Crimes do Colarinho Branco (White Collar)

[ATTACH=CONFIG]25740[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Voice Brazil / Gigavoxx

MÍDIA:
TV Paga (Fox)/ Televisão (Globo)/ Netflix / Star+/ Disney+

DIREÇÃO:
Jorge Rosa/ Jorge Destez (Voice Brazil) / Filipe Albuquerque (Gigavoxx)

TRADUÇÃO:
Airam Pinheiro/ Dilma Machado



Elenco Principal

Matt Bomer (Neal Caffrey): Marcelo Garcia

Tim DeKay (Agente Especial Peter Burke): Ricardo Schnetzer

Willie Garson (Mozzie): Dário de Castro

Tiffani Thiessen (Elizabeth Burke): Fernanda Baronne

Natalie Morales (Lauren Cruz): Maíra Góes (1)

Marsha Thomason (Agente Especial Diana Barrigan): Izabel Lira (2-6)

Sharif Atkins (Agente Especial Clinton Jones): Carlos Seidl (2-6)

Hilarie Burton (Sara Ellis): Silvia Goiabeira (3)


Elenco Secundário:

Bridget Regan (Rebecca): Marcela Duarte

Diahann Carroll (June): Rita Lopes

Gloria Votsis (Alex Hunter): Erika Menezes


Participações - 1ª Temporada

Arnie Burton (Tony Field): Ricardo Vooght
Arian Moayed (Avet): Jorge Destez
Callie Thorne (Maria Fiametta): Mariangela Cantú
Carlo Rota (Ghovat): Maurício Berger
Carmel Amit (Tara): Jacqueline Brandão
Denise Vasi (Cindy): Jacqueline Brandão
Diane Neal (Kimberly Rice): Carla Pompilio
Donnie Keshawarz (Dmitri): Ronaldo Júlio
Garret Dillahunt (Gregory Aimes): Maurício Berger
John Ventimiglia (Burrelli): Maurício Berger
Kirk Acevedo (Ruiz): Ronaldo Júlio
Mark Elliot Wilson (Gless): Maurício Berger
Mark Sheppard (Curtis Hagen): Ricardo Vooght
Michael Gaston (Thompson): Ronaldo Júlio
Nathaniel Marston (Thomas Loze/ Edward Reilly): Airam Pinheiro
Neal Matarazzo (Diretor Haskley): Alfredo Martins
Ross McCall (Matthew Keller): Sérgio Stern
Sarah Wynter (Alisha Teagan): Izabel Lira
Susan Misner (Dana Mitchell): Mariangela Cantú
Tim Hopper (Gary): Jorge Destez
Adi Hanash (Diplomata Estrangeiro): Ricardo Vooght
Anthony J. Gallo (Segurança): Ronaldo Júlio
Reathel Bean (Padre): Carlos Gesteira
Tim Burke (Garçom): Ronnie Marruda

Participações - 2ª Temporada

Andrew McCarthy (Vincent Adler): Hércules Franco
Beau Bridges (Agente Kramer): Maurício Berger
Bailey Chase (Bryan McKenzie): Renan Freitas
Billy Dee Williams (Redford Tullma): Élcio Romar
Carlos Leon (Vince): Maurício Berger
Charlie Hewson (Blake): Philippe Maia
Christopher Jacot (Teddy Eames): Mário Tupinambá
Cotter Smith (Adam Wilson): Márcio Seixas
Danny Mastrogiorgio (Randy Morosco): Luiz Carlos Persy
David Alan Basche (Gary Jennings): Philippe Maia
Diane Farr (Gina De Stefano): Fabíola Giardino
Francie Swift (Renee Simmons): Christiane Louise
Griffin Dunne (Wesley Kent): Alfredo Martins
James Rebhorn (Reese Hughes): Jorge Rosa
Jayce Bartok (Devlin): Sérgio Stern (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz)
Joe Morton (Kyle Bancroft): Luiz Carlos Persy
Joseph Sikora (Jonas Ganz): Jorge Lucas
Kevin Kilner (Agente Roe): Ricardo Vooght
Max Martini (John Deckard): Ronaldo Júlio
Michael Filipowich (Abramov): Philippe Maia
Michael Mulheren (Reggie Mayfield): Alfredo Martins
Noah Emmerich (Garrett Fowler): Mário Jorge Andrade
Paul Blackthorne (Julian Larssen): Jorge Destez
Reggie Lee (Than Kyi): Duda Espinoza
Richard Short (Andrew Collins): Eduardo Dascar
Robert Cuccioli (Stan Volker): Jorge Destez
Robert Farrior (Robert Barrow): Jorge Destez
Shawn Mahoney (Tommy): Alfredo Martins
Shirley Rumierk (Rebecca Vidal): Teresa Cristina
Tim Matheson (Edward Walker): Maurício Berger
Vanessa Ray (Maggie Sheldon): Adriana Torres

Participações 3ª Temporada

Ashley Fox Linton (Amy Sawyer): Isabela Quadros
Jayne Atkinson (Helen Anderson): Angela Bonatti
Karl Bury (Carter): Francisco Júnior
Lena Headey (Sally): Adriana Torres
Lola Glaudini (Rebecca Ryan): Christiane Monteiro
Mädchen Amick (Selena Thomas): Andrea Murucci
Moran Atias (Christie): Maíra Góes
Rochelle Aytes (Isabelle Wilson): Guilene Conte

Placas: Carlos Gesteira / Ricardo Vooght

Locutor: Maurício Berger


Fonte: Paseven, Reinaldo, Cinéfago, Kevinkakaka.

ESTÚDIO:
Gigavoxx

[B]DIREÇÃO:
Filipe Albuquerque[/B]