Dublagem Para Produções Inéditas

[ATTACH=CONFIG]40856[/ATTACH]

Tummy Trouble

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Fleischer (Roger Rabitt): Marco Antônio Costa

Kathleen Turner (Jessica Rabbitt): Vera Miranda

Lou Hirsch (Baby Herman Adulto): Hércules Franco

April Winchell (Sra. Herman): Selma Lopes

Corey Burton (Surgeons): Paulo Flores

April Winchell (Baby Herman): Priscila Gonçalves

Richard Williams (Droopy): Pietro Mário

Outras Vozes:
Pietro Mário, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Nair Amorim, Ettore Zuim, Hamilton Ricardo, Carlos Marques.

[ATTACH=CONFIG]40857[/ATTACH]

Mickey 60 Anos

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Wayne Allwine (Mickey): Luís Manuel

Carl Reiner (Mel Fellini): Leonardo José

Tony Anselmo (Pato Donald): Marco Antônio Costa

Charles Fleischer (Charlie): Marcelo Torreão

Peter Cullen (Sorcerer): Luiz Brandão

John Ritter (Dudley Moore): Júlio Chaves

Jill Eikenberry (Mia Loud): Isis Koschdoski

Michael Eisner (Michael Eisner): Maurício Berger

Russi Taylor (Minnie Mouse): Juraciára Diacovo

Brian Bonsall (Andy Keaton): Roberto Macedo

Justine Bateman (Mallory Keaton): Vera Miranda

Michael J. Fox (Alex Keaton): Nizo Neto

Tina Yothers (Jennifer Keaton): Miriam Ficher

Ed McMahon (Ed McMahon): Marcelo Torreão

Fred Dryer (Sargento Rick Hunter): Domicio Costa

Michael Tucker (Stuart Markowitz): André Filho

Jimmy Smits (Victor Sifuentes): Garcia Júnior

Alan Rachins (Douglas): Hélio Ribeiro

Richard A. Dysart (Leland Mackenzie): Ettore Zuim

Corbin Bernsen (Arnie Becker): Carmen Sheila

Blair Underwood (Jonathan Rollins): Silvio Navas

Harry Hamlin (Michael Muzak): Marcelo Torreão (Apenas uma fala)/ Sérgio Stern

George Wendt (Norm Peterson): Miguel Rosenberg

Woody Harrelson (Woody Boid): Nilton Valério

Ted Danson (Sam Malone): Ettore Zuim

Kelsey Grammer (Frasier Crane): Maria da Penha

Rhea Perlman (Carla Tortelli): Nair Amorim

John Ratzenberger (Cliff Clavin): Pádua Moreira

Kirstie Alley (Rebecca Howe): Selma Lopes

Cheech Marin (Custódia): Hamilton Ricardo

Phylicia Rashad (Dançarina): Myriam Thereza

Bea Arthur (Dorothy Zbornak): Sylvia Salustti

Estelle Getty (Sophia Gettly): Teresa Cristina

Rue McClanahan (Blanche Devereaux): Mário Jorge Andrade

Betty White (Rose Nylud): Glória Ladany

Burt Reynolds (Ele Mesmo): André Filho

Dyan Cannon (Ela Mesmo): Carmen Sheila

Phil Collins (Ele Mesmo): Orlando Prado

Annette Funicello (Ela Mesmo): Mônica Rossi

Bette Midler (Ela Mesmo): Sônia Ferreira

Barbara Hershey (Ela Mesmo): Sheila Dorfman

Outras Vozes:
Hélio Ribeiro, Maurício Berger, Márcio Simões, Rodney Gomes, Silvia Goiabeira, Joaquim Luis Motta, Pietro Mário, Paulo Flores.

[ATTACH=CONFIG]40894[/ATTACH]

Queen's Blade (Exiled Warrior,Evil Throne e Beautiful Warriors)

Leina Vance: Jussara Marques

Elina Vance: Fernanda Bullara

Claudette Vance: Isabel de Sá

Tomoe: Tatiane Keplmanir

Shizuka: Raquel Marinho

Nowa: Bia Menezes

Alleyne: Adriana Torres

Echidna: Izabel Lira

Risty: Adna Cruz

Menace: Marcia Regina

Melona: Andressa Andreatto

Airi: Letícia Quinto

Nanael: Flora Paulita

Cattleya: Clarice Espindola

Nix: Silvia Suzy

Melpha: Luciana Baroli

Irma: Priscila Ferreira

Ymir: Flávia Narciso

Aldra: Melissa Garcia

[ATTACH=CONFIG]40895[/ATTACH]

CYBER TEAM in AKIHABARA TV

Ryouka Shima (Hibari Hanakoganei):

Adriana Torres

Kozue Yoshizumi (Suzume Sakurajosui):

[B]Flávia Saddy

Yuu Asakawa (Tsugumi Higashijujo):

