ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Conrado Sotero
TRADUÇÃO:
Jéssica Cardia
Elenco Principal:
Pilar Gamboa (Marina "Maru" Traverso): Hannah Buttel
Malena Pichot (Micaela "Mica" Goyena): Karina Fonseca
Elenco Secundário:
María Fernanda Callejón (Paola Menéndez): Sarito Rodrigues
Mónica Antonópulos (Magdalena "Maggie" Achával Williams): Amanda Moreira
Marina Bellati (Mecha Machado): Claudia Victoria
Minerva Casero (Rocío): Glaucia Franchi
Agustina Tremari (Antonella): Mariana Pozatto
Paula Grinszpan (Pía Pinto): Tininha Godoy
Alan Sabbagh (Pablo): Ricardo Campos
Julián Lucero (Cristian Traverso): Rodrigo "Digão" Vicente
Jerónimo Bosia (Lucas Romero): Vitor Paranhos
Noralíh Gago (Nelly): Carla Dias
Mónica Raiola (Chichita): Sônia Perez
Catalina Vera (Clarinha): Rosa das Graças
Ramiro Lucci (Brian): Alexander Vestri
Participações - 1ª Temporada:
Benjamín Rojas (Juan Cruz): Fernando Ferraz
Emilia Mazer (Raquel Gussi): Regina Remencius
Esteban Prol (Sergio): Leandro Loureiro
Georgina Barbarossa (Adriana): Ximena Araya
Jonatan Toledo (Fabián): Jonathan Guedes
Juan Francisco Isola (Daniel): Luiz Nunes
Julián Kartún (Walter): Léo Rossi
Nicolás Pauls (Fernando): Mauro Gasperini
Pachu Peña (Marcos Gussi / Lorenzo): Mário Spatizziani
Tomás Limansky (Nacho): Conrado Sotero
Livio Mejías Facundo (segurança): Alessandro Imperador (1.07)
Pablo Fusco (enfermeiro): Ricardo Fábio (1.07)
Título e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Conrado Sotero, Fernando Ferraz, Gisa Della Mare, Gisele Magri, Jonathan Guedes, Krysna Dias, Leandro Loureiro, Léo Rossi, Lourenço Sotero, Luiz Nunes, Mário Spatizziani, Mauro Gasperini, Regina Remencius, Ricardo Fábio, Samuel Mota, Ximena Araya.
Fonte: Créditos HBO Max