E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]39633[/ATTACH]

Pinky e Cérebro

Maurice LaMarche (Cérebro/ Cérebro-2-Me-2): Cassius Romero

Rob Paulsen (Pinky/ 3-Pinky-O): Tatá Guarnieri

John Mariano (Bobby): Affonso Amajones

Chick Vennera (Pesto): Sérgio Moreno

Maurice LaMarche (Squit): Flávio Dias

Tress MacNeille (Princesa Dot): Marli Bortoletto

Rob Paulsen (Yakk Soho): Élcio Sodré

Jess Harnell (Wakk Skylicker): Sérgio Moreno

Frank Welker (Thaddeus Plotz/ Darth Plotz): Aldo César

Rob Paulsen (Dr. Otto Scratchensniff): Gilberto Baroli

Nancy Cartwright (Mindy): Úrsula Bezerra

Sherri Stoner (Slappy Wanna Nappy): Maximira Figueiredo

Nathan Ruegger (Skippoda): Thiago Keplmair

Ben Stein (Francis 'Pip' Pumphandle): Bruno Rocha

Neil Ross (Marvin, o Marciano): Nelson Machado

Julie Brown (Minerva Mink): Letícia Quinto

Frank Welker (Ralph, o Guarda): Paulo Porto

Frank Welker (Flavio Hippo): João Paulo Ramalho

Tress MacNeille (Oláaa enfermeira): Vanessa Alves

Letreiro: Carlos Campanile

Locutor: Nano Filho/ Ricardo Nóvoa

[ATTACH=CONFIG]39635[/ATTACH]

Halloween 20 Anos

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Televisão/ VHS/ Netflix

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Rosa Maria Baroli

Josh Hartnett (John Tate): Alfredo Rollo

Adam Arkin (Will Breenan): Cassius Romero

Michelle Williams (Molly Cartwell): Tatiane Keplmair

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Wellington Lima

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Fátima Noya

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Yuri Chesman

Janet Leigh (Norma Watson): Isaura Gomes

[ATTACH=CONFIG]39636[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Angélica Santos




ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Robert Bowfinger): Carlos Campanile

Eddie Murphy (Kit Ramsey/ Jiff Ramsey): Mário Jorge Andrade

Christine Baranski (Carol): Fátima Noya

Heather Graham (Daisy): Melissa Garcia

Robert Downey Jr. (Jerry Renfro): Tatá Guarnieri

Terence Stamp (Terry Stricter): Newton da Matta

Jamie Kennedy (Dave): Flávio Dias

Locução: Ronaldo Artnic

[ATTACH=CONFIG]39637[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Nair Silva

TRADUÇÃO:
Jussara Simões



ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Dr. John Dolittle): Mário Jorge Andrade

Norm Macdonald (Lucky - Voz): Nelson Machado

Oliver Platt (Dr. Mark Weller): José Parisi Júnior

Peter Boyle (Calloway): Borges de Barros

Kristen Wilson (Lisa Dolittle): Mônica Rossi

Raven-Symoné (Charisse Dolittle): Letícia Quinto

Kyla Pratt (Maya Dolittle): Jussara Marques

Ossie Davis (Archie Dolittle): Eleu Salvador

Jeffrey Tambor (Dr. Fish): Jorge Pires

Richard Schiff (Dr. Gene Geno Reiss): Marcelo Pissardini

Steven Gilborn (Dr. Sam Litvack): Antônio Moreno

Paul Giamatti (Blaine): Guilherme Lopes

John Lafayette (Reverendo): Luiz Antônio Lobue

Richard Penn (Sr. Galvin): Leonardo Camilo

Cherie Franklin (Sra. Parkus): Maximira Figueiredo

Mark Adair-Rios (Residente): Tatá Guarnieri

Cliff McLaughlin (Policial montado no Cavalo): Gilberto Baroli

Beth Grant (Mulher): Rosa Maria Baroli

Chris Rock (Rodney - voz): Flávio Dias

Garry Shandling (Pombo Macho - voz): Cassius Romero

Albert Brooks (Tigre - voz): Arakén Saldanha

Hamilton Camp (Porco - voz): Gileno Santoro

Jonathan Lipnicki (Tigre Filhote - voz): Gabriel Noya

Tom Towles (Pastor Alemão - voz): Luiz Carlos de Moraea

Paul Reubens (Guaxinim - voz): Fábio Villalonga

Eddie Frierson (cangambá - voz): Rodney Gomes

Jeff Doucette (gambá - voz): Valter Santos

Reni Santoni (Rato 1 - voz): Carlos Silveira

John Leguizamo (Rato 2 - voz): Élcio Sodré

Julie Kavner (Pombo Fêmea - voz): Nair Silva

Ellen DeGeneres (Cadela - voz): Nair Silva

Jenna Elfman (Coruja - voz): Gessy Fonseca

Kellye Nakahara (Mulher Gritando com Cachorro): Isaura Gomea

Gilbert Gottfried (Cachorro Compulsivo por Bola - voz): Rodney Gomes

....................................................

