Dublagem Para Produções Inéditas

Não sei como essa série de comédia que foi sucesso nos anos 80 nunca foi dublada no Brasil...



MY SISTER SAM (1986)

Estúdio:
Cinevídeo

Sam Russel (Pam Dawber): Miriam Ficher
Patti Russel (Rebecca Schaeffer): Luisa Palomanes
Jordan Dylan "JD" Lucas (Joel Brooks): Mário Tupinambá
Dixie Randazzo (Jenny O' Hara): Maria Helena Pader
Jack Kincaid (David Naughton): Alexandre Moreno

[video=youtube;32r1I6nMje4]https://www.youtube.com/watch?v=32r1I6nMje4[/video]

[ATTACH=CONFIG]41212[/ATTACH]

MÍDIA:
Netlix

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
UniDub





Tsutomu Tatsumi (Seita): Gabriel Noya


Ayano Shiraishi (Setsuko): Flora Paulita


Yoshiko Shinohara (Mãe): Cássia Bisceglia


Akemi Yamaguchi (Tia): Sandra Mara Azevedo


Não Creditado (Prima): Agatha Paulita

Boas vozes. Gostei do seu elenco.

Boas vozes. Gostei do seu elenco.

Por ser um filme MUITO pesado eu não coloquei nenhuma criança pra dublar as crianças.

Embora queria que fosse dublado um dia eu não assistiria de novo pra ver como ficou.

Jojo's Bizarre Adventures - Golden Wind



ESTÚDIO:
IDF (Grupo Macias)

DIREÇÃO:
Douglas Guedes


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kensho Ono (Giorno Giovanna / Haruno Shiobana): Diego Marques

Yuuichi Nakamura (Bruno Buccelatti): Silvio Giraldi

Junichi Sawabe (Leone Abbacchio): Felipe Grinnan

Junya Enoki (Pannacotta Fugo): Fábio Azevedo

Kousuke Toriumi (Guido Mista): Alex Barone

Daiki Yamashita (Narancia Ghirga): Felipe Volpato


Outros Personagens

Yuki Kaji (Koichi Hirose): Daniel Figueira

Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Raul Rosa


Tooru Ookawa (Narrador): Francisco Brêtas

*Elenco ainda em construção

Jojo's Bizarre Adventures - Golden Wind



ESTÚDIO:
IDF (Grupo Macias)

DIREÇÃO:
Douglas Guedes


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kensho Ono (Giorno Giovanna / Haruno Shiobana): Diego Marques

Yuuichi Nakamura (Bruno Buccelatti): Silvio Giraldi

Junichi Sawabe (Leone Abbacchio): Felipe Grinnan

Junya Enoki (Pannacotta Fugo): Fábio Azevedo

Kousuke Toriumi (Guido Mista): Alex Barone

Daiki Yamashita (Narancia Ghirga): Felipe Volpato


Outros Personagens

Yuki Kaji (Koichi Hirose): Daniel Figueira

Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Raul Rosa


Tooru Ookawa (Narrador): Francisco Brêtas

*Elenco ainda em construção

Eu ainda não vi Golden Wind (tô na parte 1 ainda pra falar verdade), mas curti bastante seu Elenco até agora. O Diego cai bem no Giovanna pelos trailers que vi do anime.

Eu ainda não vi Golden Wind (tô na parte 1 ainda pra falar verdade), mas curti bastante seu Elenco até agora. O Diego cai bem no Giovanna pelos trailers que vi do anime.

Eu já tinha feito elencos pras partes anteriores. Tá lá pela página 39 ou 40 eu acho. A única mudança que eu fiz no meu elenco da parte 5 foi o Koichi sendo dublado pelo Daniel Figueira. Na parte 4 eu tinha escalado o Bruno Mello, mas como ele não mora mais no Brasil eu decidi fazer uma coisa mais realista.

