Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

A Fabíola está dublando Cuando Me Enamoro de Miami.

Ah sim. Entendi.

Além de A Que Não Podia Amar e Quando Me Apaixono, Sem Teu Olhar também está sendo dublada na Rio Sound?

Além de A Que Não Podia Amar e Quando Me Apaixono, Sem Teu Olhar também está sendo dublada na Rio Sound?

Não! Mas tô achando que ela será dublada em breve

Tem uma conta do Youtube subindo Agujetas de Color de Rosa (que foi dublada na BKS pra exibição em Portugal) em espanhol e em HQ, provavelmente gravada do Blim (que opera em 15 países mas não deve vir ao Brasil). Queria tanto que o Netflix trouxesse esse fenômeno pra cá dublado ou que ganhe uma versão no projeto Fábrica de Sonhos. Que aliás o Netflix vai estar envolvido junto com a Televisa, já confirmado.

As primeiras novelas do projeto a serem remakeadas são Ambição (por Giselle González) e Rubí (W Studios), que começam as gravações em março. Como o Netflix deve trazer essas novelas pro Brasil também, deixo já registrada a minha expectativa.

________

Trocando de assunto, a Boom TV (Angola e Moçambique) anunciou pra 2019 as novelas turcas Asas do Amor, Minha Vida, No.309 e Novamente Apaixonados (Volver a Amar aka Amor a segunda vista).

Alguém aqui sabe se a Zap Novelas está exibindo alguma novela mexicana? Ou Cair em Tentação foi a última trama mexicana que eles exibiram?

Tão exibindo Maria Madalena, que é coprodução do México com a Colômbia, a colombiana A Mãe do Campeão, a brasileira Carinha de Anjo e as turcas A Força do Destino e Para sempre no meu coração.

ERRATA: A Band já divulgou a programação dessa semana e não procede que vão repetir Senhor dos Céus de madrugada.

Alguém aqui sabe se a Zap Novelas está exibindo alguma novela mexicana? Ou Cair em Tentação foi a última trama mexicana que eles exibiram?

Inédita sim. Parece que deram um tempo das mexicanas
O Canal Eva que ainda exibe inéditas, infelizmente com dublagem de Miami

[Reinaldo]

Tem uma conta do Youtube subindo Agujetas de Color de Rosa (que foi dublada na BKS pra exibição em Portugal) em espanhol e em HQ, provavelmente gravada do Blim (que opera em 15 países mas não deve vir ao Brasil). Queria tanto que o Netflix trouxesse esse fenômeno pra cá dublado ou que ganhe uma versão no projeto Fábrica de Sonhos. Que aliás o Netflix vai estar envolvido junto com a Televisa, já confirmado.

As primeiras novelas do projeto a serem remakeadas são Ambição (por Giselle González) e Rubí (W Studios), que começam as gravações em março. Como o Netflix deve trazer essas novelas pro Brasil também, deixo já registrada a minha expectativa.

como falei antes o 'problema' é estar no Netdix e não dublar como uma parte de produções latinas que tem lá..

como falei antes o 'problema' é estar no Netdix e não dublar como uma parte de produções latinas que tem lá..

Mas a Televisa só comercializa o que eles têm dublado. Só se no caso dessas séries do "Fábrica de Sonhos" a Netflix se comprometa de dublar tudo.

O Boom TV tá exibindo A Gata que é inédita por lá. Minha Vida estreia hoje substituindo Vidas Partidas (Paramparça). Ainda exibem a portuguesa Jardins Proibidos.

Aproveitando, feliz 2019 a todos.