Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1808845 Views
Tópico fechado 

Thiago. Escreveu:Tó achando que não vou gostar da dublagem de LQNPA. Preferia o Mabel na Susana González e o José Leonardo no Fabián Robles.
E o Renan Freitas teria sido melhor que o Alexandre Maguolo no José Ron, mas vamos ver né

Sobre a Izabel Lira na Susana, vi gente falando que ela só dublou em No Limite Da Paixão porque a Mabel teve que sair. Já me falaram que a Mabel dublou os primeiros capítulos mas teve que sair porque ficou grávida, aí refizeram as dublagens com a Izabel dublando ela. O SBT utilizou os capítulos que a Mabel Cézar dublou, nas chamadas de estréia em 2003. Lembrando que tem o Osvaldo Benavides, que também teve a voz trocada em LQNPA
A novela colombiana Noobees chega em breve à Nickelodeon do Brasil, supostamente 4 de fevereiro às 7 da noite.

https://www.youtube.com/watch?v=co2T8x7uMcA

E já está no ar no Brasil o clipe de "El tiempo corre al revés", tema da miamense Club 57, que também teve gravações na Itália. Estreia na Latinoamérica, Brasil e Itália em maio de 2019.

https://youtu.be/WuWRmO5sRT0
Querida Inimiga estreia 16/01 na Boom TV.
O ruim da exibição de La Que No Podía Amar e Cuando Me Enamoro ao mesmo tempo é a saturação voz da Ísis Koschdoski. A Ísis tem boneca nas duas novelas
Mtcs Escreveu:O ruim da exibição de La Que No Podía Amar e Cuando Me Enamoro ao mesmo tempo é a saturação voz da Ísis Koschdoski. A Ísis tem boneca nas duas novelas
Fora o Philippe Maia dublando os dois protagonistas masculinos.
Mtcs Escreveu:O ruim da exibição de La Que No Podía Amar e Cuando Me Enamoro ao mesmo tempo é a saturação voz da Ísis Koschdoski. A Ísis tem boneca nas duas novelas

Só agora veio perceber que a voz dessa mulher tá saturada? E nas outras 36713925 novelas onde ela? Hahaha
Thiago. Escreveu:Só agora veio perceber que a voz dessa mulher tá saturada? E nas outras 36713925 novelas onde ela? Hahaha

Kkkk eu só acho estranho o SBT permitir isso, já que na Herbert eles não permitiam repetição de vozes. É que na maioria das vezes ela consegue se encaixar nos personagens, admiro muito ela. Achei que ela não iria ficar boa na Dominika Paleta em Amanhã é Para Sempre e me surpreendi positivamente. Lógico que a Mar Contreras e a Gaby Mellado deveriam ser dubladas por dubladoras mais jovens (sempre imaginei a Ana Lúcia Grangeiro na Gaby)
Zeka Escreveu:Fora o Philippe Maia dublando os dois protagonistas masculinos.

Isso aconteceu em 2016, quando exibiram Meu Coração é Teu e Abismo de Paixão juntas.
O Phillipe é o de menos tudo bem ele dublar dois galãs. Sobre A Ísis ela já tá saturada a um tempo na Rocío aceito de boa mas na Gaby não mesmo.
O tom que o Philippe Maia da pro Jorge Salinas e pro Juan Soler são bem diferentes.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.643 12 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.051 3.714.212 1 hora atrás
Última postagem: Austin
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.600 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.277 4 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.483 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)