O Dossiê Pelicano (The Pelican Brief) - 2ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]8292[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Blu-ray/ Netflix/ HBO Max

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM:

Julia Roberts (Darby Shaw): Mônica Rossi

Denzel Washington (Gary Grantham): Guilherme Briggs

Sam Shepard (Callahan): Alfredo Martins

John Heard (Verheek): Márcio Seixas

Tony Goldwyn (Coal): Hélio Ribeiro

James Sikking (Voyles): Antônio Patiño

Robert Culp (Presidente): Jomeri Pozzoli

William Atherton (Bob Gminski): Nilton Valério

Stanley Tucci (Khamel): Ricardo Vooght

Hume Cronyn (Juíz Rosenberg): Waldir Fiori

John Lithgow (Smith Keen): Darcy Pedrosa

Anthony Heald (Marty Velmano): Leonel Abrantes

Nicholas Woodeson (Carrancudo): Márcio Simões

Stanley Anderson (Edwin Sneller): Orlando Drummond

Cynthia Nixon (Alice Stark): Adriana Torres

Jake Weber (Curtis Morgan / Garcia): Ayrton Cardoso

Sonny Jim Gaines (Sargento Grantham): André Bellisar

Michelle O'Neill (Sara Ann Morgan): Telma da Costa

Peter Carlin (Edward Linney): Paulo Vignolo

John Finn (Matthew Barr): Jorge Vasconcellos

Casey Biggs (Eric East): Roberto Macedo

Kevin Geer (K.O. Lewis): Jorge Vasconcellos

Christopher Murray (Rupert): Carlos Seidl

Scott Michael Jefferson (Tenente Olsen): Hamilton Ricardo

Danny Kamin (Hooten): José Santana

Carol Sutton (Policial de Nova Orleans): Nádia Carvalho

Kim Kettle (Esposa de Gavin Verheek): Vânia Alexandre

Franchelle Stewart Dorn (Escrivã da universidade): Vânia Alexandre

Cynthia Hood (Recepcionista do hospital): Gilza Melo

Alan Wade (Administrador do hospital): Waldir Fiori

Harold Surratt (Segurança do hospital): Mário Cardoso

Paul Morella (Advogado da White & Blazevich): Mauro Ramos

Dick Stilwell (Segurança da White & Blazevich): Carlos Seidl

Tom Quinn (Pai de Sara Ann Morgan): Mauro Ramos

Beverly Brigham (Atendente da caixa-forte): Marly Ribeiro

Eliza Coleman (Mulher perseguidora): Dolores Machado

Richard Bauer (Editor-chefe): José Santana

Joe Chrest (Galanteador): Ricardo Schnetzer

Edwin Newman (Ele Mesmo): Ronaldo Magalhães

Não Creditado (Keith Maylor - voz): Mário Cardoso

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Dolores Machado, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Santana, Lina Rossana, Luiz Brandão, Luiz Sérgio Vieira, Mário Cardoso, Melise Maia, Nádia Carvalho, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Sarito Rodrigues.


Fonte: Dublanet, vmlc, RoniSilva22, Clube Versão Brasileira

John Finn (Matthew Barr): Jorge Vasconcellos*

Casey Biggs (Eric East): Roberto Macedo*

Kevin Geer (K.O. Lewis): Jorge Vasconcellos*

Christopher Murray (Rupert): Carlos Seidl

Scott Michael Jefferson (Tenente Olsen): Hamilton Ricardo

Danny Kamin (Hooten): José Santana

Carol Sutton (Policial de Nova Orleans): Nádia Carvalho

Kim Kettle (Esposa de Gavin Verheek): Vânia Alexandre*

Franchelle Stewart Dorn (Escrivã da universidade): Vânia Alexandre*

Cynthia Hood (Recepcionista do hospital): Gilza Melo*

Alan Wade (Administrador do hospital): Waldir Fiori*

Harold Surratt (Segurança do hospital): Mário Cardoso

Paul Morella (Advogado da White & Blazevich): Mauro Ramos*

Dick Stilwell (Segurança da White & Blazevich): Carlos Seidl

Tom Quinn (Pai de Sara Ann Morgan): Mauro Ramos*

Beverly Brigham (Atendente da caixa-forte): Marly Ribeiro*

Eliza Coleman (Mulher perseguidora): Dolores Machado

Richard Bauer (Editor-chefe): José Santana

Não Creditado (Keith Maylor - voz): Mário Cardoso

Outras Vozes:
André Bellisar, Iara Riça, Luiz Sérgio Vieira, Sarito Rodrigues.

Joe Chrest (Galanteador): Ricardo Schnetzer
Fonte:
https://youtu.be/5daHAwIJtZk?si=pYM8m2TTBltLvvQI (1:54)

Adição
Nicholas Woodeson (Carrancudo): Márcio Simões