E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

TRÊS ANÚNCIOS PARA UM CRIME (THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI)

Frances McDormand (Mildred Hayes): Patrícia Scalvi

Woody Harrelson (William ''Bill'' Willoughby): César Emílio

Sam Rockwell (Jason Dixon): Felipe Grinnan

Caleb Landry Jones (Red Welby): Raphael Ferreira

Riya May Atwood (Polly): Anna Giulia Chantre

Peter Dinklage (James): Fábio de Castro

Lucas Hedges (Robbie Hayes): Robson Kumode

Samara Weaving (Penelope): Michelle Giudice

Selah Atwood (Jane): Thayna Marçal

Clarke Peters (Abercrombie): Antônio Moreno

Abbie Cornish (Anne Willoughby): Letícia Quinto

John Hawkes (Charlie Hayes): Élcio Sodré

Kerry Condon (Pamela): Fernanda Bullara

Darrell Britt-Gibson (Jerome): André Sauer

Željko Ivanek (Cedric): Carlos Seidl

Amanda Warren (Denise): Luiza Viegas

Jerry Winsett (Geoffrey): Eudes Carvalho

Kathryn Newton (Angela Hayes): Agatha Paulita

Sandy Martin (Sra. Dixon): Isaura Gomes

Nick Searcy (Padre Montgomery): Hélio Vaccari

Gregory Nassif St. John (Doutor): Renan Gonçalves

Eleanor T. Threatt (Enfermeira): Vanessa Alves

Brendan Sexton III (Homem intimidador): Alfredo Rollo

Michael Aaron Milligan (Amigo do intimidador): Felipe Zilse

[Ryu]

ADEUS CHRISTOPHER ROBIN (GOODBYE CHRISTOPHER ROBIN)

Domhnall Gleeson (Alan Milne): Gabriel Noya

Margot Robbie (Daphne Milne): Priscila Franco

Kelly Macdonald (Olive): Letícia Quinto

Will Tilston (Christopher Robin Milne com 8 anos): Lorenzo Tarantelli

Alex Lawther (Christopher Robin Milne com 18 anos): Ítalo Luiz

Phoebe Waller-Bridge (Mary Brown): Alessandra Merz

Vicki Pepperdine (Betty): Lúcia Helena

Stephen Campbell Moore (Ernest H. Shepard): Alfredo Rollo

Richard McCabe (Rupert): Gilmar Lourenço

Shaun Dingwall (Alfred): Alex Morales

Tommy Rodger (Douglas Minor): Renato Cavalcanti

Geraldine Somerville (Sra. O): Isabel de Sá

Mossie Smith (Sharon, A Parteira): Denise Reis

Mark Tandy (Fotógrafo Perfil): Fábio Moura

Richard Dixon (Mestre de Cerimônias): Ivo Roberto ''Tatu''

Simon Connolly (Locutor do Rádio): Ricardo Fábio

Richard Clifford (Gerente da loja de brinquedos): Luiz Antônio Lobue

Simon Williams (Diretor do Zoológico): Walter Cruz

Nick Blakeley (Fotógrafo do Zoológico): Jorge Destez

Robert Portal (Diretor): Mauro Ramos

Jim Cartwright (Médico militar): Júnior Nannetti

Anjos da Lei 2 (22 Jump Street)



ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Jonah Hill (Schmidt): Wendel Bezerra

Channing Tatum (Jenko): Hermes Baroli

Peter Stormare (Ghost): Carlos Seidl

Wyatt Russell (Zook): Alfredo Rollo

Amber Stevens (Maya): Tatiane Keplmair

Jillian Bell (Mercedes): Samira Fernandes

Ice Cube (Capitão Dickson): Sérgio Moreno

Kenneth Lucas (Kenny Yang): Fábio Lucindo

Keith Lucas (Keith Yang): Fábio Lucindo

Jimmy Tatro (Rooster): Márcio Araújo

Nick Offerman (Chefe Hardy): Sérgio Corcetti

Evan Jackson (Dr. Murphy): Fábio Moura

Joe Chrest (David Schmidt): Marcelo Pissardini

Caroline Aaron (Annie Schmidt): Patrícia Scalvi

Dave Franco (Eric Molson): Robson Kumode

Rob Riggle (Sr. Walters): Cassius Romero

Queen Latifah (Sra. Dickson): Adriana Pissardini

Patton Oswalt (Professor Jacobs): Élcio Sodré

Eddie J. Fernandez (Scarface): Carlos Campanile

Richard Grieco (Booker): Francisco Júnior

Bill Hader (Vilão da Escola Culinária): Marco Aurélio Campos

Seth Rogen (Substituto do Morton Schmidt): Luiz Laffey

Anna Faris (Piloto da Academia da Aeronáutica): Letícia Quinto

Ian Hoch (estudante de improvisação): Daniel Figueira

Janeline Hayes (improvisadora #1): Priscila Ferreira

Jackie Bohne (improvisadora #2): Gabriela Milani

Locutor: Ângelo Vizarro


Outras Vozes:
Élcio Sodré, Renato Márcio, Ricardo Teles, Ronaldo Artinic, Silas Borges.

