Animes dublados em 2018

[Ryu]

Terceira temporada de Yo-Kai Watch já começou a ser dublada no Brasil. http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-yo-kai...no-brasil/

Terceira temporada de Yo-Kai Watch já começou a ser dublada no Brasil. http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-yo-kai...no-brasil/

estranho ter saído da Marmac...
Acho que é pelo fato de terem se associado com a Dubbing House

estranho ter saído da Marmac...
Acho que é pelo fato de terem se associado com a Dubbing House

pelo que tão falando,ainda é da Marmac,mas eles alugaram a Dubbing & Mix pra cuidar da dublagem.Mais ou menos como Patlabor era tecnicamente da Master Sound,mas eles alugaram um estúdio no Rio pra cuidar da dublagem.

pelo que tão falando,ainda é da Marmac,mas eles alugaram a Dubbing & Mix pra cuidar da dublagem.Mais ou menos como Patlabor era tecnicamente da Master Sound,mas eles alugaram um estúdio no Rio pra cuidar da dublagem.

A distribuição ainda é da Marmac Argentina como sempre foi.

[Reinaldo]

estranho ter saído da Marmac...
Acho que é pelo fato de terem se associado com a Dubbing House

só pode ser, pra não dar mais bafafa nas redes sociais como deu com Power Rangers e Godzilla. e o suposto "barateamento" nas dublagens.

resultado vai ficar similar, boa parte dos dubladores que dublam na Marmac também trabalham na Dubbing & Mix, os dois estúdios tem qualidade similares.

pelo que tão falando,ainda é da Marmac,mas eles alugaram a Dubbing & Mix pra cuidar da dublagem.Mais ou menos como Patlabor era tecnicamente da Master Sound,mas eles alugaram um estúdio no Rio pra cuidar da dublagem.

Mastersound alugava a Telecine quando tinha elencos cariocas..

Gente, a notícia é bem curta, vocês bateram o olho em vez de ler? Não saiu da Marmac, eles só estão alugando outro estúdio como muito se faz hoje em dia.

"[FONT=&quot]a terceira temporada de [/FONT]Yo-Kai Watch[FONT=&quot] já começou a ser dublada aqui no Brasil. Segundo informações apuradas com exclusividade pelo ANMTV, o processo agora está sendo na [/FONT]Dubbing & Mix[FONT=&quot], em São Paulo, mas sob a supervisão da [/FONT]Marmac[FONT=&quot], que alugou o estúdio para isso."


[/FONT]

[Reinaldo]

certo mas "supervisionar" não diz muito, podem muito bem alugar e utilizarem os diretores de dublagem e técnicos da D&Mix e ver o resultado final. a menos que o João Angelo ou outro diretor da Marmac dirija lá. eles devem estar bem na fita pra alugar estúdio e tudo mais.

Boa notícia a do Yokai, mas ainda me preocupa um pouco os outros animes que a Marmac dublou, já que diferentemente de Yokai Watch, as dublagens destes não foram produzidas pela Marmac enquanto produtora, mas sim pela Dubbing House do México.

estranho ter saído da Marmac...
Acho que é pelo fato de terem se associado com a Dubbing House

Como acabei de falar, é o que me dá um certo medo. A não ser que a Dubbing House mande eventuais novas temporadas de Magi e de B: The Beginning para a Centauro.

[Ryu]

Dragon Pilot: Hisone and Masotan já começou a ser dublado no Brasil, na Vox Mundi sob a direção de Flora Paulita. http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-dragon...no-brasil/

Dragon Pilot: Hisone and Masotan já começou a ser dublado no Brasil, na Vox Mundi sob a direção de Flora Paulita. http://anmtv.xpg.com.br/exclusivo-dragon...no-brasil/

Se de um lado, a SDI Media vai mandar vários animes e etc para a Dubbing Company, a VSI pelo menos será uma garantia de equilíbrio mandando quase tudo para a Vox Mundi. Ainda bem.