ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Leonor Souza Pinto
ELENCO DE DUBLAGEM
Bridgit Mendler (Teddy Duncan): Juliana "Jullie" Vasconcelos
Jason Dolley (PJ Duncan): Felipe Drummond
Leigh-Allyn Baker (Amy Duncan): Miriam Ficher
Bradley Steven Perry (Gabe Duncan): Filipe Cavalcante
Eric Allan Kramer (Bob Duncan): Mário Tupinambá
Raven Goodwin (Ivy Wentz): Ana Paula Martins
Mia Talerico (Charlotte "Charlie" Duncan): Pamella Rodrigues
Abbie Cobb (Jordan): Erika Menezes
Debra Monk (Petunia): Martha Cohen
David Wells (Stan): Pietro Mário
Pamela Dunlap (Sue): Maria Helena Pader
Michael Kagan (Hank): Júlio Chaves
Joey Nader (Daryl): Flávio Back
Jeff Olsen (Sheriff): Isaac Bardavid
Big Budah (Motorista do Onibus): Luiz Sérgio Navarro
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, André Bighinzoli, Carmen Sheila, Christiane Louise, Christiano Torreão, Eduardo Dascar, Fernando Mendonça, Gustavo Nader, Jacqueline Brandão, Leonardo Serrano, Luiz Sérgio Navarro, Monica Magnani, Raphael Rossatto, Ricardo Telles, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira.
DIREÇÃO MUSICAL:
Dom Félix Ferrè
MÚSICAS:
"Bate o Sino - Ditty" (Jungle Bells - Ditty): Martha Cohen (Petunia)
"Amamos o Deserto - Ditty" (We Love The Desert - Ditty): Maria Helena Pader / Pietro Mário
"Pinheirinhos Que Alegria" (Deck The Halls): Juliana "Jullie" Vasconcelos (Teddy)
"Bate o Sino" (Jungle Bells) - Lilian Valeska (Amy): Juliana "Jullie" Vasconcelos (Teddy)
"Um Feliz Natal Para Todos" (We Wish You a Merry Christmas): Juliana "Jullie" Vasconcelos (Teddy)/ Lilian Valeska (Amy)
Fonte: Disney