[ATTACH=CONFIG]66899[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ VHS / DVD / Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga/ Televisão (Globo) / Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Newton da Matta e Maurício Seixas
TRADUÇÃO:
Maurício Seixas
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho e Maurício Seixas
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Moises): Guilherme Briggs
Amick Byram (Moisés - canções): Felipe Abreu
Val Kilmer (Deus): Guilherme Briggs
Ralph Fiennes (Ramsés): Garcia Júnior (diálogos)/ Eduardo Amir (canções)
Danny Glover (Jetro): Lauro Fabiano
Brian Stokes Mitchell (Jetro - canções): Maurício Luz
Michelle Pfeiffer (Zípora): Vera Miranda (diálogos)/ Kika Tristão (canções)
Helen Mirren (Rainha Tuya): Geisa Vidal
Linda Dee Shayne (Rainha Tuya - canções): Jaqueline Castorino .
Sandra Bullock (Miriam): Fernanda Crispim
Sally Dworsky (Miriam - canções): Kacau Gomes
Eden Riegel (Miriam jovem - canções): Lina Mendes
Jeff Goldblum (Aarão): Marco Antônio Costa
Patrick Stewart (Faraó Seth): Ednaldo Lucena
Steve Martin (Hotep): Mauro Ramos
Martin Short (Huy): Augusto Caruso
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Caio César
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bárbara Ficher, Caio César, Charles Emmanuel, Fernanda Cappeli, Luisa Palomanes, Márcia Morelli, Vitória Ficher.
Canções:
"Milagres São Reais": Kika Tristão, Kacau Gomes e coro
"Olhar Com O Olhar Do Céu": Maurício Luz e coro
"As Pragas": Felipe Abreu e coro
"Tudo O Que Eu Queria": Felipe Abreu
"Os Nossos Deuses Podem Mais": Mauro Ramos
Coro:
Aline Cabral, Augusto Caruso, Deco Fiori, Juliana Franco, Lorena Espina, Marcia Coutinho, Maurício Luz, Nadja Daltro.
Fonte: Créditos Dreamworks
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-09-2024, 20:17 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ VHS / DVD / Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga/ Televisão (Globo) / Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Newton da Matta e Maurício Seixas
TRADUÇÃO:
Maurício Seixas
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho e Maurício Seixas
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Moises): Guilherme Briggs
Amick Byram (Moisés - canções): Felipe Abreu
Val Kilmer (Deus): Guilherme Briggs
Ralph Fiennes (Ramsés): Garcia Júnior (diálogos)/ Eduardo Amir (canções)
Danny Glover (Jetro): Lauro Fabiano
Brian Stokes Mitchell (Jetro - canções): Maurício Luz
Michelle Pfeiffer (Zípora): Vera Miranda (diálogos)/ Kika Tristão (canções)
Helen Mirren (Rainha Tuya): Geisa Vidal
Linda Dee Shayne (Rainha Tuya - canções): Jaqueline Castorino .
Sandra Bullock (Miriam): Fernanda Crispim
Sally Dworsky (Miriam - canções): Kacau Gomes
Eden Riegel (Miriam jovem - canções): Lina Mendes
Jeff Goldblum (Aarão): Marco Antônio Costa
Patrick Stewart (Faraó Seth): Ednaldo Lucena
Steve Martin (Hotep): Mauro Ramos
Martin Short (Huy): Augusto Caruso
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Caio César
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bárbara Ficher, Caio César, Charles Emmanuel, Fernanda Cappeli, Luisa Palomanes, Márcia Morelli, Vitória Ficher.
Canções:
"Milagres São Reais": Kika Tristão, Kacau Gomes e coro
"Olhar Com O Olhar Do Céu": Maurício Luz e coro
"As Pragas": Felipe Abreu e coro
"Tudo O Que Eu Queria": Felipe Abreu
"Os Nossos Deuses Podem Mais": Mauro Ramos
Coro:
Aline Cabral, Augusto Caruso, Deco Fiori, Juliana Franco, Lorena Espina, Marcia Coutinho, Maurício Luz, Nadja Daltro.
Fonte: Créditos Dreamworks
