Dublagem Para Produções Inéditas

A Morte de Stalin (The Death of Stalin)

Steve Buscemi (Nikita Khrushchev): Márcio Simões

Simon Russel Beale (Lavrentiy Beria): Walter Cruz

Jeffrey Tambor (Georgy Malenkov): Carlos Seidl/ José Santa Cruz

Michael Palin (Vyacheslav Molotov): Élcio Romar

Rupert Friend (Vasily Stalin): Philippe Maia

Andrea Riseborough (Svetlana Stalina): Sylvia Salustti

Jason Isaacs (Georgy Zhukov): Hélio Ribeiro

Olga Kurylenko (Maria Yudina): Silvia Goiabeira

Paddy Considine (Andrey Andreyev): Mário Tupinambá

Adrian McLoughlin (Joseph Stalin): Júlio Chaves

Paul Whitehouse (Anastas Mikoyan): Pietro Mário

Roger Ashton-Griffiths (Músico): José Augusto Sendim​

[ATTACH=CONFIG]39359[/ATTACH]

GOANIMATE

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Mirna Rodrigues

ELENCO DE DUBLAGEM:

Caillou: Fernanda Bullara

Pai do Caillou: Leonardo Camilo

Rosie: Jussara Marques

Mãe do Caillou: Tânia Gaidarji

Dora: Agatha Paulita

Avó da Dora: Maximira Figueiredo

Mãe da Dora: Vanessa Alves

Pai da Dora: Glauco Marques

[ATTACH=CONFIG]39361[/ATTACH]

DOCTOR WHO

William Hartnell (O Doutor): Mário Monjardim

Carole Ann Ford (Susan Foreman): Cordelia Santos

William Russell (Ian Chesterton): Domicio Costa

Jacqueline Hill (Barbara Wright): Nelly Amaral


Participações:

Jeremy Young (Kal): Gualter França

Derek Newark (Za): Arthur Costa Filho

Alethea Charlton (Hur): Selma Lopes

John Lee (Alydon): Miguel Rosenberg

Philip Bond (Ganatus): Pádua Moreira

Alan Wheatley (Temmosus): Roberto Macedo

Marcus Hammond (Antodus): Ênio Santos

Mark Eden (Marco Polo): Antônio Patiño

Peter Hawkins/ David Graham (Dalek - voz): Márcio Seixas

..........................

Nausicaä do Vale do Vento (Kane no Tani Nausicaä)

Sumi Shimamoto (Nausicaä): Marisa Leal

Goro Naya (Yupa): Isaac Bardavid

Yoshiko Sakakibara (Kushana): Mônica Rossi

Iemasa Kayumi (Kurotowa): André Filho

Ichiro Nagai (Mito): André Luiz "Chapéu"

Yoji Matsuda (Asbel): Selton Mello

Mugihito (Prefeito de Pejite): Júlio Cezar

Hisako Kyoda (Obaba): Nelly Amaral

Kohei Miyauchi (Gol): Orlando Drummond

Mahito Tsujimura (Rei Jihl): Garcia Neto

Miina Tominaga (Princesa Lastelle): Miriam Ficher

Akiko Tsuboi (Mãe de Lastelle): Juraciára Diácovo​

Não é Inédita Pois Passou Legendado na MTV

THE OSBOURNES

[ATTACH=CONFIG]39529[/ATTACH]

Ozzy Osbourne: Hamilton Ricardo

Sharon Osbourne: Maria Helena Pader

Jack Osbourne: Manolo Rey

Kelly Osbourne: Adriana Torres

[ATTACH=CONFIG]39555[/ATTACH]

Os Profetas do Asfalto

John Doe (Joe Mosely): Garcia Júnior

Adam Horovitz (Sam): Manolo Rey

John Cusack (Caspar): Júlio Chaves

David Anthony Marshall (David Coleman): Renato Rosenberg

Arlo Guthrie (Harvey): Ayrton Cardoso

Timothy Leary (Salvadore): Ronaldo Magalhães

David Carradine (Othello Jones): André Filho

Don Cheadle (Happy Days Manager): Paulo Flores

Flea (Two Free Stooges): Jorge Rosa

Dick Rude (Two Free Stooges): Carlos Marques

Lin Shaye (Celeste): Telma da Costa

Stephen Tobolowsky (Ranger Rob): Luís Manuel

JD Cullum (Mr. Andrews): José Santanna

Aaron Lustig (Desk Morb): Marcelo Torreão

Jennifer Balgobin (Lábia Mirage): Emília Rey

Outras Vozes:
Adalmaria Mesquita, Cláudio Galvan, Christiano Torreão, Jorge Rosa, Paulo Pinheiro, Guilherme Briggs, Geisa Vidal.

[ATTACH=CONFIG]39556[/ATTACH]

Aprisionados no Planeta Terra

Ione Skye (Deirdre Clark): Miriam Ficher

Maureen O'Sullivan (Grace Clark): Nelly Amaral

Joe Morton (Sheriff McMahon): Mário Monjardim

Susan Barnes (Helen Anderson): Fátima Mourão

Cameron Dye (Lt. Scott): Alexandre Lippiani

Michael Greene (Vernon Burdett): Marco Ribeiro

Gary Swanson (Sergeant): Miguel Rosenberg

Harry Caesar (Officer Miller): Hércules Franco

Kevin Haley (Jerry): Mario Jorge Andrade

Nathan Le Grand (Officer Roberts): Antônio Patiño

Jeff Levine (Officer Sweeney): Júlio Chaves

Gary Dolan (Local #1): Garcia Júnior

Harold Engel (Local #2): Jorge Vasconcellos

Max Vogler (Cop): André Filho

Ray Weber (Local #3): Marcelo Torreão

Bruce Wagner (Reporter): Alexandre Moreno

Brendan Hughes (Prince): Guilherme Briggs

Flea (Jester The Alien): Dario Lourenço

Spice Williams-Crosby (Warrior): Waldyr Santanna

Dennis Vero (Sir): Miguel Rosenberg

Florence Schauffler (Queen): Sônia Ferreira

Scott M. Rosenfelt (News Reporter): Sérgio Stern

Nausicaä do Vale do Vento (Kane no Tani Nausicaä)

Sumi Shimamoto (Nausicaä): Marisa Leal

Goro Naya (Yupa): Isaac Bardavid

Yoshiko Sakakibara (Kushana): Mônica Rossi

Iemasa Kayumi (Kurotowa): André Filho

Ichiro Nagai (Mito): André Luiz "Chapéu"

Yoji Matsuda (Asbel): Selton Mello

Mugihito (Prefeito de Pejite): Júlio Cezar

Hisako Kyoda (Obaba): Nelly Amaral

Kohei Miyauchi (Gol): Orlando Drummond

Mahito Tsujimura (Rei Jihl): Garcia Neto

Miina Tominaga (Princesa Lastelle): Miriam Ficher

Akiko Tsuboi (Mãe de Lastelle): Juraciára Diácovo​

Não acho que conte como "produção inédita", já que foi licenciado em Homevídeo no Brasil ainda que legendado. Não sei.

Não acho que conte como "produção inédita", já que foi licenciado em Homevídeo no Brasil ainda que legendado. Não sei.

Conta sim , pq esse tópico é pra produções que nunca foram dubladas , mesmo que tenha sido licenciada legendada