Pânico 3 (Scream 3)

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal 

David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Mônica Rossi

Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Guilherme Briggs

Parker Posey (Jennifer Jolie): Juraciára Diácovo

Scott Foley (Roman Bridger): Ettore Zuim

Emily Mortimer (Angelina Tyler): Andrea Murucci

Jenny McCarthy (Sarah Darling): Silvia Goiabeira

Deon Richmond (Tyson Fox): Marcus Jardym

Matt Keeslar (Tom Prinze): Alexandre Moreno

Josh Pais (Detetive Josh Wallace): Hermes Baroli

Liev Schreiber (Cotton Weary): Márcio Simões

Kelly Rutherford (Christine, namorada de Cotton): Mabel Cezar

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Heather Matarazzo (Martha Meeks): Priscila Amorim

Carrie Fisher (Bianca): Carmen Sheila

Lance Henriksen (John Milton): José Santana

Lynn McRee (Maureen Prescott): Márcia Morelli / Melise Maia

Patrick Warburton (Steven Stone): Maurício Berger

Lawrence Hecht (Senhor Prescott): Jorge Vasconcellos

Jason Mewes (Jay): Sérgio Muniz

Erik Erath (Stan): Marcelo Garcia

Roger Corman (Executivo do estúdio): Orlando Drummond

Beth Toussaint (Fã no Telefone): Priscila Amorim

Richmond Arquette (Estudante na palestra): Felipe Grinnan

Julie Janney (Moderadora da palestra): Melise Maia

Nancy O'Dell (Repórter): Izabel Lira

John Embry (Segurança do estúdio #1): Walmir Barbosa

Roger Jackson (A Voz no telefone): Ettore Zuim

Arquivo de voz: Skeet Ulrich (Billy Loomis - diálogos de "Pânico"): Mauricio Berger

Placas: Sérgio Muniz

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Beatriz Loureiro, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Melise Maia, Miriam  Ficher, Priscila Amorim, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Walmir Barbosa, entre outros.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Lionel23, Felipe Grinnan.

Josh Pais (Detetive Josh Wallace): Hermes Baroli

Lance Henriksen (John Milton): Jose Santana

Adições:

Lynn McRee (Maureen Prescott): Márcia Morelli

Patrick Warburton (Steven Stone): Maurício Berger

Jason Mewes (Jay): Sérgio Muniz

Roger Corman (Executivo): Orlando Drummond

Direção: Jorge Vasconcellos
Fonte: Felipe Grinnan (através do Instagram via direct)

[Lionel23]

Complementando...

Richmond Arquette (Estudante na palestra): Felipe Grinnan

Julie Janney (Moderadora da palestra): Melise Maia

Nancy O'Dell (Repórter): Izabel Lira

John Embry (Segurança do estúdio #1): Walmir Barbosa

Lawrence Hecht (Senhor Prescott): Jorge Vasconcellos

Erik Erath (Stan): Marcelo Garcia

Lynn McRee (Maureen Prescott): Melise Maia - Também. Morelli fez a atriz na cena em que a mesma aparece para Sidney. Posteriormente, quando o assassino - usando a voz de Maureen - liga para ela; no ataque no estúdio; e na casa do Milton, foi a Melise quem fez. Desatenção do tio Jorge? :hum

Arquivo de voz: Skeet Ulrich (Billy Loomis), diálogos de "Pânico (1996)": Mauricio Berger

Placas: Sérgio Muniz

Outras vozes:
Beatriz Loureiro, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Melise Maia, Miriam Ficher, Priscila Amorim, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Walmir Barbosa