SUPER-HEROI: O FILME (Dublavideo)

Drake Bell: Felipe Grinnan
Sara Paxton: Tatiane Keplmair
Leslie Nielsen: Arakén Saldanha
Marion Ross: Gessy Fonseca
Tom Cruise: Alfredo Rollo
Christopher McDonald (Lou Landers / Ampulheta): Leonardo Camillo
Kevin Hart (Trey): Wendel Bezerra
Tracy Morgan (Professor Xavier): Luiz Laffey
Regina Hall (Sra. Xavier): Adriana Pissardini
Pamela Anderson (Mulher Invisível): Márcia Regina
Keith David (Chefe de Polícia): Guilherme Lopes
Jeffrey Tambor (Dr. Whitby): Carlos Campanille
Robert Hays (Blaine Riker): Eudes Carvalho
Nicole Sullivan (Julia Riker): Silvia Suzy
Craig Bierko (Wolverine): Raul Schlosser
John Getz (J. Jonah Jameson): Renato Marcio
Dan Castellaneta (Carlson): Carlos Silveira
Brent Spiner (Dr. Strom): Marcelo Pissardini

DESENCANTO (DIS-ENCHANTMENT)

ESTÚDIO:
Vox Mundi

Abbi Jacobson (Princesa Bean): Carol Valença
Nat Faxon (Elfo): Vagner Fagundes
Eric Andre (Luci): Francisco Júnior
John DiMaggio (Rei Zog): Guilherme Lopes

http://sociologiadeplantao.blogspot.com/...ii_23.html

YOUJO SENKI: SAGA OF TANYA THE EVIL


Personagens Principais

Aoi Yuuki (2º Tenente Tanya Degrechaff): Flora Paulita

Saori Hayami (Cabo Viktoriya Ivanovna "Visha" Serebryakova): Tatiane Keplmair


Império

Shinichiro Miki (Tenente-Coronel Erich von Rerugen): Francisco Brêtas

Houchu Otsuka (Hans von Zettour): Marcelo Pissardini

Tessho Genda (Kurt Von Rudersdorf): Antônio Moreno

Daiki Hamano (Matheus Johann Weiss): Alexandre Marconatto

Shinobu Matsumoto (Tenente Ilhen Schwarzkopf): Fábio Azevedo

Daichi Hayase (Rhiner Neumann): Thiago Longo

Yuusuke Kobayashi (Warren Grantz): Michel di Fiori

Jiro Saito (Mortiz-Paul von Hans): Vanderlan Mendes

Jun Kasama (Wilibald Koenig): César Marchetti

Nobuo Tobita (Dr. Adelheid von Schugel): Carlos Silveira

Naomi Kusumi (Heinrich Schreise): Hélio Vaccari

Susumu Akagi (Capitão Maximilian Johann von Uger): Luiz Antônio Lobue

Shusaku Shirakawa (Cabo Kurst von Walhorf): Guilherme Marques

Ryuuichi Kijima (Cabo Harald von Vist): Marco Aurélio Campos

Koichi Soma (Coronel Gregorio von Turner): Marco Antônio Abreu

Natsumi Fujiwara (1º Tenente Aisha Schubert): Carol Valença

Yuya Hirose (1º Tenente Klein Balhelm): Diego Lima


Aliança Nacionalista de Legadônia

Kenryuu Horiuchi (Anson Sue): Leonardo José

Kazuyoshi Hayashi (Major Gunner): Felipe Zilse


República François

Takaya Hashi (Pierre Michel de Lugo): Gilberto Baroli

Ryokan Koyanagi (Tenente-Coronel Severin Bientot): Hermes Baroli

Taketora (Augustin Hosman): Zeca Rodrigues


Estados Unificados

Haruka Tomatsu (Mary Sue): Sicilia Vidal

Binbin Takaoka (Isaac Dustin Drake): Fábio Moura

Mami Amano (Sra. Sue): Renata Villaça


Aliança Entente

Atsushi Ono (Olvajoule Kazole): Raul Rosa

Silêncio (Silence)

[ATTACH=CONFIG]40331[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Jorge Destez

TRADUÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Padre Rodrigues): Robson Kumode

Adam Driver (Padre Garupe): Marco Aurélio Campos

Ciarán Hinds (Padre Valignano): Mauro Ramos

Liam Neeson (Padre Ferreira): Armando Tiraboschi

Tadanobu Asano (Intérprete): Jorge Destez

Issei Ogata (Inoue): Leonardo José

Yoshi Oida (Ichizo): Gilberto Baroli

Yôsuke Kubozuka (Kichijiro): Sérgio Corcetti

Nana Komatsu (Monica): Tarsila Amorim

Shin'ya Tsukamoto (Mokichi): Nestor Chiesse

Yasunari Takeshima (Haku): Élcio Sodré

Béla Baptiste (Dieter Albrecht): Marco Antônio Abreu

Silêncio (Silence)

[ATTACH=CONFIG]40331[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Jorge Destez

TRADUÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Padre Rodrigues): Robson Kumode

Adam Driver (Padre Garupe): Marco Aurélio Campos

Ciarán Hinds (Padre Valignano): Mauro Ramos

Liam Neeson (Padre Ferreira): Armando Tiraboschi

Tadanobu Asano (Intérprete): Jorge Destez

Issei Ogata (Inoue): Leonardo José

Yoshi Oida (Ichizo): Gilberto Baroli

Yôsuke Kubozuka (Kichijiro): Sérgio Corcetti

Nana Komatsu (Monica): Tarsila Amorim

Shin'ya Tsukamoto (Mokichi): Nestor Chiesse

Yasunari Takeshima (Haku): Élcio Sodré

Béla Baptiste (Dieter Albrecht): Marco Antônio Abreu

..............................................