Ron Taylor (Dr. Liso): Magalhães Graça

Ron Taylor (Snappy Sam): Manolo Rey

Locutor: Leonel Abrantes

[ATTACH=CONFIG]44737[/ATTACH]

Crocodilo Gena (Krokodil Gena)

ESTÚDIO
Maga

MÍDIA
Televisão (Bandeirantes)

ELENCO DE DUBLAGEM

Vasiliy Livanov (Gena): Nelson Machado

Klara Rumyanova (Cheburashka): Cecília Lemes

Vladimir Rautbart (Shapoklyak): Mário Vilela

Vladimir Kenigson (Salesman): Francisco José

Tamara Dmitrieva (Galya): Rita Cléos

Locutor: Marcelo Gastaldi

[ATTACH=CONFIG]44738[/ATTACH]

Super Danganronpa 2.5: Nagito Komaeda and the Destroyer of the World

ESTÚDIO:

KiteTeam

DIREÇÃO:

Gustavo Nader


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Megumi Ogata (Nagito Komaeda): Charles Emmanuel

Daisuke Kishio (Fuyuhiko Kuzuryu): Alexandre Drummond

Suzuko Mimori (Hiyoko Sayonji): Ana Elena Bittencourt

Ai Kayano (Mikan Tsumiki): Hannah Buttel

Yoshimasa Hosoya (Kazuichi Soda): McKeidy Lisita

Kotono Mitsuishi (Peko Pekoyama): Adriana Torres

Miho Arakawa (Sonia Nevermind): Érika Menezes

Minami Takayama (Izuru Kamukura, o Destruidor de Mundos): João Cappelli

Participações:

Mai Nakahara (Chisa Yukizome): Ana Paula Martins

Ami Koshimizu (Ibuki Mioda): Lhays Macêdo

Megumi Ogata (Makoto Naegi): Charles Emmanuel

Makiko Omoto (Sayaka Maizono): Jullie


Já que o OVA fez parte de um pacote especial com a edição limitada de V3: Killing Harmony e jamais saiu fora do Japão, eu decidi manter esse anime no Rio.

[ATTACH=CONFIG]45186[/ATTACH]

Clannad

(Inclui tanto o original quanto o After Story)

ESTÚDIO:

UniDub

DIREÇÃO:

Marco Aurélio Campos / Wellington Lima


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais:

Yuichi Nakamura (Tomoya Okazaki): Lucas Gama

Mai Nakahara (Nagisa Furukawa): Luiza Porto

Ryo Hirohashi (Kyou Fujibayashi): Priscila Franco

Mamiko Noto (Kotomi Ichinose): Michelle Giudice

Houko Kuwashima (Tomoyo Sakagami): Maíra Paris

Ai Nonaka (Fuko Ibuki): Giulia de Brito

Daisuke Sakaguchi (Youhei Sunohara): Caio Guarnieri

Satomi Koorogi (Ushio Okazaki): Sicília Vidal


Personagens Secundários:

Atsuko Enomoto (Yukine Miyazawa): Tarsila Amorim

Akemi Kanda (Ryou Fujibayashi): Priscila Ferreira

Satsuki Yukino (Misae Sagara): Kate Kelly Ricci

Hikaru Midorikawa (Yusuke Yoshino): Thiago Longo

Yuko Minaguchi (Kouko Ibuki): Renata Villaça

Takeshi Aono (Toshio Koumura): Carlos Seidl


Familiares:

Hiroshi Naka (Naoyuki Okazaki): Leonardo Camillo

Miyoko Aso (Shino Okazaki): Isaura Gomes

Ryotaro Okiyau (Akio Furukawa): Dláigelles Riba

Kikuko Inoue (Sanae Furukawa): Letícia Quinto

Yukari Tamura (Mei Sunohara): Mariana Evangelista


Mundo Ilusório:

Tomoko Kawakami (Garota): Bianca Alencar

Akiko Yajima (Robô): Lipe Volpato

[ATTACH=CONFIG]45708[/ATTACH]
MÍDIA:
TV Paga / Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação

Lee Dong-wook: Reginaldo Primo



Trainers (Treinadores)

Treinadores vocais:
Lee Seok-hoon: Fernando Lopes
Shin YouMe: Raquel Marinho

Treinadora de rap:
Cheetah: Maíra Góes

Treinadores de dança:
Choi Young-jun - dança: Rodrigo Andreatto
Kwon Jae-seung - dança: Ettore Zuim

Treinadora vocal por um dia:
Soyou - vocal: Alessandra Araújo (Ep. 1)

Participações:
Bae Yoon-Jung: Adriana Pissardini



101 Trainee Boys
Por empresa e ordem alfabética coreana

Individual Trainee (개인연습생
Lee Eugene (이유진: Gabriel Martins
Choi Suhwan (최수환: Bruno Dias
Kang Seokhwa (강석화: Cadu Paschoal
Kim Sungyeon (김성연: Renan Ribeiro
Park Jinyeol (박진열: Lucas Gama
Lee Hyeop (이협: Caio Guarnieri
Lee Hamin (이하민: Renan Vidal
Im Siu (임시우: Nando Sierpe
Jung Youngbin (정영빈: Thadeu Matos

A_CONIC (에이코닉
Kwon Taeeun (권태은: Rafael Rodrigo

AAP.Y
Kang Hyeonsu (강현수: Bruno Camargo
Lee Midam (이미담: Felipe Zilse
Jung Myunghoon (정명훈: Thiago Fagundes

Around Us Entertainment
Woo Jewon (우제원: André Sauer
Jeong Jaehun (정재훈: Andreas Avancini
Choi Sihyuk (최시혁: Douglas Guedes

Astory Entertainment (애스토리
Jeon Hyunwoo (전현우: João Capelli
Heo Jinho (허진호: Rafael Capelli

BrandNew Music
Kim Sihun (김시훈: Dado Monteiro
Yun Junghwan (윤정환: Adrian Tatini
Lee Eunsang (이은상: Matheus Ferreira
Hong Seongjun (홍성준: Danilo Diniz

C9 Entertainment
Keum Donghyun (금동현: Alex Minei
Lee Jaebin (이재빈: Diego Lima

Chandelier Music
Peak (픽: Fabrício Villa Verde

Cre.ker Entertainment (크래커
Gwon Huijun (권희준: Silas Raposo

DS Entertainment
Steven Kim (스티븐 킴: Tiago Magalhães

DSP Media
Son Dongpyo (손동표: João Vitor Granja
Lee Junhyuk (이준혁:
Lee Hwan (이환:

E Entertainment
Won Hyuk (원혁:
Lee Wonjun (이원준:

ESteem
Kim Seunghwan (김승환:
Kim Jingon (김진곤:
Anzardi Timothee (앙자르디 디모데:
Yuri (유리:

Enfant Terrible Company (앙팡테리블
Choi Byunghoon (최병훈:

Fantagio (판타지오
Han Gichan (한기찬:

Gost Entertainment
Yun Hyunjo (윤현조:
Lee Sangho (이상호:

Happy Face Entertainment (해피페이스
Won Hyunsik (원현식:

HONGYI Entertainment
Wei Ziyue (위자월:
Tony (토니:

iME Korea
Lee Sejin (이세진:

JH1
Uehara Jun (우에하라 준:

Jellyfish Entertainment (젤리피쉬
Kim Mingyu (김민규:
Choi Junseong (최준성:

JYP Entertainment
Yun Seobin (윤서빈:

Kiwi Media Group (키위미디어그룹
Kim Hyeongmin (김형민:
Song Changha (송창하:
Lim Dahun (임다훈:

Krazy Entertainment (크레이지
Kim Kwanwoo (김관우:

Maroo Entertainment (마루기획
Lee Woojin (이우진:
Lee Jinwoo (이진우:
Lee Taeseung (이태승:

MBK Entertainment
Kim Yeongsang (김영상:
Nam Dohyon (남도현: Ítalo Luiz
Lee Hangyul (이한결: Michel Di Fiori

Million Market (밀리언마켓
Yoo Geunmin (유건민:

MLD Entertainment
Kim Dongbin (김동빈:

Music Works (뮤직웍스
Kim Kookheon (김국헌:
Song Yuvin (송유빈:

NEST Entertainment
Park Yoonsol (박윤솔:
Oh Saebom (오새봄:

OUI Entertainment (위
Kim Yohan (김요한:

Plan A Entertainment (ou Play M Entertainment)
Choi Byungchan (최병찬:
Han Seungwoo (한승우:

Plasma Entertainment (플라즈마
Park Sion (박시온:

SF Entertainment
Sung Minseo (성민서:

sidusHQ
Park Sunho (박선호:

Source Music (쏘스뮤직
Kim Hyeonbin (김현빈:
Yoon Mingook (윤민국:
Tsai Chiahao (채가호:

The South (더사우스
Nam Donghyun (남동현:

Starship Entertainment (스타쉽
Kang Minhee (강민희:
Koo Jungmo (구정모:
Moon Hyunbin (문현빈:
Song Hyungjun (송형준:
Ham Wonjin (함원진:

Stone Music Entertainment (스톤뮤직
Kim Sunghyun (김성현:

Think About Entertainment (띵크어바웃
Kim Junjae (김준재:

TOP Media (티오피미디어
Kim Wooseok (김우석:
Lee Jinhyuk (이진혁:

Urban Works Media (얼반웍스
Kim Dongkyu (김동규:
Kim Minseo (김민서:
Byeon Seongtae (변성태:
Hong Sunghyeon (홍성현:

VINE Entertainment (바인
Baek Jin (백진:

WM Entertainment
Lee Gyuhyung (이규형:

Woollim Entertainment (울림
Kim Dongyoon (김동윤:
Kim Minseo (김민서:
Moon Junho (문준호:
Joo Changuk (주창욱:
Cha Junho (차준호: Lipe Volpato
Hwang Yunseong (황윤성:

WUZO Entertainment
Choi Jinhwa (최진화:

YG Entertainment
Hidaka Mahiro (히다카 마히로:
Wang Jyunhao (왕군호:

Yuehua Entertainment (위에화
Yu Seongjun (유성준:
Cho Seungyoun 'Luizinho' (조승연: Yan Gesteira
Hwang Geumryul (황금률:

Tópico em Construção...

