E Se Fosse dublado em RJ

Sonhando Acordado (The Good Night)

Martin Freeman (Gary Shaller): Alexandre Moreno

Gwyneth Paltrow (Dora): Silvia Goiabeira/ Sylvia Salustti

Penélope Cruz (Anna): Priscila Amorim

Danny DeVito (Mel): José Santa Cruz

Simon Pegg (Paul): Cláudio Galvan​

O Pianista (The Pianist)

Adrien Brody (Wladyslaw Szpilman): Felipe Grinnan

Thomas Kretschmann (Capitão Wilm Hosenfeld): Ettore Zuim

Frank Finlay (Pai): Rodney Gomes

Maureen Lipman (Mãe): Sheila Dorfman

Emilia Fox (Dorota): Angélica Borges

Ed Stoppard (Henryk): Duda Espinoza

Julia Rayner (Regina): Mônica Rossi

Jessica Kate Meyer (Halina): Flávia Saddy

Ruth Platt (Janina): Marlene Costa

Valentine Pelka (Michal): Mauro Ramos

Popeck (Rubinstein): Waldyr Sant'anna

Daniel Caltagirone (Majorek): José Luiz Barbeito

Joachim Paul Assböck (Schutzpolizei): Sérgio Stern​

.............................................................................................................................

...................................................................................................................................................

TRUMBO - A LISTA NEGRA

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/Cinema/TV Paga

DIREÇÃO;
Carla Pompílio






ELENCO DE DUBLAGEM:

Bryan Cranston (Dalton Trumbo): Eduardo Borgerth

Diane Lane (Cleo Fincher Trumbo): Marisa Leal/Sheila Dorfman

Helen Mirren (Hedda Hopper): Mariangela Cantú

Louis C.K. (Arlen Hird): José Augusto Sendim

Elle Fanning (Nikola Trumbo): Pâmella Rodrigues

John Goodman(Frank King): Mauro Ramos

Michael Stuhlbarg (Edward G. Robinson): Hércules Fernando/Marcelo Garcia

Alan Tudyk (Ian McLellan Hunter): Guto Nejaim

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Virgil Brooks): Márcio Simões

Dean O'Gorman (Kirk Douglas): Clecio Souto

Stephen Root (Hymie King): Alfredo Martins

Roger Bart (Buddy Ross): Eduardo Dascar

David James Elliott (John Wayne): Ricardo Schnetzer

Peter Mackenzie (Robert Kenny): Reinaldo Pimenta

John Getz (Sam Wood): Júlio Chaves

Christian Berkel (Otto Preminger): Hércules Fernando

Billy Slaughter (D.C. Repórter): Daniel Müller

Richard Portnow (Louis B. Mayer): José Santa Cruz

Sean Bridgers (Jeff Krandall): Ricardo Juarez

James Dumont (J. Parnell Thomas): Sergio Stern

A Promessa (The Promise) - 2016

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix[B]

[B]DIREÇÃO:
[/B][/B]Manolo Rey[B][B]

[B]TRADUÇÃO:
[/B][/B][/B]Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM


Oscar Isaac (Mikael Boghosian): Phillipe Maia

Charlotte Le Bon (Ana Khesarian): Luísa Palomanes

Christian Bale (Chris Myers):Ettore Zuim

Daniel Giménez Cacho (Reverendo Dikran Antreassian): Duda Espinosa

Shohreh Aghdashloo (Marta Boghosian): Nádia Carvalho

Marwan Kenzari (Emre Ogan): Jorge Lucas

Angela Sarafyan (Maral): Mariana Torres

Tom Hollander (Garin): Alexandre Moreno

Numan Acar (Mustafá): Fernando Lopes

Igal Naor (Mesrob Boghosian): Sérgio Fortuna

Milene Mayer (Yeva Boghosian): Isabelle Cunha

Tamer Hassan (Comandante Faruk Pasha): Malta Júnior

Alicia Borrachero (Lena Boghosian): Carla Pompilio

Abel Folk (Harut): Márcio Simões

Jean Reno (Admiral Fournet): Júlio Chaves

James Cromwell (Embaixador Morgenthau): José Santa Cruz

Kevork Malikyan (Vartan Boghosian): Isaac Bardavid

Lucía Zorrilla (Tamar Boghosian): Bia Menezes

Roman Mitichyan (Van): Mauro Horta

Carlos Miranda (Aaron Village Elder): Marcos Souza

Armin Amiri (Capitão Ali): Oziel Monteiro

Stewart Scudamore (Ismet Ogan): Reinaldo Pimenta

Andrew Tarbet (Pastor Merril): Marco Antonio Costa

Aharon Ipalé (Dr. Nazim): Ednaldo Lucena

Shnorhk Sargsyan (Komitas): Sérgio Stern

Aaron Neil (Talaat Pasha): Ronaldo Júlio

James Chanos (General Zyniker): Élcio Romar

Stephen Buhagiar (Ferry Porter): Marcelo Sandryni

Carlos Olalla (Surgeon): Carlos Gesteira

Ozman Sirgood (Deputado GovernoMazhar): Ricardo Vooght

Mariette Matoosian (Mulher de Harut): Isabela Qudros

Michael Stahl-David (Brad): Felipe Drummond

Garen Boyajian (Stepan): Duda Ribeiro

Can Berk Cetin (Hakan): Fred Mascarenhas

Rade Serbedzija (Stephan): Dário de Castro

Kobayashi-San Chi No Maid Dragon


Personagens Principais:

