[ATTACH=CONFIG]100754[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo / Manchete)
Elenco Principal
Simon MacCorkindale (Jonathan Chase): Júlio Chaves
Melody Anderson (Brooke McKenzie): Fátima Mourão
Glynn Turman (Tyrone "Ty" C. Earl #1): Ionei Silva
Michael D. Roberts (Tyrone "Ty" C. Earl #2): Ionei Silva
Reni Santoni (Tenente Nick Rivera): André Luiz "Chapéu"
Elenco Secundário
Floyd Levine (Murdock): Armando Casella (1.01) / Paulo Flores (1.03) / Mário Monjardim (1.05)
Participações - 1ª Temporada
Abraham Gordon (Fotógrafo): Nizo Neto
Alan Koss (Homem #1): Flávio Colatrello Jr.
Alan Koss (Homem #2): Silas Martins
Albert Paulsen (Agente russo): Francisco José
Allen Williams (Donnor): Júlio Cezar
Bert Rosario (Taxista): Orlando Prado
Billy Ray Sharkey (Connors): Orlando Prado
Bo Brundin (Cyris Gipps): José Santa Cruz
Bobby Jacoby (Billy): Edna Mayo
Bunny Summers (Senhora): Adalmária Mesquita
Christopher Stone (Ross): José Santa Cruz
Clayton Day (Powell): Carlos Marques
Cynthia Mayberry (Srta. Thatcher): Adalmária Mesquita
Dana Gladstone (Jack Slocum): Carlos Marques
Darryl Milton (Garçom): Dário de Castro
David Hess (William): Júlio Cezar
David Sheiner (Sheldon Greentree): Garcia Neto
Deborah Bean (Sra. Evans): Edna Mayo
Don Knight (Pai de Chase): Francisco José
Doug McClure (Arnold Sypes): Marcos Miranda
Ed Lauter (Coronel Hunt): Orlando Drummond
Frank Annese (Marinheiro): Mário Monjardim
Frank Moon (Sr. Evans): Isaac Bardavid
Fred D. Scott (Veterinário): Paulo Flores
Fred Sadoff (Ed Thompson): Roberto Macedo
Gela Nash (Lisa Kelly): Sônia de Moraes
George Cheung (Kwan, o Dragão): Dário de Castro
George Loros (Hollister): Júlio Cezar
Gerald Berns (Tenente Griggs): Nizo Neto
Gerald Jann (Vendedor): Nizo Neto
Glenn Corbett (Sloan): Dário de Castro
Grainger Hines (Keslo): Flávio Colatrello Jr.
Hadi Sadjadi (Intérprete): Júlio Cezar
Hal England (Xerife adjunto): Flávio Colatrello Jr.
James Hong (Vovô Tan): Francisco José
James Ingersoll (Lyle Wittington): Dário de Castro
Jeff Corey (Zeke Bethune): Ronaldo Magalhães
Joe Stefano (Garrett): Armando Casella
John Mahon (Homem): Dario Lourenço
Jonathan Goldsmith (Felix Manning): Dário de Castro
Keenan Wynn (Clancy Cão do Mar Morgan): Garcia Neto
Laura Leyva (Repórter #2): Mônica Rossi
Lew Horn (Harold Trout): Francisco José (1.05) / Isaac Bardavid (1.07)
Lina Raymond (Lydia Avery): Viviane Faria
Lloyd Bochner (Jordon): Isaac Bardavid
Lloyd Kino (Sr. Chang): Roberto Macedo
Maggie Cooper (Maggie): Maria da Penha
Marion Yue (Mary Tan): Vera Miranda
Mary-Margaret Humes (Terry Sloan): Mônica Rossi
Meeno Peluce (Corky): Cleonir dos Santos
Michael McGuire (Stanford Langly): Amaury Costa
Nathan Jung (Tang): Paulo Flores
Patrick Gorman (Pai de Billy): Amaury Costa
Peter Brown (Carl McGhan): Newton da Matta
Peter Fox (Harris): Orlando Prado
Ric Addison (Vendedor): Carlos Marques
Richard Lee-Sung (Pit boss): Garcia Neto
Richard Lynch (Zoltan Gregory): Marcos Miranda
Richard Minchenberg (Jerry Harker): Orlando Prado
Rick Jason (Professor Barta): José Santa Cruz
Robert Carricart (Velho): Mário Monjardim
Robert Englund (Bandido): Francisco José
Robert O'Reilly (Agente russo): Garcia Neto
Robert Tessier (Marinheiro jogador de pôquer): Paulo Flores
Rummel Mor (Bobby Tan): Carlos Marques
Salvador Feliciano (Vendedor): Roberto Macedo
Steve Burton (Repórter #1): Dário de Castro
Susan Cheng (Crupiê): Sônia de Moraes
Talbot Perry Simons (Taxista): Flávio Colatrello Jr.
Taylor Lacher (Xerife): Silvio Navas
Ted Peterson (Bartender): Júlio Cezar
Terry Kiser (Charles P. Drew): Carlos Marques
Thomas Babson (Capanga de McGhan): Mário Monjardim
Tracy Scoggins (Kathy Bonann): Viviane Faria
Ursula Andress (Karen Jade): Sônia Ferreira
Wayne Heffley (Osmond): Silas Martins
William Bumiller (Lyle Preston): Newton da Matta
Wolf Roth (Agente russo): Roberto Macedo
Wynn Irwin (Simmons): Armando Casella
William Conrad (Narrador): ? (1.02-1.08)
Placas: Mário Monjardim (1.01, 1.02) / ? (1.07)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carlos Marques, Dário de Castro, Edna Mayo, Flávio Colatrello Jr., Garcia Neto, Isaac Bardavid, Júlio Cezar, Luiz Feier Motta, Mário Monjardim, Mônica Rossi, Nizo Neto, Orlando Prado, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Sônia de Moraes, Vera Miranda.
Fontes: Dublanet, Dublagem Brasileira, Taz
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo / Manchete)
Elenco Principal
Simon MacCorkindale (Jonathan Chase): Júlio Chaves
Melody Anderson (Brooke McKenzie): Fátima Mourão
Glynn Turman (Tyrone "Ty" C. Earl #1): Ionei Silva
Michael D. Roberts (Tyrone "Ty" C. Earl #2): Ionei Silva
Reni Santoni (Tenente Nick Rivera): André Luiz "Chapéu"
Elenco Secundário
Floyd Levine (Murdock): Armando Casella (1.01) / Paulo Flores (1.03) / Mário Monjardim (1.05)
Participações - 1ª Temporada
Abraham Gordon (Fotógrafo): