Animes dublados - 2019

A dublagem francesa de 7Seeds, da Netflix, foi feita pela BTI Studios.

Ou seja, a brasileira provavelmente também terá dedo dela, o que significa que o leque de estúdios em que o anime será dublado se resume em:

- Centauro
- Alcateia (Dublagem Curitiba)
- Alcateia (Gramophone)
- Alcateia SP
- MG Estúdio

Vamos torcer pra que não tenha ido pra Dublagem Curitiba. Minha preferência seria a Centauro, adoraria ver um trabalho deles em anime depois de tanto tempo que pararam de dublar séries do gênero, e também pela atual fase do estúdio ser muito boa.
Mas, há uma chance apavorante de ir pra Curitiba. Seria triste se acontecesse.

A dublagem francesa de 7Seeds, da Netflix, foi feita pela BTI Studios.

Ou seja, a brasileira provavelmente também terá dedo dela, o que significa que o leque de estúdios em que o anime será dublado se resume em:

- Centauro
- Alcateia (Dublagem Curitiba)
- Alcateia (Gramophone)
- Alcateia SP
- MG Estúdio

Vamos torcer pra que não tenha ido pra Dublagem Curitiba. Minha preferência seria a Centauro, adoraria ver um trabalho deles em anime depois de tanto tempo que pararam de dublar séries do gênero, e também pela atual fase do estúdio ser muito boa.
Mas, há uma chance apavorante de ir pra Curitiba. Seria triste se acontecesse.

Essa Alcateia SP é estudio próprio da Alcateia?

Essa Alcateia SP é estudio próprio da Alcateia?

Eu acredito que sim. Não sei de outro estúdio que eles aluguem na região, então imagino que seja próprio da Alcateia mesmo.

O Mauro Castro, a Leila di Castro e a Silvia Goiabeira dirigem lá.

Mas voltando ao assunto original, no caso de 7Seeds, é cruzar os dedos pra não ir pra Curitiba, pois o risco existe se tratando de BTI.

A dublagem francesa de 7Seeds, da Netflix, foi feita pela BTI Studios.

Ou seja, a brasileira provavelmente também terá dedo dela, o que significa que o leque de estúdios em que o anime será dublado se resume em:

- Centauro
- Alcateia (Dublagem Curitiba)
- Alcateia (Gramophone)
- Alcateia SP
- MG Estúdio

Vamos torcer pra que não tenha ido pra Dublagem Curitiba. Minha preferência seria a Centauro, adoraria ver um trabalho deles em anime depois de tanto tempo que pararam de dublar séries do gênero, e também pela atual fase do estúdio ser muito boa.
Mas, há uma chance apavorante de ir pra Curitiba. Seria triste se acontecesse.

Eu iria gostar muito se fosse na Centauro, não pegaram nada mais recente desde Viagem para Argatha (não contando com Pokémon), mas acho que o mais provável é Curitiba infelizmente, mas cruzo os dedos pra cair na Alcatéia SP ou Gramophone. Na melhor das hipóteses, haveria chance de uma Dublagem mista.

O Mauro Castro, a Leila di Castro e a Silvia Goiabeira dirigem lá.

Felipe Grinnan também

Outra coisa que me preocupa, é que Danmachi está entre os animes da Sentai que estão sendo dublados no RJ; mas enquanto a Sentai tem os direitos da série, ao que parece, a Madness Entertainment tem os direitos do filme, que será exibido num festival mexicano de propriedade deles.
Ou seja, há uma possibilidade do anime ser dublado no Rio, e do filme em Miami, como aconteceu também com Fireworks, outro longa licenciado pela Madness. Até também por questões de consistência eu espero que isso não ocorra e que o filme também seja futuramente dublado no Rio.

Eu iria gostar muito se fosse na Centauro, não pegaram nada mais recente desde Viagem para Argatha (não contando com Pokémon), mas acho que o mais provável é Curitiba infelizmente, mas cruzo os dedos pra cair na Alcatéia SP ou Gramophone. Na melhor das hipóteses, haveria chance de uma Dublagem mista.


Felipe Grinnan também

Sim, infelizmente a Dublagem Curitiba é a opção mais provável. É lastimável isso, mas é a realidade. O jeito é torcer pra cair em outro estúdio, como a Gramophone, mas ao mesmo tempo não dá pra tirar os pés da realidade.

E foi bom você lembrar da Centauro. A dublagem deles de Viagem para Agartha ficou tão boa quanto o filme. Acho que de tudo dublado que eu já vi do estúdio até hoje, a dublagem daquele longa é talvez o melhor trabalho já feito no estúdio, sem exageros. Anos-luz à frente do que era comum sair de lá na época da Gilmara, por exemplo.
Se eles dublassem outro anime hoje em dia poderia talvez sair com aquela qualidade, o que seria por si só excelente.

Uma duvida quais animes da Sentai que provavelmente ou estão sendo dublados no RJ?

Uma duvida quais animes da Sentai que provavelmente ou estão sendo dublados no RJ?

Danmachi (TV)
No Game No Life (TV + Filme)
Shokugeki no Souma
Parasyte
Gekkan Shoujo Nozaki-kun
Akame Ga Kill

Isso foi comentado com um pouco mais detalhes há uns dois meses atrás. Na época, foi a AEDEA Studio do Chile que vazou isso, ela foi cotada pra dublar esses títulos.
Imagino que sejam os mesmos que a Sentai está dublando no RJ. Faria todo sentido.

Yuri Tupper falando sobre os animes da Sentai é o HiDive. Não acho que ele tenha dublado alguma coisa, mas acho que ele perguntou pros colegas e os mesmos confirmaram.
[ATTACH=CONFIG]44484[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]44485[/ATTACH]

Yuri Tupper falando sobre os animes da Sentai é o HiDive. Não acho que ele tenha dublado alguma coisa, mas acho que ele perguntou pros colegas e os mesmos confirmaram.
[ATTACH=CONFIG]44484[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]44485[/ATTACH]

É até possível que ele tenha dublado, só não tenha entregado de cara.

http://www.anmtvla.com/2019/04/detective...a-que.html

O filme 23 de Detetive Conan vai ganhar distribuição internacional. É certo que pros cinemas não vai chegar aqui, mas isso aumenta as chances de eventualmente ele ser dublado pra streaming.

Espero que vá pra Unidub, mantendo continuidade com o que foi feito no 18º filme e no crossover do Lupin III. No máximo, se eu pudesse escolher alguma mudança, seria reescalarem o Fábio Lucindo no Shinichi Kudo, como na dublagem do Gábia... embora o Wendel Bezerra não tenha ficado ruim também não.


Mas tudo isso claro, se chegar aqui.