Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Provavelmente com a dublagem do SBT. A Televisa tem o direito delas, assim como as do Zap.

Vocês não acham que tá na hora da Televisa cuidar da dublagem dos seus produtos, igual faz a Disney, Nick e etc?? Assim eles poderiam dublar e oferecer para outras emissoras

Vocês não acham que tá na hora da Televisa cuidar da dublagem dos seus produtos, igual faz a Disney, Nick e etc?? Assim eles poderiam dublar e oferecer para outras emissoras

No caso, a Nick tem sede da Viacom aqui com gente daqui trabalhando, o que facilita o produto sair com qualidade. A Disney eu não sei ao certo como funciona, se tem estúdio aqui ou se é tudo na sede da América Latina, mas deve ter gente daqui trabalhando lá.

Já a Televisa, eles tavam quase falindo esses tempos, ia acabar indo tudo pro Gabia igual as do Zap. Sem falar que eu não acho que eles teriam o mesmo cuidado que o Rio Sound e o SBT tem com as dublagens das novelas. Mas só acontecendo pra saber de fato.

Vocês não acham que tá na hora da Televisa cuidar da dublagem dos seus produtos, igual faz a Disney, Nick e etc?? Assim eles poderiam dublar e oferecer para outras emissoras

Nunca que vão fazer isso, sendo que podem adquirir as dublagens encomendadas pela Zap e pelo SBT de graça

[Reinaldo]

Nunca que vão fazer isso, sendo que podem adquirir as dublagens encomendadas pela Zap e pelo SBT de graça

fora que os elencos poderiam ser bem mais 'estranhos' que algumas escalações que tem ido pra Africa..

creio que tiraria a autenticidade da dublagem daqui ou mesmo da Africa comrarTeleisa itergerido..

Essa história aí que disseram anteriormente sobre o SBT não querer passar certas novelas à tarde por censura é papo furado. Classificação vinculada ao horário é passado. Existe o bom senso, mas a censura está nos dirigentes da própria emissora. Não fazem nada direito, e os editores são amadores. Eu achei Abismo de Paixão a novela que mais escapuliu cenas pesadas , e os poucos cortes das cenas pesadas foram excelentes. É que o sbt banca a emissora da família e auto-censura a moda boi. Enfim... espero que aprendam a lição que novela br e infantil não funciona nas novelas da tarde. Com certeza voltarão com duas inéditas pra chamar o público de volta. Teresa está dando menos do que Que pobres tão ricos. E Carrossel na rejeição ainda. Às vezes, os poucos décimos a mais só são contabilizados pela alta do share, devido ao horário de início da noite.
Bem feito pro sbt.

fora que os elencos poderiam ser bem mais 'estranhos' que algumas escalações que tem ido pra Africa..

creio que tiraria a autenticidade da dublagem daqui ou mesmo da Africa comrarTeleisa itergerido..

Bom... isso é verdade. Com certeza eles iriam preferir estúdios mais baratos e não iriam manter os bonecos, mas seria interessante ver eles mesmos bancando a dublagem


Trocaram a voz da Lorena Velázquez hoje em Que Pobres Tão Ricos, não é mais a Maria Helena Pader

Alguém Sabe Sobre a Dublagem de Minha Vida da Band?

Alguém Sabe Sobre a Dublagem de Minha Vida da Band?

Dublagem de Miami

Porcaria Dessa Band, Trocou as Dublagens Brasileiras Por Essas de Miami.

Confirmaram o Philippe Maia no Jorge Salinas em A Que Não Podia Amar.