E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Os 101 Dálmatas (One Hundred and One Dalmatians)

Rod Taylor (Pongo): Duda Ribeiro

Cate Bauer (Prenda): Fernanda Baronne

Betty Lou Gerson (Cruella de Vil): Maria Helena Pader

J. Pat O'Malley (Gaspar): Élcio Romar

Frederick Worlock (Horácio): Carlos Seidl

Ben Wright (Roger Radcliffe): Marcelo Torreão

Lisa Davis (Anita Radcliffe): Priscila Amorim

Martha Wentworth (Nana): Carmen Sheila

[ATTACH=CONFIG]39723[/ATTACH]

Perdidos No Espaço

Guy Williams (Professor John Robinson): Leonel Abrantes (1ª voz)/ Jomery Pozzoli (2ª voz)

June Lockhart (Dra. Maureen Robinson): Selma Lopes

Mark Goddard (Major Don West): Hamilton Ricardo

Marta Kristen (Judith "Judy" Robinson): Andréa Murucci (1ª voz)/ Geisa Vidal (2ª voz)

Angela Cartwright (Penélope Roberta "Penny" Robinson): Adriana Torres (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)

Bill Mumy (William "Will" Robinson): Oberdan Júnior (1ª voz, episódios 1.01-1.22) / Nair Amorim (2ª voz - episódio 1.23 em diante)

Jonathan Harris (Dr. Zachary Smith): Newton da Matta

Bob May (Robô B-9 - voz): Waldyr Santana (1ª voz - episódios 1.01-1.03)/ Garcia Júnior (2ª voz - episódios 1.04-1.19)/ Darcy Pedrosa (3ª voz - episódios 1.20-3.14)/ Walmir Barbosa (4ª voz - episódios 3.15-3.25)

[ATTACH=CONFIG]39726[/ATTACH]

Pinóquio

Dickie Jones (Pinóquio): Robson Richers

Cliff Edwards (Grilo Falante): Hélio Ribeiro

Christian Rub (Gepeto): Miguel Rosenberg

Walter Catlett (João Honesto): Paulo Flores

Charles Judels (Stromboli): Pedro Saint Germain

Evelyn Venable (Fada Azul): Marisa Leal

Frankie Darro (Espuleta): Peterson Adriano

Mel Blanc (Gideão): Mário Monjardim

Beleza Americana (American Beauty) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Spacey (Lester Burham/ Narrador): Márcio Simões

Annette Bening (Carolyn Burham): Mônica Rossi

Thora Birch (Jane Burham): Ana Lúcia Menezes

Wes Bentley (Ricky Fitts): Manolo Rey

Mena Suvari (Angela Hayes): Adriana Torres

Peter Gallagher (Buddy Kane): Ricardo Schnetzer

Chris Cooper (Coronel Fitts): Hélio Ribeiro

Allison Janney (Barbara Fitts): Geisa Vidal

Sam Robards (Jim Berkley): Eduardo Borgerth

Scott Bakula (Jim): Maurício Berger

Barry Del Sherman (Brad Dupree): Guilherme Briggs

Dennis Anderson (Gerente Smiley): Felipe Drummond

Marissa Jaret Winokur (Balconista): Sylvia Salustti

Locução: Malta Júnior


Outras Vozes:
Mariangela Cantú, Sheila Dorfman, Bruna Laynes, Lina Mendes, Júlio Chaves, Philippe Maia, Marcus Jardym, José Leonardo.

.......................

The Rocky Horror Picture Show

Tim Curry (Dr. Frank-N-Furter): Marcelo Sandryni

Susan Sarandon (Janet Weiss): Evie Saide

Barry Bostwick (Brad Majors): Raphael Rossatto

Richard O'Brien (Riff Raff): Cláudio Galvan

Patricia Quinn (Magenta): Marisa Leal

Nell Campbell (Columbia): Christiane Monteiro

Peter Hinwood (Rocky Horror): Marcelo Coutinho

Jonathan Adams (Dr. Everett V. Scott): Márcio Simões

Charles Gray (O Criminologista/ Narrador): Mauro Ramos ​(ele ainda dubla no Rio ou se mudou em definitivo pra SP?)

Meat Loaf (Eddie): Gustavo Pereira

Jeremy Newson (Ralph Hapschatt): Reginaldo Primo

Hilary Labow (Betty Munroe Hapschatt): Priscila Amorim

Charles Gray (O Criminologista/ Narrador): Mauro Ramos ​(ele ainda dubla no Rio ou se mudou em definitivo pra SP?)

Ele mora em São Paulo, e dubla mais frequentemente lá. Todavia, ele ainda dubla no Rio sim.

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Televisão (SBT) *poderia passar lá com essa dublagem*

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Sandra Vieira




ELENCO DE DUBLAGEM

Lockette: Érika Menezes

Amore: Bruna Laynes

Caramel: Bia Menezes

Martino: Alexandre Drummond

Chatta: Pamella Rodrigues

Cherie: Paula Troyack

Fixit: Thiago Fagundes

Digit: Gabriela Cantú

Pam: Andrea Suhett

Tune: Christiane Monteiro

Livy: Bernardo Coutinho

Piff: Ana Lúcia Menezes

Robinson: Renan Vidal

Jolly: Ana Paula Martins

Zing: Jéssica Marina

Glim: Matheus Perissé

Ninfea: Evie Saide

Justin Nimble: Yan Gesteira

Kobayashi-San Chi No Maid Dragon


Mutsumi Tamura (Kobayashi): Mariana Torres ou Gabriela Medeiros

Yuuki Kuwahara (Tooru): Hannah Buttel

María Naganawa (Kanna Kamui): Fernanda Vandelli ou Isabella Koppel

Minami Takashi (Quetzalcoatl): Flávia Fontenelle ou Louise Schachter

Daisuke Ono (Fafnir): Renan Freitas

Yuuki Takada (Elma): Lhays Macedo

Personagens Secundários

Yuuchi Nakamura (Makoto Takiya): Wirley Contaifer ou Charles Emmnauel

Yuuko Gotou (Georgie Saikawa): Taís Feijó

Emiri Kato (Riko Saikawa): Bia Menezes

Kaori Ishihara (Shouta): Rafael Mezadri

Sorriso Metálico (Brace Face)


Sharon Spitz: Ana Paula Martins

Maria Wong: Érika Menezes

Connor MacKenzie: Wirley Contaifer

Alden Jones: Yan Gesteira

Helen Spitz: Aline Ghezzi

Adam Spitz: Daniel Muller

Josh Spitz: Enzo Dannemann

Richard Spitz: Jorge Lucas

Nina Harper: Evie Saide

Alyson Malitski: Lhaýs Macêdo

Brock Leighton: Kadu Rocha

Marlo: Teline Carvalho

Lauren: Guilene Conte

Griffin: Alexandre Drummond

Lara e Sara: Mariana Dondi

Hannah Corbett: Lina Mendes

Dion: Sérgio Cantú

Edie Jones: Luisa Palomanes

Carlotta Patronelli: Tônia Mesquita

Carol: Linn Jardim

Tally: Pamella Rodrigues

Jerry: Bruno Rocha

Judy: Márcia Coutinho

Lee Wong: Louise Schachter

Leena: Natali Pazete

Sr. Wong: Mário Cardoso

Sra. Wong: Telma da Costa