Boku no Hero Academia - Elenco Atualizado



Estúdio:
UniDub

Direção:
Wendel Bezerra e Wellington Lima


Elenco de dublagem


Personagens Principais

Daiki Yamashita (Izuku Midoriya): Felipe Volpato

Kenta Miyake (All Might): Affonso Amajones


Academia de Herois U.A

Turma 1-A

Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo): Adrian Tatini

Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Heitor Assali

Ayane Sakura (Ochaco Uraraka): Michelle Giudice

Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Michel di Fiori

Aoi Yuki (Tsuyu Asui): Mariana Zink

Ryo Hirohashi (Minoru Mineta): Marina Santana

Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Renata Villaça

Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima): Vitor Mello

Kei Shindo (Kyoka Jiro): Tarsila Amorim

Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari): Lucas Gama

Eri Kitamura (Mina Ashido): Mariana Evangelista

Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama): Rodrigo Andreatto

Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami): Diego Lima

Kiyotaka Furushima (Hanta Sero): Yuri Chesman

Kaori Nazuka (Toru Hagakure): Rebeca Zadra

Toru Nara (Rikido Sato): Caio Guarnieri

Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro): Henrique Reis

Mazakasu Nishida (Mezo Shoji): William Viana

Takuma Nagatsuka (Koji Koda): Bruno Dias

Turma 1-B

Saki Ogasawara (Itsuka Kendo): Gabi Milani

Koji Okino (Tetsutetsu Tetsutetsu): Leo Caldas

Kohei Amasaki (Neito Monoma): Márcio Vaz

Miho Masaka (Ibaha Shiozaki): Luiza Porto

Kappei Yamaguchi (Nirengeki Shoda): Pedro Alcântara

Kaede Hondo (Pony Tsunotori): Jacque Souza

Masamichi Kitada (Juzo Honenuki): Guilherme Marques

Yoshitsugu Matsuoka (Yosetsu Awase): André Sauer

Tomoaki Maeno (Sen Kaibara): Fábio Lucindo

Kosuke Kuwano (Hiryu Rin): Bruno Porto

Yurianne Eve (Yui Kodai): Letícia Bortoletto

Shuinici Toki (Manga Fukidashi): Gabriel Ebling

? (Kojiro Bondo): Wallace Costa

? (Kosei Tsuburaba): Lucas Almeida

? (Setsuna Tokage): Nathalia Guilen

? (Kinoko Komori): Priscila Ferreira

? (Juurota Shishida): César Emílio

Turma 1-C

Wataru Hatano (Hitoshi Shinso): Gabriel Noya

Turma 1-H

Azu Sakura (Mei Hatsume): Melissa Lucena

3º Ano - Big 3

Tarusuke Shingaki (Mirio Togata): Caco Penna

Kiyono Yasuno (Nejire Hado): Gláucia Franchi

Yuto Uemura (Tamaki Amakiji): Diego Marques

Professores

Junichi Sawabe (Shota Aizawa/Eraserhead): Renato Soares

Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada/Present Mic): Ricardo Fábio

