ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Disney X.D.)/ YouTube (Canal Treehouse Direct Brasil)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Tara Strong (Timmy Turner): Thiago Farias
Alec Baldwin (Timmy Turner do Futuro): Waldyr Sant'anna
Daran Norris (Cosmo Julius Cosma): Guilherme Briggs
Susanne Blakeslee (Wanda Fairywinkle-Cosma): Nair Amorim
Grey Griffin (Vicky/ Vicky do Futuro): Miriam Ficher
Daran Norris (Sr. Turner): Luiz Carlos Persy
Susanne Blakeslee (Sra. Turner): Élida L'Astorina
Carlos Alazraqui (Denzel Q. Crocker): Alexandre Moreno
Jason Marsden (Chester Ruim de Taco): Erick Bougleux
Gary LeRoi Gray (A.J.): Charles Emmanuel
Kevin Michael Richardson (A.J. do Futuro): Duda Espinoza
Grey Griffin (Tootie/ Deep Tootie): Carmen Sheila
Jim Ward (Doug Dimmadome): José Augusto Sendim
Jim Ward (Chet Ubetcha): Jorge Vasconcellos
Rob Paulsen (Bucky Ruim de Taco): Orlando Drummond
Kevin Michael Richardson (Pai de Vicky): Leonardo Serrano
Carlos Alazraqui (Tony Futurelli): Carlos Marques
S. Scott Bullock (Ave): Carlos Marques
Jim Ward (Pássaro Negro): Malta Júnior
Adam West (Ele Mesmo - voz no rádio): Maurício Berger
Carlos Alazraqui (Anunciante do Maho Mushi): Duda Espinoza
Tara Strong (Tammy Turner): Christiane Monteiro
Tara Strong (Tommy Turner): Thiago Farias
Grey Griffin (Babá Robô): Miriam Ficher
Kevin Michael Richardson (Chefe do Turner): Ayrton Cardoso
Jim Ward (Sr. Joel): Malta Júnior
Tara Strong (Paula Bolinho): Christiane Monteiro
Jason Marsden (Chester do Futuro): Renato Rosenberg
S. Scott Bullock (Lutador #1): Alfredo Martins
Placas: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Duda Espinoza, Gustavo Nader, Mário Monjardim, Renato Rosenberg.
Também conhecido como: Os Padrinhos Mágicos: Caçadores de Canais.
Fonte: Canal Treehouse Direct Brasil, PH JR