[ATTACH=CONFIG]39742[/ATTACH]

O Point do Mickey

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Sérgio Moreno

Russi Taylor (Minnie Mouse): Marli Bortoletto

Tony Anselmo (Pato Donald): Nelson Machado

Bill Farmer (Pateta): Tatá Guarnieri

Tress MacNeille (Margarida): Silvia Suzy

Rod Roddy (Mike, o microfone): Jorge Barcellos

Bill Farmer (Horácio): Guilherme Lopes

April Winchell (Clarabela): Adriana Pissardini

Tony Anselmo (Huguinho, Zezinho e Luisinho): Márcia Regina

Jason Marsden (Max, filho do Pateta): Marcelo Campos

Jim Cummings (João Bafo-de-Onça): Antônio Moreno

Corey Burton (Prof. Ludovico): Flávio Dias

Kevin Schon (Timão): Tatá Guarnieri

Ernie Sabella (Pumba): Felipe Di Nardo

Jodi Benson (Ariel): Denise Simonetto

Scott Weinger (Aladdin): Orlando Viggiani

Linda Larkin (Princesa Jasmine): Eleonora Prado

Dan Castellaneta (Gênio): Nelson Machado

Tate Donovan (Hércules): Cassius Romero

Robert Costanzo (Filoctetes): Luiz Carlos de Moraes

Corey Burton (Zeus): Carlos Campanile

Eddie Carroll (Grilo Falante): Nelson Machado

Corey Burton (Timóteo): Tatá Guarnieri

Jim Cummings (Ursinho Pooh): Wendel Bezerra

John Fiedler (Leitão): Nelson Machado

Peter Cullen (Ió): Leonardo Camilo

Corey Burton (Chapeleiro Maluco): Hélio Vaccari

Mark Moseley (Mushu): Mário Jorge Andrade

J.P. Manoux (Kuzco): Figueira Júnior

Jim Cummings (Lobo Mau): Mauro Castro

Pat Carroll (Úrsula):Isaura Gomes

Corey Burton (Capitão Gancho): Luiz Antônio Lobue

Susanne Blakeslee (Cruela de Vil): Maximira Figueiredo

Jonathan Freeman (Jafar): Luiz Antônio Lobue

Gilbert Gottfried (Iago): Rodney Gomes

James Woods (Hades): Guilherme Lopes

Bobcat Goldthwait (Agonia):Paulo Porto

Matt Frewer (Pânico): Carlos Silveira

Bill Farmer (Xerife de Nottingham): Ivo Roberto "Tatu"

Maurice LaMarche (Mortimer, rival do Mickey): Silvio Giraldi

Jeff Bennett (Shelby, a tartaruguinha): Orlando Viggiani

Bambi: Diego Marques

Sra. Tartaruga: Isaura Gomes

April Winchell (Lydia Pearson): Carmen Cozzi

Lobinho: Diego Marques

Esposa do Horácio: Adriana Pissardini

Super-Herói: O Filme (Superhero Movie)

Drake Bell (Rick Riker / Homem-Libélula): Felipe Grinnan

Sara Paxton (Jill Johnson): Tatiane Keplmair

Christopher McDonald (Lou Landers / Ampulheta): Guilherme Lopes

Leslie Nielsen (Tio Albert): Antônio Moreno

Kevin Hart (Trey): Wendel Bezerra

Marion Ross (Tia Lucille): Adna Cruz

Ryan Hansen (Lance Landers): Diego Lima

Tracy Morgan (Professor Xavier): Ricardo Sawaya

Regina Hall (Sra. Xavier): Adriana Pissardini

Simon Rex (Tocha Humana): Alexandre Marconato

Pamela Anderson (Mulher Invisível): Márcia Regina

Miles Fisher (Tom Cruise): Ricardo Schnetzer (importado)

