legal essa notícia de Cavaleiros do Zodíaco,embora terão que arrumar um novo Máscara da Morte(e a dublagem latina vai ter que arrumar um Seiya novo...)...
mas querem apostar quanto que o elenco japones será diferente DE NOVO?Só a Saori,contando agora com Saintia Shou,já tem umas cinco dubladoras diferentes lá,que bagunça isso...
Se a Toei é que tá cuidando da dublagem, então provavelmente foi pra Dubrasil mesmo sem nenhuma surpresa.
Se é a Netflix que tá cuidando, acredito que tenham deixado os cuidados de produção nas mãos da VSI, e esta por sua vez teria alugado a Vox Mundi.
Se esse for o caso, então é provável que o Hermes esteja gravando as falas dele na VSI Los Angeles. Até porque a esposa dele, a Letícia Grassi, trabalha lá.
johnny-sasaki Escreveu:legal essa notícia de Cavaleiros do Zodíaco,embora terão que arrumar um novo Máscara da Morte(e a dublagem latina vai ter que arrumar um Seiya novo...)...
mas querem apostar quanto que o elenco japones será diferente DE NOVO?Só a Saori,contando agora com Saintia Shou,já tem umas cinco dubladoras diferentes lá,que bagunça isso...
Isso também acontece com Cyborg 009, Mazinger Z, Hokuto no Ken e várias outras franquias. Mudam o elenco todinho à cada nova produção que sai. CDZ não é exceção.
Acho que Dragon Ball é um dos poucos casos em que isso não acontece lá no Japão, mas só.
SuperBomber3000 Escreveu:Isso também acontece com Cyborg 009, Mazinger Z, Hokuto no Ken e várias outras franquias. Mudam o elenco todinho à cada nova produção que sai. CDZ não é exceção.
Acho que Dragon Ball é um dos poucos casos em que isso não acontece lá no Japão, mas só. Isso deve ter a ver com afiliações de agências de seiyuus.
Algumas distribuidoras tem contrato com agências específicas, e acaba tendo que mudar.
E o Dragon Ball é um caso engraçado, porque tem alguns atores "secundários oficiais". O Kai teve várias mudanças pontuais, como o Nappa, Dendê, Ginyu. O do Kaioshin é um caso esquisito, ele foi substituido no GT, voltou pro Kai, mas não voltou pro Super.
johnny-sasaki Escreveu:legal essa notícia de Cavaleiros do Zodíaco,embora terão que arrumar um novo Máscara da Morte(e a dublagem latina vai ter que arrumar um Seiya novo...)...
mas querem apostar quanto que o elenco japones será diferente DE NOVO?Só a Saori,contando agora com Saintia Shou,já tem umas cinco dubladoras diferentes lá,que bagunça isso...
O Dlaigelles Riba ou o Roberto Garcia ficariam bons no Máscara da Morte, mas ele nem deve aparecer na primeira temporada desse anime da Netflix.
Outra coisa que me impressiona é como o Hermes não ficou queimado no mercado de São Paulo mesmo depois de ter se mudado pra Los Angeles, e segundo os rumores do Dossiê Márcio Seixas, ter dublado algumas coisas lá e também ter ajudado à fornecer mão-de-obra pro mercado de Miami.
Neo Hartless Escreveu:Isso deve ter a ver com afiliações de agências de seiyuus.
Algumas distribuidoras tem contrato com agências específicas, e acaba tendo que mudar.
E o Dragon Ball é um caso engraçado, porque tem alguns atores "secundários oficiais". O Kai teve várias mudanças pontuais, como o Nappa, Dendê, Ginyu. O do Kaioshin é um caso esquisito, ele foi substituido no GT, voltou pro Kai, mas não voltou pro Super.
Já tinha ouvido falar disso por alto. Mas é um ler com mais detalhes.
Se não for da Dubrasil tem chance do Marcelo Campos voltar pro Mu.
Pode ser provável ir pra Vox caso seja a Netflix, e também a Rosa Baroli dirige lá.
Mas também é possível a Dubrasil, já que a Animação de H2O! Foi pra lá
https://youtu.be/MNCOgGJQzqs trailer do especial de Neo Yokio
Thiago. Escreveu:Se não for da Dubrasil tem chance do Marcelo Campos voltar pro Mu.
E pro Jabu também. Duvido que na Vox Mundi ou em outra casa paulistana grande escalariam o Tiaggo Guimarães hoje. Só na Dubrasil e também em casas onde ele normalmente dubla, como Marmac, Dubbing & Mix e Tempo Filmes, mas é certo que CDZ não foi pra nenhuma destas.
Doki Escreveu:https://youtu.be/MNCOgGJQzqs trailer do especial de Neo Yokio
É triste como a SDI Media manda Devilman Crybaby, Baki e Violet Evergarden pra Campinas enquanto esse lixo chamado Neo Yokio eles continuam mandando dublar com a TV Group.
Critério, cadê?
SuperBomber3000 Escreveu:E pro Jabu também. Duvido que na Vox Mundi ou em outra casa paulistana grande escalariam o Tiaggo Guimarães hoje. Só na Dubrasil e também em casas onde ele normalmente dubla, como Marmac, Dubbing & Mix e Tempo Filmes, mas é certo que CDZ não foi pra nenhuma destas.
É triste como a SDI Media manda Devilman Crybaby, Baki e Violet Evergarden pra Campinas enquanto esse lixo chamado Neo Yokio eles continuam mandando dublar com a TV Group.
Critério, cadê?
O Sidney Lilla também nao deve voltar pro Moses de Baleia Branca(tem o Shido de Mizar tambem,mas se essa versão for mesmo fiel ao manga, não vai ter Asgard,Cavaleiros de Aço e varios Cavaleiros de Prata extras) já que aparentemente se queimou ao processar todos os estúdios,canais e distribuidoras possiveis (incluindo a propria Netflix...).
Também terão que definir dubladores novos pro Misty de Lagarto(se for pra Dubrasil),Jamian de Corvo e o Guilty
johnny-sasaki Escreveu:O Sidney Lilla também nao deve voltar pro Moses de Baleia Branca(tem o Shido de Mizar tambem,mas se essa versão for mesmo fiel ao manga, não vai ter Asgard,Cavaleiros de Aço e varios Cavaleiros de Prata extras) já que aparentemente se queimou ao processar todos os estúdios,canais e distribuidoras possiveis (incluindo a propria Netflix...). Eita mas por qual motivo...? OMG
--------------------------------------
“Tornei-me insano, com longos intervalos de uma horrível sanidade.” - Edgar Allan Poe
|