Mutsumi Tamura (Kobayashi): Carol Valença

Yuuki Kuwahara (Tooru): Bianca Alencar

María Naganawa (Kanna Kamui): Letícia Celini

Minami Takashi (Quetzalcoatl): Priscila Ferreira

Daisuke Ono (Fafnir): Thiago Longo

Yuuki Takada (Elma): Layra Campos

Personagens Secundários

Yuuchi Nakamura (Makoto Takiya): Thiago Keplmair

Yuuko Gotou (Georgie Saikawa): Michelle Giudice

Emiri Kato (Riko Saikawa): Flora Paulita

Kaori Ishihara (Shouta): Marina Santana

Atypical


Elenco Principal

Keir Gilchrist (Samuel "Sam" Gardner): Luciano Monteiro

Jennifer Jason Leigh (Elsa Gardner): Miriam Ficher

Brigette Lundy-Paine (Casey Gardner): Lina Mendes

Amy Okuda (Julia Sasaki): Gabriela Medeiros

Michael Rapaport (Douglas "Doug" Gardner): Mário Cardoso


Elenco Secundário

Graham Rogers (Evan): Wirley Contaifer

Jenna Boyd (Paige Hardaway): Carol Albuquerque

Nik Dodani (Zahid): Rafael Rodrigo

Fivel Stewart (Izzie): Aline Guioli


Participações 1ª Temporada

Andrew J. Hampton (Henry): Hugo Myara
Anthony Jacques (Christopher): Charles Emmanuel
Azur-De (Destiny): Rita Ávila
Ariela Barer (Bailey Bennet): Taís Feijó
Christina Offley (Sharice): Carol Kapfer
Dabier (Jayson): Felipe Drummond
Geri Courtney-Austein (Kayla): Louise Schachter
Karl T. Wright (Chuck): Ricardo Telles
Karly Rothenberg (Donna): Isabela Quadros
Kevin Daniels (Técnico Briggs): Oziel Monteiro
Major Curda (Arlo Sykes): Yan Gesteira
Megan Easton (Riley): Nathalia Alves
Michelle Farrah Huang (Tanya): Luiza Cesar
Michael Rady (Dr. Miles): Daniel Muller
Nakia Burrise (April): Aline Ghezzi
Rachel Redleaf (Beth): Tônia Mesquita
Raúl Castillo (Nick): Peterson Adriano
Wendy Braun (Kathy): Márcia Coutinho


Participações 2ª Temporada

Angel Laketa Moore (Megan): Telma da Costa
Annie Mebame (Terapeuta Lauren): Adriana Torres
Anthony Jacques (Christopher): Charles Emmanuel
Ariela Barer (Bailey Bennet): Taís Feijó
Casey Wilson (Sra. Whitaker): Priscila Amorim
Christina Offley (Sharice): Carol Kapfer
Donna Pieroni (Professora Dumsich): Isis Koschdoski
Graham Phillips (Nate): Fabrício Vila Verde
Jeffrey Rosenthal (Bob): Ronaldo Júlio
Jeremiah Birkett Chandani (Oficial Timms): Francisco Júnior
Kevin Daniels (Técnico Briggs): Oziel Monteiro
Kimmy Gatewwod (Técnica Crowley): Guilene Conte
Layla Weiner (Amber): Ana Lúcia Menezes
London Kim (Sr. Kawahara): Duda Espinoza
Major Curda (Arlo Sykes): Yan Gesteira
Michael Rady (Dr. Miles): Daniel Muller
Michelle Farrah Huang (Tanya): Luiza Cesar
Nikki Gutman (Lily): Camilla Andrade
Nina Ameri (Luisa): Carla Pompílio
Mina Badie (Holly Sykes): Mabel Cezar
Rachel Redleaf (Beth): Tônia Mesquita
Rashmi Rustagi (Padma, mãe de Zahid): Marize Motta
Raúl Castillo (Nick): Peterson Adriano
Roni Geva (Candy): Carol Crespo
Sanjay Chandani (Jay, pai de Zahid): Mário Tupinambá
Wendy Braun (Kathy): Márcia Coutinho
West Liand (Theo Sykes): Leonardo Serrano

Kobayashi-San Chi No Maid Dragon


Personagens Principais:

Mutsumi Tamura (Kobayashi): Carol Valença

Yuuki Kuwahara (Tooru): Bianca Alencar

María Naganawa (Kanna Kamui): Letícia Celini

Minami Takashi (Quetzalcoatl): Priscila Ferreira

Daisuke Ono (Fafnir): Thiago Longo

Yuuki Takada (Elma): Layra Campos

Personagens Secundários

Yuuchi Nakamura (Makoto Takiya): Thiago Keplmair

Yuuko Gotou (Georgie Saikawa): Michelle Giudice

Emiri Kato (Riko Saikawa): Flora Paulita

Kaori Ishihara (Shouta): Marina Santana

Ue vc trocou de tópico haha.
Gostei do elenco, só trocaria a Bianca Alencar, por sei lá, quem sabe Agatha Paulita ou até Mariana Evangelista. E na Kobayashi eu acho que combinaria com a Letícia Bortoletto.

Ue vc trocou de tópico haha.
Gostei do elenco, só trocaria a Bianca Alencar, por sei lá, quem sabe Agatha Paulita ou até Mariana Evangelista. E na Kobayashi eu acho que combinaria com a Letícia Bortoletto.

Sabe que eu não tinha nem percebido kkkk