Dublagem Para Produções Inéditas

[ATTACH=CONFIG]42924[/ATTACH]

91 Days



Avilio Bruno: Felipe Drummond

Nero Vanetti: Reginaldo Primo

Vincent Vanetti: Ricardo Rossatto

Ganzo Alary: Bruno Rocha

Frate Vanetti: Wirley Contaifer

Fio Vanetti: Evie Saide

Vanno Clemente: Mauro Horta

Barbero: Eduardo Dascar

Del Toro: Reinaldo Pimenta

Tigre: Marco Ribeiro

Arturo Tronco: Gustavo Pereira

Fango: Alexandre Moreno

Orco: Alfredo Martins

Serpente: Mário Tupinambá

Cerotto: Allan Arnald

Galassia: Júlio Chaves

Strega Galassia: Júlio Monjardim

Ronaldo Galassia: Flávio Back

Testa Lagusa: Guilherme Briggs

Elena Lagusa: Andrea Murucci

Luce Lagusa: Isabella Koppel

Corteo: Thiago Fagundes

Scuza: Mauro Ramos

Delphy: Márcio Aguena

Provavelmente esse anime vai ser dublado pela Crunchyroll futuramente. Acho que até cairia melhor no "Dublagem de Produções Futuras".

Esses desenhos do Zé Colmeia foram dublados e exibidos no Cartoon no início dos anos 2000 , mas já faz tanto tempo que ñ lembro de praticamente nada da dublagem , mas talvez tenha sido feita em Los Angeles , ou na Trix Brasil , pq acho que o Mário Costa dublava o guarda

Esses desenhos do Zé Colmeia foram dublados e exibidos no Cartoon no início dos anos 2000 , mas já faz tanto tempo que ñ lembro de praticamente nada da dublagem , mas talvez tenha sido feita em Los Angeles , ou na Trix Brasil , pq acho que o Mário Costa dublava o guarda

Sério? Não sabia da existência dessa dublagem desses episódios, parecem que são raros demais de encontra-los com essa dublagem

[ATTACH=CONFIG]43049[/ATTACH]

Angel Beats!

ESTÚDIO:

Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:

Leonardo Santhos


ELENCO DE DUBLAGEM

Batalhão:

Hiroshi Kamiya (Yuzuru Otonashi): Andreas Avancini

Harumi Sakurai (Yuri Nakamura): Luiza César

Kana Hanazawa (Kanade Tachibana): Natali Pazete

Ryohei Kimura (Hideki Hinata): Rodrigo Antas

Megumi Ogata (Ayato Naoi): Charles Emmanuel

Takahiro Mizushima (Takamatsu): Marcos Souza

Shun Takagi (Noda): Thiago Fagundes

Fuko Saito (Shiina): Carina Eiras

Yui Makino (Yusa): Aline Guioli

Yuki Masuda (Fujimaki): Peterson Adriano

Michael Rivas (TK): Leonardo Santhos

Eiichiro Tokumoto (Matsushita): Francisco Júnior

Yumiko Kobayashi (Oyama): Eduardo Drummond

Mitsuhiro Ichiki (Takeyama): Wirley Contaifer

Hiroki Tochi (Chaa): Philippe Maia

Girls Dead Monster:

Miyuki Sawashiro (Masami Iwasawa): Mariana Torres

Eri Kitamura (Yui): Ana Elena Bittencourt

Chie Matsuura (Hisako): Louise Schachter

Kana Asumi (Miyuki Irie): Hannah Buttel

Emiri Kato (Shiori Sekine): Bárbara Monteiro

Outros Personagens:

Irmã do Otonashi: Carol Murai

Pai do Naoi: Eduardo Dascar

O Arquiteto: Alexandre Drummond


Refazendo um elenco de Angel Beats, cuja escalação original foi minha primeira publicação no Dublanet.