Kenta Okuma (Ken Ishiyama/Cemeentos): Glauco Marques

Akeno Watanabe (Nemuri Kayama/Midnight): Priscila Franco

Tooru Nara (Snipe): Raul Rosa

Shuuhei Matsuda (Sekijiro Kan/Blood King): Vanderlan Mendes

Masakazu Nishida (Ectoplasma): Wagner Torres

You Kitazawa (Higari Maijima/Power Loader): Rogério Viggiani

Direção

Etsuko Kozakura (Chiyo Shuuzenji/Recovery Girl): Zaíra Zordan

Inuko Inuyama (Thirteen): Márcia Regina

Yasuhiro Takato (Nezu): Ulisses Bezerra


Heróis

HERÓIS PROFISSIONAIS

Tetsu Inada (Enji Todoroki/Endeavor): Guilherme Lopes

Hikaru Midorikawa (Tsunagu Hakamata/Best Jeanist): Charles Dalla

Takahiro Fujiwara (Fourth Kind): Marco Antônio Abreu

Kouji Okino (Gunhead): Wellington Lima

Yuki Minami (Yui Takeyama/Mt. Lady): Maíra Paris

Mai Yamane (Uwabami/Snake Hero): Letícia Quinto

Kenta Okuma (Masaki Mizushima/Manual): Roberto Rocha

Shinnosuke Ogami (Desutegoro): Renan Gonçalves

Masamichi Kitada (Shinji Nishiya/Kamui Woods): Alexandre Cruz

Shuhei Matsuda (Backdraft): Raul Ferreira Neto

KENN (Native): Alex Morales

Wild Pussy Cats

Meiko Kawasaki (Shino Sosaki / Mandalay): Michelle Zampieri

Shinnosuke Ogami (Yawara Chatora / Tiger): César Emílio

Serina Machiyama (Ryoko Tsuchikawa / Pixie Bob): Carol Valença

Oki Mariner

Tomokazu Seki (Selkie): Marcelo Salsicha

Ami Koshimizu (Sirius): Clarice Espíndola


EX-HERÓIS PROFISSIONAIS

Kenichi Ogata (Gran Torino): Walter Breda

Masamichi Kitada (Tensei Iida/Ingenium): Glauco Marques

Mie Sonozaki (Nana Shimura): Adriana Pissardini

Chisa Sugunuma (Tomoko Shiretoko / Ragdoll): Kate Kelly Ricci


Vilões

LIGA DOS VILÕES

Akio Ootsuka (All for One): Mauro Ramos

Kouki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Wendel Bezerra

Takahiro Fujiwara (Kurogiri): Cassius Romero

Seiro Ogino (Giran): Silvio Giraldi

Esquadrão Ação de Vanguarda

Hiro Shimono (Dabi): Figueira Júnior

Misato Fukuen (Himiko Toga): Tininha Godoy

Kosuke Takaguchi (Muscular): Ramon Campos

Kiyotaka Furushima (Mustard): Ricardo Sawaya

Satoru Inoue (Kenji Hikishii / Magne): Fábio Moura

Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner): Alex Barone

Shuuhei Matsuda (Moonfish): Wallace Costa

Daichi Endou (Jin Bubaigawara / Twice): César Marchetti

Tsuguo Mogami (Atsuhiro Sako / Mr. Compress): Rodolfo Novaes


VILÕES INDEPENDENTES

Go Inoue (Chizome Akaguro / Stain): Francisco Júnior

Shinya Fukumatsu (Sludge): Roberto Garcia

Anri Katsu (Innsmouth): Celso Alves


SHIE HASSAIKAI

Takahiro Sakurai (Kai Chisaki / Overhaul): Raphael Rossatto


Força Policial

Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi): Raul Ferreira Neto

Ryouta Takeuchi (Kenji Tsurugamae): Marco Nepomuceno

? (Sansa Tamakawa): Rodrigo Horta


Escola Ketsubutsu

Alunos

Yuuta Kasuya (Yo Shindo): Renato Cavalcanti

Megumi Han (Tatame Nakagame): Priscila Concepción

Hiromichi Kogame (Shikkui Makabe): Gabriel Martins

Kenta Okuma (Itejiro Toteki): Raphael Ferreira

Professores

Mariko Nagai (Emi Fukukado / Sra. Joke): Fernanda Bullara


Escola Shiketsu

1º Ano

Ryota Iwasaki (Inasa Yoarashi): Glauco Marques

2º Ano

Volcano Ota (Nagamasa Mora): Nestor Chiesse

Makoto Furukawa (Seiji Shishikura): Daniel Figueira

Minori Chihara (Camie Utsushimi): Andressa Andreatto