[B]Fernanda Baronne

Megumi Hayashibara (Tsubame Otori):

[B]Ana Lúcia Menezes

Yumi Kakazu (Hatoko Daikanyama):

[B]Mariana Torres

Chieko Honda (Jun Goutokuji):

[B]Christiane Louise

Wasabi Mizuta (Billiken):

[B]Christiane Monteiro

Megumi Shintani (Densuke):

[B]Christiane Monteiro

Takuma Suzuki (Tokijirou Hanakoganei):

[B]Felipe Grinnan

Uzure Kitaurawa:

[B]Gabriella Bicalho

Shimabukuro Sengakuji:

[B]José Santa Cruz

Hiromi Tsuru (Petit Ange):

[B]Mabel Cezar

Hiromi Tsuru (Hinako Hanakoganei):

[B]Márcia Morelli

Sakiko Tamagawa (Miyama Shoshigaya):

[B]Silvia Goiabeira

Locução: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Hamilton Ricardo, Jorge Lucas, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Ronaldo Júlio, Vânia Alexandre.

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[ATTACH=CONFIG]40896[/ATTACH]

Blazblue Alter Memory

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Crunchyroll,Netflix,Rede Brasil,PlayTV

DIREÇÃO:
Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tomokazu Sugita(Ragna The BloodEdge): Fábio Azevedo

Kana Ueda(Rachel Alucard): Lina Mendes

Kanako Kondou(Noel Vermilion/Lambda 11/Nu 13): Erika Menezes

Tetsuya Kakihara(Jin Kisaragi): Fábio Lucindo/(Hakumen): Luiz Antônio Loube

Yuuichi Nakamura(Hazama): Hermes Baroli

Takashi Hikida(Arakune): Márcio Araújo

Miyuki Sawashiro(Carl Clover): Charles Emmanuel

Junichi Suwabe(Relius Clover): Wellington Lima

Chiaki Takahashi(Litchi Faye-Ling): Marcia Regina

Motomu Kiyokawa(Valkenhayn R.Hellsing): Valter Santos

Masaki Terasoma(Jubei): Luiz Laffey

Chie Matsuura(Kokonoe): Melissa Garcia

Yukana(Mikado): Andressa Andreatto

Tomomi Isomura(Makoto Nanaya): Jussara Marques

Aoi Yuuki(Platinum the Trinity): Fernanda Bullara

Tsuyoshi Koyama(Bang Shishigami): Guilherme Briggs

Kenji Nomura(Iron Tager): Neston Chiesse

Chiwa Saito(Taokaka): Ana Elena Bittencourt ou Bia Menezes

Asami Imai(Tsubaki Yayoi): Samira Fernandes

[ATTACH=CONFIG]40899[/ATTACH]

PERSONA 5 the Animation

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll,Rede Brasil

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ELENCO DE DUBLAGEM:

