E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]40768[/ATTACH]

O Anjo da Guarda

ESTÚDIO
Mastersound

MÍDIA
Avião



ELENCO DE DUBLAGEM

Elijah Wood (North): Patrick de Oliveira

Bruce Willis (O Narrador): Mário Jorge Andrade

Jason Alexander (Pai do North): Carlos Seidl

Julia Louis-Dreyfus (Mãe de North): Mônica Rossi

Jon Lovitz (Arthur Belt): Marco Ribeiro

Alan Arkin (Juiz Buckle): Rodney Gomes

Matthew McCurley (Winchell): Oberdan Júnior

Jussie Smollett (Adam): Luís Manuel

Dan Aykroyd (Pai do Texas): Flávio Dias

Reba McEntire (Mãe do Texas): Carmen Sheila

Keone Young (Governador Ho): Garcia Neto

Lauren Tom (Sra. Ho): Marisa Leal

Maud Winchester (Mãe do Stewart): Selma Lopes

Graham Greene (Pai do Alaska): Márcio Simões

Kathy Bates (Mãe do Alaska): Carla Pompilio

Abe Vigoda (Avô do Alaska): Leonel Abrantes

Faith Ford (Donna Nelson): Geisa Vidal

John Ritter (Ward Nelson): Júlio Chaves

Robert Costanzo (Al): Paulo Flores

Ben Stein (Curador): Renato Rosenberg

Alexander Godunov (Pai Amish): Garcia Júnior

Locutor e placas: Júlio Franco

Outras vozes:
Garcia Neto, Eduardo Dascar, Eduardo Borgerth, Garcia Júnior, Selma Lopes, Mário Jorge Andrade, Darcy Pedrosa, Andréa Murucci, Ricardo Schnetzer, Sumara Louise.

Rainha do Deserto (Queen of Desert)

Nicole Kidman (Gertrude Bell): Miriam Ficher

James Franco (Henry Cadogan): Clécio Souto

Robert Pattinson (T. E. Lawrence): Reynaldo Buzzoni

Damian Lewis (Richard Wylie): Marco Antônio Costa

Jay Abdo (Fattouh): Jorge Vasconcellos

Jenny Agutter (Florence Bell): Martha Cohen

David Calder (Hugh Bell): Reinaldo Pimenta/ Pietro Mário

Christopher Fulford (Winston Churchill): Alfredo Martins

Nick Waring (Sir Mark Sykes): Duda Ribeiro

Mark Lewis Jones (Frank Lascelles): Ronaldo Júlio/ Paulo Bernado

Beth Goddard (Mary Lascelles): Sheila Dorfman

Michael Jenn (Campbell Thompson): Hélio Ribeiro

William Ellis (Early de Chester): Gustavo Pereira

O Anjo da Guarda

Elijah Wood: Sérgio Cantú
Bruce Willis: Newton da Matta
Jason Alexander (Pai do North): Mauro Ramos
Julia Louis-Dreyfus (Mãe de North): Mônica Rossi
Jon Lovitz (Arthur Belt): José Luiz Barbeito
Dan Aykroyd (Pai do Texas): Élcio Romar
Kathy Bates (Mãe do Alaska): Carmen Sheila
Abe Vigoda (Avô do Alaska): Orlando Drummond
Ben Stein (Curador): Ênio Santos
Scarlett Johansson (Laura Nelson): Adriana Torres

A Árvore da Vida (The Tree of Life)

Brad Pitt (Sr. O'Brien): Marco Antônio Costa

Jessica Chastain (Sra. O'Brien): Priscila Amorim

Hunter McCracken (Jack Criança): Cadu Paschoal

Laramie Eppler (R.L.): Eduardo Drummond

Tye Sheridan (Steve): Fabrício Vila Verde

Sean Penn (Jack): Marco Ribeiro

[ATTACH=CONFIG]40871[/ATTACH]

Tempestade de Gelo

Kevin Kline (Benjamin "Ben" Hood): Garcia Júnior

Joan Allen (Elena Hood): Sheila Dorfman

Sigourney Weaver (Janey Carver): Marlene Costa

Jamey Sheridan (Jim Carver): José Santa Cruz

Tobey Maguire (Paul Hood): Manolo Rey

Christina Ricci (Wendy Hood): Adriana Torres

Elijah Wood (Mikey Carver): Sérgio Cantú

Adam Hann-Byrd (Sandy Carver): Robson Richers

Katie Holmes (Libbets Casey): Iara Riça

David Krumholtz (Francis Davenport): Felipe Drummond

Henry Czerny (George Clair): Élcio Romar

Kate Burton (Dortohy Franklin): Selma Lopes

Um Pequeno Favor (A Simple Favor)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Kendrick (Stephanie Smothers): Carol Kapfer

Blake Lively (Emily Nelson / Faith McLanden / Hope McLanden): Evie Saide

Henry Golding (Sean Townsend-Nelson): Raphael Rossatto


Locução e placas: Luiz Feier Motta

Na Estrada (On the Road)

Sam Riley (Sal Paradise): Marcus Jardym

Garrett Hedlund (Dean Moriarty): Marcos Souza

Kristen Stewart (Marylou): Flávia Saddy

Kirsten Dunst (Camille): Sylvia Salustti

Tom Sturridge (Carlo Marx): Felipe Drummond

Viggo Mortensen (Bull Lee): Jorge Lucas

Amy Adams (Jane): Andrea Murucci

Danny Morgan (Ed Dinkel): Philippe Maia

Elisabeth Moss (Galatea Dunkel): Ana Lúcia Menezes

Alice Braga (Terry): Alice Braga

Jake La Botz (Okie Hitchhiker): Márcio Simões

Joey Klein (Tom Saybrook): Marcelo Garcia

Terrence Howard (Walter): Reginaldo Primo

Kaniehtiio Horn (Rita Bettancourt): Andrea Suhett

Rocky Marquette (Alfred): Alexandre Drummond

Patrick John Costello (Chad King): Jorge Vasconcellos

Roman J. Israel (Roman J. Israel, Esq.)