Diário do Futuro (Mirai Nikki)

[ATTACH=CONFIG]43054[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Portadores:

Misuzu Togashi (Yukiteru Amano/ 1º): Ítalo Luiz

Tomosa Murata (Yuno Gasai/ 2ª): Michelle Giudice

Jin Domon (Hiyama Takao/ 3º): Nestor Chiesse

Masahiko Tanaka (Keigo Kurusu/ 4º): Felipe Grinnan

Asami Sanada (Reisuke Houjou/ 5º): Letícia Celini

Eri Sendai (Tsubaki Kasugano/ 6ª): Tati Keplmair

Tomokazu Seki (Marco Ikusaba/ 7º): Felipe Zilse

Natsuko Kuwatani (Ai Mikami/ 7ª): Fernanda Bullara

Hiromi Konno (Kamado Ueshita/ 8ª): Márcia Regina

Mai Aizawa (Minene Uryuu/ 9ª): Lia Mello

Hirokazu Hiramatsu (Karyuudo Tsukishima/ 10º): Wellington Lima

Takaya Hashi (John Balks/ 11º): Armando Tiraboschi

Yoshihisa Kawahara (Yomotsu Hirasaka/ 12º): Alfredo Rollo

Akira Ishida (Aru Akise): Robson Kumode

Norio Wakamoto (Deus Ex Machina): Mauro Castro

Manami Honda (Muru-Muru): Flora Paulita


Pais:

Kaoru Mizuhara (Rea Amano): Silvia Suzy

Takehito Koyasu (Kourou Amano): Wendel Bezerra

Kikuko Inoue (Saika Gasai): Raquel Marinho

Eiji Miyashita (Ushio Gasai): Élcio Sodré


Outros Personagens:

Makoto Ishii (Masumi Nishijima): Vágner Fagundes

Minoru Shiraishi (Ouji Kousaka): Vyni Takahashi

Yuki Matsuoka (Hinata Hino): Jussara Marques

Yukana (Mao Nonosaka): Agatha Paulita

Naomi Shindoh (Tarou Nanba): Diego Marques

Eiji Maruyama (Funatsu): Marcelo Pissardini

Tetsu Inada (Ryuji Kurosaki): Marcelo Campos

Marco Ikusaba (7º): Bruno Mello

Bruno Mello se mudou para os EUA em 2015. Eu não vi Diário do Futuro, mas deve ter alguém apropriado e disponível para substituí-lo.

A Morte de Stalin (The Death of Stalin)

Steve Buscemi (Nikita Khrushchev): Márcio Simões

Simon Russel Beale (Lavrentiy Beria): Walter Cruz

Jeffrey Tambor (Georgy Malenkov): Carlos Seidl/ José Santa Cruz

Michael Palin (Vyacheslav Molotov): Élcio Romar

Rupert Friend (Vasily Stalin): Philippe Maia

Andrea Riseborough (Svetlana Stalina): Sylvia Salustti

Jason Isaacs (Georgy Zhukov): Hélio Ribeiro

Olga Kurylenko (Maria Yudina): Silvia Goiabeira

Paddy Considine (Andrey Andreyev): Mário Tupinambá

Adrian McLoughlin (Joseph Stalin): Júlio Chaves

Paul Whitehouse (Anastas Mikoyan): Pietro Mário

Roger Ashton-Griffiths (Músico): José Augusto Sendim​

O filme foi dublado!

Mas em Miami, aparentemente...

Bruno Mello se mudou para os EUA em 2015. Eu não vi Diário do Futuro, mas deve ter alguém apropriado e disponível para substituí-lo.

não é lá um personagem tão relevante, já o substituí por alguém que talvez fique bom também.

[ATTACH=CONFIG]43092[/ATTACH]

Danganronpa: The Animation

ESTÚDIO:

UniDub / Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:

Márcio Araújo / Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Nobuyo Oyama (Monokuma): Carlos Falat


Academia Pico da Esperança:

Megumi Ogata (Makoto Naegi): Charles Emmanuel

Yoko Hikasa (Kyoko Kirigiri): Priscila Franco

Akira Ishida (Byakuya Togami): Diego Lima

Miyuki Sawashiro (Toko Fukawa): Tatiane Keplmair

Chiwa Saito (Aoi Asahina): Michelle Giudice

Masaya Matsukaze (Yasuhiro Hagakure): Douglas Guedes

Makiko Ohmoto (Sayaka Maizono): Gabriela Milani

Takahiro Sakurai (Leon Kuwata): Thiago Keplmair

Koki Miyata (Chihiro Fujisaki): Marina Santana

Kazuya Nakai (Mondo Owada): Márcio Marconato

Kosuke Toriomi (Kiyotaka Ishimaru): Fábio Lucindo

Kappei Yamaguchi (Hifumi Yamada): Vágner Fagundes

Hekiru Shiina (Celestia Ludenberg): Samira Fernandes

Kujira (Sakura Ogami): Adriana Pissardini

Megumi Toyoguchi (Junko Enoshima): Fernanda Bullara


Quem acompanha viu que fiz (e estou fazendo) um elenco carioca para a série, e que estou baseando-me na versão americana. Então por que raios o elenco é paulista? Pois nos dois animes, a Funimation ficou responsável pela dublagem, e trocou quase todo o elenco original. Logo, mudar para SP é uma espécie de espelhamento de tal acontecimento.

[ATTACH=CONFIG]43098[/ATTACH]

Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School

ESTÚDIO:

UniDub / Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:

Márcio Araújo / Leonardo Santhos


ELENCO DE DUBLAGEM

Arco Futuro:

Tarako (Monokuma): Carlos Falat

Megumi Ogata (Makoto Naegi): Charles Emmanuel

Yoko Hikasa (Kyoko Kirigiri): Priscila Franco

Chiwa Saito (Aoi Asahina): Michelle Giudice

Toshiyuki Morikawa (Kyosuke Munakata): Raphael Rossatto

Mai Nakahara (Chisa Yukizome): Luciana Baroli

Kanata Hongo (Ryota Mitarai): Daniel Figueira

Rie Kugimiya (Daisaku Bandai): Flora Paulita

Kenta Miyake (Grande Gozu): Vanderlan Mendes

Hidekatsu Shibata (Kazuo Tengan): Walter Breda

Saki Fujita (Seiko Kimura): Maíra Paris

Takuya Eguchi (Sonosuke Izayoi): Felipe Zilse

Keiji Fujiwara (Koichi Kizakura): Roberto Garcia

Inori Minase (Ruruka Ando): Bruna Matta

Junichi Suwabe (Juzo Sakakura): Dláigelles Riba

Makiko Ohmoto (Sayaka Maizono): Gabriela Milani

Arco Desespero:

Minami Takayama (Hajime Hinata): Caio Guarnieri

Kana Hanazawa (Chiaki Nanami): Priscila Ferreira

Megumi Ogata (Nagito Komaeda): Charles Emmanuel

Daisuke Kishio (Fuyuhiko Kuzuryu): Robson Kumode

Romi Park (Akane Owari): Carol Valença

Miho Arakawa (Sonia Nevermind): Letícia Bortoletto

Yoshimasa Hosoya (Kazuichi Soda): Marco Aurélio Campos

Akira Ishida / Kanata Hongo (Impostor Supremo / "Ryota Mitarai"): Thiago Longo / Daniel Figueira

Jun Fukuyama (Teruteru Hanamura): Adrian Tatini

Yu Kobayashi (Mahiru Koizumi): Jussara Marques

Kotono Mitsuishi (Peko Pekoyama): Letícia Quinto

Ami Koshimizu (Ibuki Mioda): Rebeca Zadra

Suzuko Mimori (Hiyoko Saionji): Mariana Evangelista

Ai Kayano (Mikan Tsumiki): Bianca Alencar

Hiroki Yasumoto (Nekomaru Nidai): Francisco Júnior

Tomokazu Sugita (Gundham Tanaka): Raul Rosa

Megumi Toyoguchi (Junko Enoshima): Fernanda Bullara

Megumi Toyoguchi (Mukuro Ikusaba): Fernanda Bullara

Rikiya Koyama (Jin Kirigiri): Nestor Chiesse

Ai Shimizu (Sato): Layra Campos

Haruka Yamazaki (Natsumi Kuzuryu): Luiza Porto

Arco Esperança:

Miyuki Sawashiro (Toko Fukawa): Tatiane Keplmair

Akira Ishida (Byakuya Togami): Diego Lima

Masaya Matsukaze (Yasuhiro Hagakure): Douglas Guedes

Aya Hirano (Monaca Towa): Sicília Vidal

Aya Uchida (Komaru Naegi): Giulia de Brito