Protagonistas

Jun Fukuyama(Ren Amamiya"Joker"): Vagner Fagundes

Mamoru Miyano(Ryuji Sakamoto"Skull"): Fábio Lucindo

Nana Mizuki(Ann Takamaki"Panther"): Tatiane Keplmanir

Ikue Othani(Morgana"Mona"): Erika Menezes

Rina Satou(Makoto Nijjima"Queen"): Melissa Garcia

Tomokazu Sugita(Yusuke Kitagawa"Fox"): Ulisses Bezerra

Soichiro Hoshi(Goro Akechi): Diego Lima

Aoi Yuuki(Sakura Futaba"Oracle"): Jussara Marques

Haruka Tomatsu(Haru Okumura"Noir"): Marcia Regina

Secundários

Masane Tsukayama(Igor): Jorge Vasconcellos

Yuuko Kaida(Sae Nijjima): Tânia Gardaji

PERSONA 4



Yu Narukami: Andreas Avancini

Yosuke Hanamura: Charles Emmanuel

Chie Satonaka: Jéssica Marina

Yukiko Amagi: Ana Lúcia Menezes

Kanji Tatsumi: Ettore Zuim

Teddie: Luiz Sérgio Vieira

Rise Kujikawa: Lina Mendes

Naoto Shirogane: Fernanda Crispim

Mitsuo Kubo: Thiago Fagundes

Taro Namatame: Jorge Lucas

Tohru Adachi: Philippe Maia

Ameno-sagiri: Philippe Maia

Ryotaro Dojima: Maurício Berger

Nanako Dojima: Bianca Salgueiro

Igor: Pietro Mário

Margaret: Mariana Torres

Mayumi Yamano: Aline Ghezzi

Kinshiro Morooka: Jorge Vasconcellos

Saki Konishi: Flávia Saddy

Kou Ichijo: Felipe Drummond

Daisuke Nagase: Raphael Rossatto

Ai Ebihara: Fabíola Martins

Naoki Konishi: Marcus Júnior

Yumi Ozawa: Flávia Fontenelle

Ayane Matsunaga: Bruna Laynes

Hisano Kuroda: Carmem Sheila

Shu Nakajima: Luciano Monteiro

Eri Minami: Andrea Murucci

Yuuta Minami: Yan Gesteira

Sayoko Uehara: Adriana Torres

Noriko Kashiwagi: Mabel Cezar

Hanako Ohtani: Márcia Morelli

Old Lady Shiroku: Nádia Carvalho

Master Daidara: Luiz Carlos Persy

Marie: Érika Menezes

Aika Nakamura: Jéssica Vieira

Kanami Mashita: Ana Paula Martins

Labrys: Izabella Bicalho

Sho Minazuki: Renan Freitas

PERSONA 5



Ren Amamiya / Protagonista: Gustavo Pereira

Ryuji Sakamoto: Wirley Contaifer

Morgana: Tônia Mesquita

Ann Takamaki: Jullie Vasconcellos

Yusuke Kitagawa: Sérgio Cantú

Makoto Niijima: Aline Guioli

Futaba Sakura: Hannah Buttel

Haru Okumura: Christiane Monteiro

Goro Akechi: Renan Ribeiro

Sae Niijima: Andrea Murucci

Sojiro Sakura: Márcio Simões

Suguru Kamoshida: Fernando Lopes

Ichiryusai Madarame: Carlos Comércio

Junya Kaneshiro: Marcelo Garcia

Kunikazu Okumura: Dário de Castro

Masayoshi Shido: Hércules Franco

Caroline: Isabelle Cunha

Justine: Isabelle Cunha

Igor: Pietro Mário

Tae Takemi: Taís Feijó

Munehisa Iwai: Mauro Horta

Yuuki Mishima: Cadu Paschoal

Sadayo Kawakami: Carina Eiras

Toranosuke Yoshida: José Santanna

Ichiko Ohya: Louise Schachter

Chihaya Mifune: Pamella Rodrigues

Hifumi Togo: Carol Albuquerque

Shinya Oda: Arthur Salerno

Shiho Suzui: Ana Elena Bittencourt

Wakaba Isshiki: Angélica Borges

[ATTACH=CONFIG]40856[/ATTACH]

Tummy Trouble

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Fleischer (Roger Rabitt): Marco Antônio Costa

Kathleen Turner (Jessica Rabbitt): Vera Miranda

Lou Hirsch (Baby Herman Adulto): Hércules Franco

April Winchell (Sra. Herman): Selma Lopes

Corey Burton (Surgeons): Paulo Flores

April Winchell (Baby Herman): Priscila Gonçalves

Richard Williams (Droopy): Pietro Mário

Outras Vozes:
Pietro Mário, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Nair Amorim, Ettore Zuim, Hamilton Ricardo, Carlos Marques.

Esse curta foi dublado na Herbert Richers com os mesmos dubladores do filme , juntamente com mais dois , outro na HR e outro na SC com as vozes da versão paulista , e saíram como extras no DVD do filme do Roger Rabbit

[Hades]

PERSONA 4



Yu Narukami: Andreas Avancini

Yosuke Hanamura: Charles Emmanuel

Chie Satonaka: Jéssica Marina

Yukiko Amagi: Ana Lúcia Menezes

Kanji Tatsumi: Ettore Zuim

Teddie: Luiz Sérgio Vieira

Rise Kujikawa: Lina Mendes

Naoto Shirogane: Thiago Farias

Mitsuo Kubo: Thiago Fagundes

Taro Namatame: Jorge Lucas

Tohru Adachi: Philippe Maia

Ameno-sagiri: Philippe Maia

Ryotaro Dojima: Maurício Berger

Nanako Dojima: Bianca Salgueiro

Igor: Pietro Mário

Margaret: Mariana Torres

Mayumi Yamano: Aline Ghezzi

Kinshiro Morooka: Jorge Vasconcellos

Saki Konishi: Flávia Saddy

Kou Ichijo: Felipe Drummond

Daisuke Nagase: Raphael Rossatto

Ai Ebihara: Fabíola Martins

Naoki Konishi: Marcus Júnior

Yumi Ozawa: Flávia Fontenelle

Ayane Matsunaga: Bruna Laynes

Hisano Kuroda: Carmem Sheila

Shu Nakajima: Luciano Monteiro

Eri Minami: Andrea Murucci

Yuuta Minami: Yan Gesteira

Sayoko Uehara: Adriana Torres

Noriko Kashiwagi: Mabel Cezar

Hanako Ohtani: Márcia Morelli

Old Lady Shiroku: Nádia Carvalho

Master Daidara: Luiz Carlos Persy

Marie: Érika Menezes

Aika Nakamura: Jéssica Vieira

Kanami Mashita: Ana Paula Martins

Labrys: Izabella Bicalho

Sho Minazuki: Renan Freitas

Pô, spoiler, mas a Naoto é menina.