One Piece STAMPEDE




ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Vagner Fagundes

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Marcelo Campos

Akemi Okamura (Nami): Samira Fernandes

Kappei Yamaguchi (Usopp): Rodrigo Andreatto

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Ikue Ohtani (Chopper): Fábio Lucindo

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Angélica Santos

Kazuki Yao (Franky): Rogério César / Nelson Machado

Cho (Brooke): Tatá Guarnieri

Tsutomu Isobe (Douglas Bullet): Marcelo Pissardini

Ryota Yamasato (Donald Moderate): Paulo Porto

Yusuke Santamaria (Buena Festa): Vagner Santos

Hiroshi Kamiya (Trafalgar Law): Douglas Guedes

Tohru Furuya (Sabo): Márcio Vaz

Mahito Ohba (Smoker): Affonso Amajones

Tomokazu Seki (Rob Lucci): Roberto Garcia

Shigeru Chiba (Buggy): Élcio Sodré

Ryuzaburo Ootomo (Crocodile): Zeca Rodrigues

Daisuke Namikawa (Eustass Kid): Marcelo Salsicha

Elenco ainda em construção

Hakyuu Houshin Engi





ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

ELENCO DE DUBLAGEM

Kensho Ono (Taikoubou): Ricardo Fábio

Takahiro Sakurai (Suupushan): Marco Aurélio Campos

Hikasa Yoko (Dakki): Gláucia Franchi

Tomoaki Maeno (Bunchuu): Cassius Romero

Kousuke Toriumi (Shinkoyoh): Fábio Lucindo

Eizou Tsuda (Genshi): Carlos Campanile

Nobunaga Shimazaki (Fugen): Bruno Camargo

Nobuhiko Okamoto (Ou Tenkun): Alexandre Marconato

Daisuke Namikawa (Imperador Zhou): Wendel Bezerra

Hosoya Yoshimasa (Kou Hiko): Affonso Amajones

KENN (Kou Tenka): Vagner Fagundes

Yuuichi Nakamura (Youzen): Ulisses Bezerra

Makoto Furukawa (Nataku): Márcio Vaz

Daisuke Hirakawa (Taiitsu): Gabriel Noya

Motomu Kiyokawa (Ki Sho): Carlos Silveira

NOTA: Mantive o Ricardo Fábio no protagonista, que dublou a primeira versão do anime em Miami.

[ATTACH=CONFIG]45640[/ATTACH]

Charlotte

ESTÚDIO:
Bravo Estúdios

DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais:

Koki Uchiyama (Yuu Otosaka): Gustavo Pereira

Ayane Sakura (Nao Tomori): Jéssica Marina

Takahiro Mizushima (Jojiro Takajo): Thadeu Matos

Maaya Uchida (Yusarin Nishimori / Yusa Kurobane): Jullie

Maaya Uchida (Misa Kurobane): Amanda Manso

Momo Asakura (Ayumi Otosaka): Isabelle Cunha


Secundários:

Daisuke Ono (Shunsuke Otosaka): João Cappelli

Eiji Takemoto (Takehito Kumagami): Fabrício Vila Verde

Miyuki Sawashiro (Sala Shane): Carol Crespo

Asami Seto (Medoki): Morgana Bernabucci

Kengo Kawanishi (Shichino): Rafael Rodrigo

Natsuki Hanae (Maedomari): Thiago Fagundes

Kazuyuki Okitsu (Kazuki Tomori): Felipe Drummond





[INDENT][/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]45825[/ATTACH]

A Voz do Silêncio: Koe no Katachi

Miyu Irino (Shouya Ishida): Adrian Tatni

Saori Hayami (Shouko Nishimiya): Sicília Vidal

Aoi Yuki (Yuruzu Nishiyama): Marina Santanna

Kensho Ono (Tomohiro Nagatsuka): Daniel Figueira

Yuuki Kaneko (Naoka Ueno): Jussara Marques

Yui Ishikawa (Miyoko Sahara): Tess Amorim

Megumi Han (Miki Kawai): Andressa Andreatto

Toshiyuki Toyonaga (Satoshi Mashiba): Felipe Volpato

Satsuki Yukino (Miyako Ishida): Sílvia Suzy

Akiko Hiramatsu (Yaeko Nishimiya): Andrea Murucci

Erena Kamata (Maria Ishida): Raquel Carlotti


Obs: a Andrea esteve em SP, seria interessante se ela tivesse dublado isso também.