Novidade sobre Dublagem

Hoje foram lançados o live-action de Tokyo Ghoul e BraveStorm no Looke:

https://www.looke.com.br/filmes/tokyo-ghoul
https://www.looke.com.br/filmes/bravestorm

Infelizmente eu não tenho conta no Looke, mas to curioso pra ver como ficaram essas dublagens. Mesmo sendo de Miami, a do Tokyo Ghoul ao menos foi elogiada pela crítica.

Vai estrear um reality show da Lindsay Lohan na MTV, e segundo a chamada será dublada pela Flávia Saddy.

Vai estrear um reality show da Lindsay Lohan na MTV, e segundo a chamada será dublada pela Flávia Saddy.

E segundo o que eu interpretei, é para manter a constância na voz já que vão passar Meninas Malvadas no canal também.

[Reinaldo]

E segundo o que eu interpretei, é para manter a constância na voz já que vão passar Meninas Malvadas no canal também.

filmes na MTV é novidade

O reality "Minha Casa, Sua Casa" do Discovery Home and Health voltou à ser produzido e a 9ª temporada foi lançada depois de anos.

A dublagem é mista, tem o Rodrigo Andreatto e também tem cariocas no elenco. A Tempo Filmes fazia algumas dublagens mistas antigamente entre RJ e SP, e devem ter mantido o elenco nesse retorno (não lembro se é o mesmo elenco antigo).

O reality "Minha Casa, Sua Casa" do Discovery Home and Health voltou à ser produzido e a 9ª temporada foi lançada depois de anos.

A dublagem é mista, tem o Rodrigo Andreatto e também tem cariocas no elenco. A Tempo Filmes fazia algumas dublagens mistas antigamente entre RJ e SP, e devem ter mantido o elenco nesse retorno (não lembro se é o mesmo elenco antigo).

Foi dublado na Tempo Filmes?

Foi dublado na Tempo Filmes?

Eu imagino que sim, pelo fato do estúdio ser o carro-chefe das dublagens da Reality Shows do Discovery. Mas não tem créditos ao final.
Se não foi pra lá, pode ter ido pra Audio Corp, que também já fez algumas dublagens mistas de realities pra Discovery. Lembro de ter visto uma dublagem que eles fizeram que tinha o Márcio Sharrembroich Simão no elenco.

Vai render, mas vamos lá. Segundo o Planeta da Dublagem as vozes das princesas em Wifi Ralph ficaram assim:

Branca de Neve: Andressa Andreatto
Cinderela: Luisa Viotti
Aurora: Gabi Milani
Ariel: Marisa Leal
Bela: Giulia Nadruz
Jasmine: Luíza Cezar
Pocahontas: Andrea Murucci
Mulan: Kacau Gomes
Tiana: Natali Pazete
Merida: Luisa Palomanes
Rapunzel: Sylvia Salusti
Elsa: Taryn Szpilman
Ana: Erika Menezes
Moana: Any Gabrielly


O que será que aconteceu pra Silvia Goiabeira não dublar a Jasmine? Não lembro de a personagem não ter sido dublada por ela em alguma ocasião. E já que estão seguindo as vozes dos live-actions pra algumas delas porque não deixaram a Natali Pazete na Cinderela ao invés de colocarem na Tiana? Enfim, pelo menos boa parte delas foram mantidas...

Vai render, mas vamos lá. Segundo o Planeta da Dublagem as vozes das princesas em Wifi Ralph ficaram assim:

Branca de Neve: Andressa Andreatto
Cinderela: Luisa Viotti
Aurora: Gabi Milani
Ariel: Marisa Leal
Bela: Giulia Nadruz
Jasmine: Luíza Cezar
Pocahontas: Andrea Murucci
Mulan: Kacau Gomes
Tiana: Natali Pazete
Merida: Luisa Palomanes
Rapunzel: Sylvia Salusti
Elsa: Taryn Szpilman
Ana: Erika Menezes
Moana: Any Gabrielly


O que será que aconteceu pra Silvia Goiabeira não dublar a Jasmine? Não lembro de a personagem não ter sido dublada por ela em alguma ocasião. E já que estão seguindo as vozes dos live-actions pra algumas delas porque não deixaram a Natali Pazete na Cinderela ao invés de colocarem na Tiana? Enfim, pelo menos boa parte delas foram mantidas...

Fiquei bem surpreso da Silvia não ter feito a Jasmine, é uma das que eu tinha certeza que permaneceria. E também podiam ter mantido a Fernanda Baronne na Cinderela e a Ana Lucia Menezes na Branca de Neve. De resto, gostei das escalações.

Vai render, mas vamos lá. Segundo o Planeta da Dublagem as vozes das princesas em Wifi Ralph ficaram assim:

Branca de Neve: Andressa Andreatto
Cinderela: Luisa Viotti
Aurora: Gabi Milani
Ariel: Marisa Leal
Bela: Giulia Nadruz
Jasmine: Luíza Cezar
Pocahontas: Andrea Murucci
Mulan: Kacau Gomes
Tiana: Natali Pazete
Merida: Luisa Palomanes
Rapunzel: Sylvia Salusti
Elsa: Taryn Szpilman
Ana: Erika Menezes
Moana: Any Gabrielly


O que será que aconteceu pra Silvia Goiabeira não dublar a Jasmine? Não lembro de a personagem não ter sido dublada por ela em alguma ocasião. E já que estão seguindo as vozes dos live-actions pra algumas delas porque não deixaram a Natali Pazete na Cinderela ao invés de colocarem na Tiana? Enfim, pelo menos boa parte delas foram mantidas...

Nossa Senhora, que bagaçeira fizeram