Novidades sobre Netflix

O que o SuperBomber temia se concretizou. A Netflix do Brasil vai seguir os passos da latino-americana e usar startalents em suas produções.
A atriz Maria Flor está dublando a personagem-título no reboot de Carmen Sandiego. A julgar pelo trailer, a dublagem será uma concorrente de peso para a do Luciano Huck em Enrolados.

[video=youtube;yh2dFPgAWqc]https://www.youtube.com/watch?v=yh2dFPgAWqc[/video]

Quero ver é quando acontecer de ter um anime dublado em Campinas/Curitiba com startalent protagonizando rsrs

Mas, do jeito que tá acontecendo nas dublagens em espanhol, era questão de tempo até isso acontecer aqui no Brasil também. Uma pena, por sinal.

Engraçado que a Maria Flor é atriz e não ficou bom... o Luciano até entendo por não ser ator

Engraçado que a Maria Flor é atriz e não ficou bom... o Luciano até entendo por não ser ator

É a tal especialização, neh...

[Reinaldo]

É a tal especialização, neh...

ah depende. tem dublador que ta no meio e não dubla bem.. e é 'especialista' e muito ator famosão que dubla bem como a Marieta Severo em Irmão Urso.

ah depende. tem dublador que ta no meio e não dubla bem.. e é 'especialista' e muito ator famosão que dubla bem como a Marieta Severo em A Nova Onda do Imperador.

Realmente isso ocorre mesmo

ah depende. tem dublador que ta no meio e não dubla bem.. e é 'especialista' e muito ator famosão que dubla bem como a Marieta Severo em Irmão Urso.

Mas é aquele caso né... nem tudo que reluz é ouro... mas quando se tem "preparo" de anos por trás a coisa fica bem mais fácil.

[Reinaldo]

Mas é aquele caso né... nem tudo que reluz é ouro... mas quando se tem "preparo" de anos por trás a coisa fica bem mais fácil.

mesmo com tempo e experiencia. tem gente que não é feito pra coisa. isso é fato...

a Maria Flor ficou ruim. mas pode melhorar já que é uma série. o menino tbem ficou ruinzinho é algum ator mirim da Globo? não reconheci a voz.

Tales By Light (série documental) - saiu da Dubrasil e passou pra Centauro.

Black Mirror: Bandersnatch - Dublagem carioca. O elenco parece ser da MG, mas não há créditos.

Me pergunto como deve ter sido o processo de dublagem desta produção, visto que há finais que, segundo o diretor, são praticamente impossíveis do telespectador conseguir chegar.

Me pergunto como deve ter sido o processo de dublagem desta produção, visto que há finais que, segundo o diretor, são praticamente impossíveis do telespectador conseguir chegar.

Deve ser igual o processo de dublar um game, não?