Robert Joy (Dr. Stephen Hawking): Élcio Sodré

Keith David (Chefe de Polícia): Armando Tiraboschi

Jeffrey Tambor (Dr. Whitby): Hélio Vaccari

Robert Hays (Blaine Riker): Luiz Antônio Lobue

Nicole Sullivan (Julia Riker): Cecília Lemes

Craig Bierko (Wolverine): Raul Schlosser

John Getz (J. Jonah Jameson): Leonardo Camillo

Dan Castellaneta (Carlson): Carlos Silveira

Brent Spiner (Dr. Strom): Marcelo Pissardini

Kurt Fuller (Sr. Thompson): Cássius Romero

Sam Cohen (Rick criança): Vyni Takahashi

Amanda Carlin (Diretora): Sandra Mara Azevedo

Steve Monroe (Libelula Nerd): Márcio Araújo

Aki Aleong (Dalai Lama): Eudes Carvalho

Jeremiah Hu (fã do Ampulheta Asiático): Márcio Marconato

Anna Osceola (Fã do Dr. Hawking): Luciana Baroli

Wendy L. Walsh (Repórter ao Vivo): Denise Simonetto​

As Épicas Aventuras do Capitão Cueca (The Epic Tales of Captain Underpants)

ESTÚDIO:
Unidub

Jorge: Yuri Chesman

Haroldo: Gabriel Martins

Sr. Krupp/Capitão Cueca: Mauro Ramos

Melvin: Rodrigo Andreatto

Sr. Fyde: Luiz Carlos de Moraes

Sra. Ribble: Isaura Gomes

Erica: Agatha Paulita

Sean Astin (Narrador): Wendel Bezerra

Peter Hastings (narrador das gibis): Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Amanda Leighton (Florzinha): Andressa Andreatto

Natalie Palamides (Docinho): Kandy Kathy Ricci

Kristen Li (Lindinha): Layra Campos

Tom Kane (Professor Utonium): Alexandre Marconato

Tom Kenny (Prefeito): Luiz Antônio Lobue

Senhorita Bellum: Sandra Mara Azevedo

Jennifer Hale (Senhorita Keane): Priscila Franco



Vilões:

Roger Jackson (Macaco Louco): Vágner Santos

Eric Bauza (Alegro): Daniel Figueira

Kate Higgins (Maylyn): Fernanda Bullara

Maurice LaMarche (Menino Homem): Diego Lima

Haley Mancini (Princesa Mais Grana): Mariana Zink

Anjos da Lei (21 Jump Street)




ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Jonah Hill (Schmidt): Wendel Bezerra

Channing Tatum (Jenko): Hermes Baroli

Brie Larson (Molly Tracey): Priscila Concepción

Dave Franco (Eric Molson): Robson Kumode

Rob Riggle (Sr. Walters): Cassius Romero

DeRay Davis (Domingo): Francisco Júnior

Ice Cube (Capitão Dickson): Sérgio Moreno

Dax Flame (Zack): Raphael Ferreira

Chris Parnell (Sr. Gordon): Marco Antônio Abreu

Ellie Kemper (Sra. Griggs): Adriana Pissardini

Jake Johnson (Diretor Dadier): Ettore Zuim

Nick Offerman (Chefe Hardy): Silvio Giraldi

Holly Robinson Peete (Oficial Judy Hoffs): Nair Silva

Johnny Pemberton (Delroy): Pedro Alcântara

Justin Hires (Juario): Ítalo Luiz

Rye Rye (Jr. Jr.): Fernanda Bullara

Caroline Aaron (Annie Schmidt): Patrícia Scalvi

Joe Chrest (David Schmidt): Marcelo Pissardini

Geraldine Singer (Phyllis): Rosa Maria Baroli

Dakota Johnson (Fugazy): Samira Fernandes

Johnny Simmons (Billiam Willingham): Fábio Lucindo

Randal Reeder (Karl): César Marchetti

Joe Williams (Scott): Gabriel Noya

Chanel Celaya (Melodie): Michelle Giudice

Carol Sutton (Diretora Hamilton): Arlete Montenegro

Johnny Depp (Tom Hanson): Alexandre Marconato

Peter DeLuise (Oficial Doug Penhall): Tatá Guarnieri

Locutor e Placas: Ângelo Vizarro


Outras Vozes
Angélica Santos, Élcio Sodré, Ulisses Bezerra.