ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
TRADUÇÃO:
David Andriewiski
AUDIODESCRIÇÃO:
Teline Carvalho
Elenco Principal:
Natalie Portman (Maddie Morgenstern Schwartz): Flávia Saddy
Moses Ingram (Cleo Sherwood): Natália Alves
Y'lan Noel (Ferdie Platt): Daniel Müller
Brett Gelman (Milton Schwartz): Anderson Coutinho
Byron Bowers (Slappy Johnson): Marcos Souza
Noah Jupe (Seth Schwartz): Arthur Salerno
Josiah Cross (Reggie Robinson): Alexandre Drummond
Mikey Madison (Judith Weinstein): Jeane Marie
Pruitt Taylor Vince (Bob Bauer): Hércules Franco
Elenco Recorrente:
Wood Harris (Shell Gordon): Tarcísio Pureza (1ª voz - 1.01) / Anderson Araújo (2ª voz - 1.02-1.07)
Participações
Al'Jaleel McGhee (Alvin Sherwood): Filipe Albuquerque
Amos Glick (Sid Weinstein): Sérgio Moreno
Angela Robinson (Myrtle Summer): Isabela Quadros
Bear Jackson (Isaiah Towns): Carlos Roberto
Benjamin Sheeler (Velho Charlie): Carlos Gesteira
Bianca Belle (Tessie Durst): Monique Filardy
Charlie Hofheimer (Wallace White): Rafael Pinheiro
Craig Peter Coletta (Don Heath): Samir Murad
Daniel London (Dr. Kornblatt): Marcelo Piriggo
David Corenswet (Allan Durst): Felipe Drummond
David Johnson III (Policial Percy Davies): Renan Vidal
Dylan Arnold (Stephan Zawadzkie): Silvio Gonzalez
Gavin Peppers (Sponge): Hector Gomes
Hallie Samuels (Shannon Durst): Hannah Buttel
Jennifer Mogbock (Dora Carter): Andrea Suhett
Joshua Tamir (Roy): Duio Botta
Katherine Winter (Ethyl Cohn): Tais Feijó
Kenneth Nance Jr. (Duke): Márcio Dondi
Levar Mullen (Walter "Teeth" Hughes): Thiago Fagundes
Lisa Hodsoll (Edna): Bia Barros
Lynda Suarez (Lucille Tatum): Izabel Lira
Mark Feuerstein (Hal Durst): Leonardo "Léo" Rabelo
Masha Mashkova (Sra. Zawadzkie): Rita Ávila
Milan Marsh (Cleo Sherwood criança): Júlia Freitas
Mindy Goldberg (Tattie Morgenstern): Márcia Morelli
Nikiva Dionne (Patrice Murphy): Larissa de Lara
Rebecca Spence (Louise Durst): Patrícia Garcia
Ronnie Gene Blevins (Oficial Bosco): Milton Parisi
Sarah Corey (Rose Levitsky): Adriana Riemer
Selema Masekela (Cedrick): Marcelo Matos
Teren Carter (Vernon): Mário Tupinambá
Toni Belafonte (Merva Sherwood jovem): Jennifer Gouveia
Tony Ward (Sam Marshall): Ricardo Rossatto
Veralyn Jones (Merva Sherwood): Marize Motta
Elisabeth Ness (Vendedora Ethel): Tais Feijó (1.01)
Laureen E. Smith (Gerente Charlene): Martha Cohen (1.01)
Nicole Leanne Nelson (Secretária do Bob): Tereza Filardy (1.03)
Lauren Elizabeth Carter (A Enfermeira): Carina Eiras (1.07)
Outras vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Alfredo Martins, Aline Ghezzi, Arthur Agavino, Bruno Tarta, Carina Eiras, Carlos Viegas, Celina Beatriz, Cláudia Ricart, Davi Castro, Filipi Duarte, Flavia Ressiguier, Flávio Back, Gustavo Carvalho, Hector Gomes, Jacqueline Brandão, Jennifer Gouveia, Jessie Terra, João Cappelli, João Vitor Balboa, Josué Farias, Júlio Monjardim, Kayo Oliveira, Lacarv, Magno Campanella, Márcio Aguena, Marina Moura, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Nai Tha, Otávio Moura, Paulo Bernardo, Pedro Pereira, Pedro Soares, Rafael Schubert, Raul Labancca, Roberjane de Andrade, Rpberta Castro, Rodrigo Ribeiro, Tais Feijó, Tati Sousa, Tereza Filardy, Thiago Fagundes, Wagner Duarte, Wagner Torres.
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.