Dubladores Homônimos ou Homófonos

Tópico sobre dubladores que tenham o mesmo ou que sejam nome homófonos (com grafia diferente mas com a mesma fonética). Não são muitos, mas eles existem dentro do cenário da dublagem no Brasil.


Existem dois Marcelo Coutinho, um do RJ que dubla e dirige na Doublesound, e o outro que dublava em São Paulo há mais de 30 anos atrás.


Outro exemplo é: Reinaldo Rodrigues (com S) e Reinaldo Rodriguez (com Z).

O Reinaldo Rodrigues (com S) dubla muito pouco e trabalha muito mais com teatro e locução comercial. O maior e talvez único trabalho grande conhecido dele em dublagem até hoje é o Itachi Uchiha em Naruto.
Já o Reinaldo Rodriguez (com Z) tem dublado cada vez mais de um tempo pra cá. Ele começou em Campinas e agora tá em São Paulo. Se algum "Reinaldo Rodriguez" for creditado em produções futuras dubladas em SP, provavelmente é ele. A voz dele tem um tom meio "rasgado", por assim dizer.

Márcio Simões e Marcio Simão (Também conhecido como "Marcio Scharrenbroich Simão").

[Reinaldo]

Tem o Ricardo Telles do Rio e o Ricardo Teles de SP. não sei se os nomes são artísticos ou de batismo.

O Reinaldo Rodrigues (com S) dubla muito pouco e trabalha muito mais com teatro e locução comercial. O maior e talvez único trabalho grande conhecido dele em dublagem até hoje é o Itachi Uchiha em Naruto.

tem uma entrevista dele dizendo que se afastou da dublagem. agora não lembro se foi porque é difícil se firmar ou porque a rotina no mercado não permite diversificar com outros projetos.

Márcio Simões e Marcio Simão (Também conhecido como "Marcio Scharrenbroich Simão").

se os dois fossem Márcio Simões seriam homônimos. os nomes são diferentes não dá pra consider como homônimos.

Outro exemplo é: Reinaldo Rodrigues (com S) e Reinaldo Rodriguez (com Z).

Tem o Ricardo Telles do Rio e o Ricardo Teles de SP.

Eles são homófonos, não homônimos.

Tem o Caio César do Rio e o Caio César de SP.

Tem o Thiago Machado dublador do Rio e o Thiago Machado cantor-dublador de São Paulo.

Tem o Victor Hugo de SP e o Victor Hugo do RJ.

Andre Luiz (Chapeu) e Andre Luiz (Marcondes)

Mario Jorge (Montini) e Mario Jorge (Andrade)

Ana Elena (Bittencourt) e Ana Helena (de Freitas)

Eles são homófonos, não homônimos.

Deviam estender esse tópico pra "Dubladores Homófonos" também, já que são MUITO poucos que se encaixariam nessa categoria 🤔

Deviam estender esse tópico pra "Dubladores Homófonos" também, já que são MUITO poucos que se encaixariam nessa categoria 樂

Acho melhor "Dubladores com nomes parecidos".

Acho melhor "Dubladores com nomes parecidos".

Legal! Só que aí deviam especificar no tópico pra não falarem que "Jéssica Vieira e Jéssica Marina" são parecidos.