Novidades sobre a Crunchyroll

Não poderiam ter sido problemas com a exibição do vídeo ou a qualidade em que estava?

Talvez, pois tiveram várias falas fora de sinc. Mas teve uma que as crianças menores dubladas pelo Rafael Mezadri e Mariana Dondi falam alguma coisa juntos e só sai a voz do Rafael

Nesse episódio de Bungou, não reconheci a voz da Naomi, provavelmente é a Priscila Concepción ou a Ferreira.

Nesse episódio de Bungou, não reconheci a voz da Naomi, provavelmente é a Priscila Concepción ou a Ferreira.

Me pareceu a Jussara Marques

Me pareceu a Jussara Marques

Sim, também tem a Luiza Porto que tem uma voz parecida.

Tinha horas que a voz da Naomi me lembrava a Bruna Matta, mas também achei parecida com a Priscila Ferreira e a Concépción. Vou escutar com fones depois que a Crunchyroll liberar o episódio amanhã pra tentar confirmar.

E a Haruno, a secretária da Agência me pareceu ser dublada pela Rebeca Zadra, mas não estou 100% certo também, já que são poucas falas que ela tem.

Talvez, pois tiveram várias falas fora de sinc. Mas teve uma que as crianças menores dubladas pelo Rafael Mezadri e Mariana Dondi falam alguma coisa juntos e só sai a voz do Rafael

Respondendo novamente à isso, eu to achando que deve ter sido falha de transmissão da Rede Brasil mesmo. O episódio de Bungou Stray Dogs hoje tava fora de sinc em vários momentos também, parecia que o som como um todo tava atrasado uma fração de segundo. Acho improvável que dois animes dublados em estúdios diferentes tenham logo a mesma falha de mixagem (falta de sincronia), nos dois casos deve ser problema da RBTV mesmo.

Me pareceu a Jussara Marques

Não consegui identificar nenhuma semelhança naquela voz com a da Jussara.

A Crunchyroll alterou o dia que vão liberar os episódios de Black Clover, ontem (quinta-feira) liberaram de surpresa os episódios 3 e 4.

A Crunchyroll alterou o dia que vão liberar os episódios de Black Clover, ontem (quinta-feira) liberaram de surpresa os episódios 3 e 4.

provavelmente por causa da bagunça da Rede Brasil tê-los passado fora de ordem e por conta de não ter mais exibição nas sextas como tavam divulgando até semana passada.

Se vcs querem "entender" a programação da Rede Brasil precisam acompanhar pelo Twitter, lá eles tão atualizando as mudanças repentinas.

Alguém sabe algum site de stream que funcione?

Se vcs querem "entender" a programação da Rede Brasil precisam acompanhar pelo Twitter, lá eles tão atualizando as mudanças repentinas.

Alguém sabe algum site de stream que funcione?

Já tentei assistir pelo próprio site deles, mas muitas vezes travou bastante.

To assistindo o episódio 3 de Black Clover agora, e parece que o Phelipe havia falado faz sentido. Realmente houveram erros de mixagem. Dois loops não foram dublados (boca mexe sem som), um da personagem da Mariana Dondi e outro do Nash (Arthur Salerno) e teve uma hora que a narração do Ricardo Juarez não foi bem equalizada, logo no começo do episódio.

Uma pena que um trabalho de um estúdio grande com um elenco excelente tenha erros como esses. Mas, é um anime de 50 episódios, então é possível que a dublagem ainda se redima até o final. Estranho que as dublagens de Free e Re:Zero não tenham erros como esses, mesmo sendo do mesmo estúdio.

Talvez a quantidade de episódios + a quantidade de diretores pra dirigirem e fazerem o controle de qualidade possa ter afetado isso. Black Clover só tem o Leonardo Santhos pra dirigir 50 episódios, enquanto Free tem o Renan Vidal em 26, e Re:Zero tem 3 diretores (o Renan, o Leo e o Peterson, que também é dono do estúdio) pra trabalharem direto nisso, e em só 25 episódios.

Se a Crunchyroll mandasse refazer esses errinhos seria bom e mostraria um profissionalismo incrível da parte deles. Sei que dificilmente acontecerá, mas seria ótimo se acontecesse.