Denzel Washington (Roman J. Israel): Garcia Júnior

Colin Farrell (George Pierce): Marco Antônio Costa

Carmen Ejogo (Maya Alston): Izabel Lira

Lynda Gravatt (Vernita Wells): Marly Ribeiro

Amanda Warren (Lynn Jackson): Angélica Borges

Hugo Armstrong (Fritz Molinar): Ricardo Juarez

Sam Gilroy (Connor Novick): Renan Freitas

Tony Plana (Jesse Salinas): Luiz Carlos Persy

DeRon Horton (Derrell Ellerbee): Rodrigo Antas

Amari Cheatom (Carter Johnson): Francisco Júnior

Nazneen Contractor (Melina Nassour): Izabella Bicalho

Niles Fitch (Langston Bailey): Kadu Rocha

Sedale Threatt Jr. (Jeff): Fernando Lopes

Elisa Perry (Felicity Ellerbee): Sarito Rodrigues

Brittany Ishibashi (Beth): Márcia Coutinho

Shelley Hennig (Olivia Reed): Luisa Palomanes

Annie Sertich (Kate Becker): Lina Rossana

Joseph David-Jones (Marcus Jones): Luiz Sérgio Vieira

Kelly Sullivan (Kathryn): Fernanda Baronne

Miles Heizer (Kyle Owens): Charles Emmanuel

Kevin Balmore (Diego Ortiz): Yago Machado

Eli Bildner (Procurador Michael Wesley): Manolo Rey

Robert Prescott (Juiz Adam W. Hilliard): Ricardo Rossatto

Henry G. Sanders (Pastor Jack): Isaac Bardavid

Vince Cefalu (Oficial Gibson): Marco Moreira

Cynthia Dallas (Oficial Wayne): Márcia Morelli

Franco Vega (Oficial Will Wallace): Marco Ribeiro

Lauren Ellen Thompson (Oficial Leslie Hunt): Aline Ghezzi

Jocelyn Ayanna (Oficial de Justiça): Nádia Carvalho

Ludwig Manukian (Armênio): Ronaldo Júlio

Esperanza Spalding (Ativista de coalizão #1): Aline Guioli

Lawrence Tanter (Locutor do ginásio dos Lakers): Márcio Dondi

Locutor e Placas: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]41046[/ATTACH]

A Prova de Balas

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Damon Wayans (Jack Carter / Rock Keats): José Luiz Barbeito

Adam Sandler (Archie Moses): Alexandre Moreno

James Caan (Frank Colton): Mauro Ramos

James Farentino (Capitão Will Jensen): José Santa Cruz

Kristen Wilson (Traci Flynn): Isabela Quadros

Bill Nunn (Agente do DEA Finch): Paulo Bernardo

Mark Roberts (Charles): Sérgio Muniz

Larry McCoy (Detetive Sulliman): Carlos Marques

Allen Covert (Detetive Jones): Paulo Flores

Xander Berkeley (Agente Darryl Gentry): Duda Ribeiro

Sal Landi (Agente Cole): Carlos Seidl

Mark Casella (policial da blitz): Ricardo Vooght

Ford Scott (patrulheiro do Arizona): Júlio Chaves

ÉLITE

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle


ELENCO DE DUBLAGEM:


María Pedraza (Marina Nunier Osuna): Ana Elena Bittencourt

Miguel Herrán (Christian Varela Expósito): Gustavo Pereira

Jaime Lorente (Fernando "Nano" García Domínguez): Thiago Fagundes

Danna Paola (Lucrecia "Lu" Montesinos Hendrich): Bruna Laynes

Miguel Bernardeau (Guzmán Nunier Osuna): Wirley Contaifer

Aarón Piper (Ander Muñoz): Charles Emmanuel

Ester Expósito (Carla Rosón Caleruega): Pâmella Rodrigues

Omar Ayuso (Omar Shanaa): Yan Gesteira

Álvaro Rico (Leopoldo "Polo" Benavent): Fabrício Villa Verde

Mina El Hammani (Nadia Shanaa): Natali Pazete

Itzan Escamilla (Samuel García Domínguez): Cadu Paschoal

Jorge López (Valerio Montesinos Rojas):

Claudia Salas (Rebeka "Rebe" de Bormujo Ávalos):

Georgina Amorós (Cayetana Grajera Pando):

Leïti Sène (Malick):

Sergio Momo (Yeray):

Ainhoa SantamaríaInspectora

Irene ArcosPilar Domínguez

Ramón EsquinasVentura Nunier

Jorge SuquetProfesor Martín

Abdelatif HwidarYusef Shana

Elisabet GelabertAzucena de Muñoz

Rocío Muñoz-CoboLaura Osuna

Farah HamedImán Shana

Alfredo VillaAntonio Muñoz

Lola MarceliBeatriz Caleruega

Rubén MartínezTeodoro "Teo" Rosón

Liz LobatoAndrea Villada

Yaiza GuimaréBegoña Benavent

Alberto VargasPablo Ruiz

Eva LlorachSandra Ávalos

Marta AledoVictoria Pando

Bruno LastraFelipe Montesinos

Jorge ClementeAlexis