Yatogam1 Escreveu:Dando uma olhada no ANN consta que o estúdio IDF é o responsável pela dublagem de Naruto Shippuden desde o episódio 113.
E também é listado o live-action de Bleach, seriam verídicas essas informações?: https://www.animenewsnetwork.com/encyclo...p?id=15428
O live action de Bleach foi dublado pelo Grupo Macias em São Paulo, e a IDF é o estúdio do Macias no Brasil, é propriedade deles e praticamente tudo que a empresa dubla na América Latina, aqui no Brasil, vai pra IDF em São Paulo. O filme de Bleach foi dublado lá sim.
Quanto à Naruto Shippuden, não tem mais que 112 episódios dublados, mas por questão de lógica, provavelmente quando a dublagem voltar (ou se, voltar, infelizmente) vai pra lá mesmo, já que a CBS fechou.
SuperBomber3000 Escreveu:O live action de Bleach foi dublado pelo Grupo Macias em São Paulo, e a IDF é o estúdio do Macias no Brasil, é propriedade deles e praticamente tudo que a empresa dubla na América Latina, aqui no Brasil, vai pra IDF em São Paulo. O filme de Bleach foi dublado lá sim.
Que ótimo, a dublagem deve ter ficado excelente. Creio que o cliente seja a Warner e o filme vá para a Netflix, tal como foi com FMA.
SuperBomber3000 Escreveu:Quanto à Naruto Shippuden, não tem mais que 112 episódios dublados, mas por questão de lógica, provavelmente quando a dublagem voltar (ou se, voltar, infelizmente) vai pra lá mesmo, já que a CBS fechou.
Sim, até o momento só tem 112 dublados de 500, totalizando 5 temporadas do Shippuden. Mas será que essa informação que a IDF é responsável pela nova leva de episódios não seria um indicativo que a dublagem já não estaria rolando?
Yatogam1 Escreveu:Que ótimo, a dublagem deve ter ficado excelente. Creio que o cliente seja a Warner e o filme vá para a Netflix, tal como foi com FMA.
Sim, até o momento só tem 112 dublados de 500, totalizando 5 temporadas do Shippuden. Mas será que essa informação que a IDF é responsável pela nova leva de episódios não seria um indicativo que a dublagem já não estaria rolando?
Provavelmente só postaram isso no ANN por indução mesmo. Não tem nenhuma informação oficial por enquanto.
gregoryluis09 Escreveu:[video=youtube;z2SmD7ZEGx8]https://www.youtube.com/watch?v=z2SmD7ZEGx8&feature=youtu.be[/video]
Reescutando, eu acho que a dublagem é de Curitiba mesmo. Provavelmente a distribuição é da Iyuno Media Group.
Uma pena se for, pois mostra que a Iyuno Media Group não aprendeu nada com o fiasco do AICO Incarnation no Brasil.
SuperBomber3000 Escreveu:O live action de Bleach foi dublado pelo Grupo Macias em São Paulo, e a IDF é o estúdio do Macias no Brasil, é propriedade deles e praticamente tudo que a empresa dubla na América Latina, aqui no Brasil, vai pra IDF em São Paulo. O filme de Bleach foi dublado lá sim.
A IDF terceiriza a Rio Art no Rio pra várias coisas, como as séries de super-heróis da Warner, Jane the Virgin e alguns filmes.
A Tecniart publicou algo sobre Hamtaro. Pode significar um sinples nada, mas é bom ressaltar.
Doki Escreveu:A Tecniart publicou algo sobre Hamtaro. Pode significar um sinples nada, mas é bom ressaltar.
Eu não consigo enxergar o que poderia haver com Hamtaro hoje, que não fosse uma redublagem de alguns episódios no máximo.
Não deve ter sido nada.
O dono do estúdio, que é o Sérgio Muniz, aparece na montagem como a voz de um dos hamsters. É só um throwback thursday, nada mais.
Piano no Mori foi dublado pela SDI Media na Alemanha.
wesleymelz Escreveu:Piano no Mori foi dublado pela SDI Media na Alemanha.
Então é quase 100% certo que aqui seja dublado em Campinas.
Bom, pelo menos, tem a Crunchyroll pra diversificar, né?
Só espero que isso aí não se repita com o Baki. Sério mesmo.
|