Escola Isamu

Ryohei Kimura (Romero Fujimi): Marco Aurélio Campos

Asami Yoshikawa (Kashigo Sekigai): Jussara Marques

Kei Minegishi (Dadan Tadan): Gustavo Baroli

Maaya Uchida (Habuko Monogoose): Cássia Biscéglia


Outros Personagens

CIVIS

Aya Kawakami (Inko Midoriya): Fernanda Keller

Yui Ishikawa (Fuyumi Todoroki): Tatiane Keplmair

Michiko Neya (Sra. Todoroki): Eleonora Prado

Shuuhei Matsuda (Sr. Uraraka): Dlaigelles Riba

? (Sra. Uraraka): Angélica Santos

Michiru Yamazaki (Kota Izumi): Fátima Noya

COMITÊ DE SEGURANÇA PÚBLICA

Masami Iwasaki (Yokumiru Mera): Rogério César


Placas: Ângelo Vizarro

[ATTACH=CONFIG]41859[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão

ELENCO DE DUBLAGEM

John Glover (Henry Hollowhead): Orlando Drummond

Nancy Mette (Miriam Hollowhead): Sumára Louise

Richard Portnow (Mr. Crabneck): Silvio Navas

Juliette Lewis (Cindy Hollowhead): Miriam Ficher

Matt Shakman (Billy Hollowhead): Nizo Neto

Joshua John Miller (Joey): Carlos Marques

Shnutz Burman (Spike): Luiz Feier Motta

Lightfield Lewis (Bud Hollowhead): Ricardo Schnetzer

Lee Arenberg (Instrutor): Francisco José

Barney Burman (Reamer): Gabriel Teller

Anne Ramsey (Babbleaxe): Marisa Leal

Bobcat Goldthwait (Policial 1): Marco Antônio Costa

Donovan Scott (Policial 2): Renato Rosenberg

Locutor: Ricardo Mariano

[ATTACH=CONFIG]41860[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Whoopi Goldberg (Bernice Rhodenbarr): Nair Silva

Bobcat Goldthwait (Carl Heifler): Élcio Sodré

G.W. Bailey (Ray Kirschman): Renato Márcio

Lesley Ann Warren (Dr. Cynthia Sheldrake): Gilmara Sanches

James Handy (Carson Verrill): Walter Breda

Anne De Salvo (Detetive Todras): Rosana Peres

John Goodman (Detetive Nyswander): Luiz Carlos de Moraes

Elizabeth Ruscio (Ruscio): Zodja Pereira

Vyto Ruginis (K.E. Graybow): Borges de Barros

Larry Mintz (Vincent 'Knobby' DiCarno): João Francisco Garcia

Raye Birk (Corredor): Gilberto Baroli

Eric Poppick (Entregador): Antônio Cardoso

Scott Lincoln (Homem de cadilaque): Ezio Ramos

Thom Bray (Ladrão na livraria): Válter Santos

Nathan Davis (Sr. Paggif): Marcos Plonka

Ethan Phillips (Barman): Ricardo Nóvoa

Locutor: Nano Filho

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Silveira, Zodja Pereira.

[ATTACH=CONFIG]41860[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Whoopi Goldberg (Bernice Rhodenbarr): Nair Silva

Bobcat Goldthwait (Carl Heifler): Élcio Sodré

G.W. Bailey (Ray Kirschman): Renato Márcio

Lesley Ann Warren (Dr. Cynthia Sheldrake): Gilmara Sanches

James Handy (Carson Verrill): Walter Breda

Anne De Salvo (Detetive Todras): Rosana Peres

John Goodman (Detetive Nyswander): Luiz Carlos de Moraes

Elizabeth Ruscio (Ruscio): Zodja Pereira

Vyto Ruginis (K.E. Graybow): Borges de Barros

Larry Mintz (Vincent 'Knobby' DiCarno): João Francisco Garcia

Raye Birk (Corredor): Gilberto Baroli

Eric Poppick (Entregador): Antônio Cardoso

Scott Lincoln (Homem de cadilaque): Ezio Ramos

Thom Bray (Ladrão na livraria): Válter Santos

Nathan Davis (Sr. Paggif): Marcos Plonka

Ethan Phillips (Barman): Ricardo Nóvoa

Locutor: Nano Filho

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Silveira, Zodja Pereira.

obs: O Filme Já Foi Dublado Como A Ladra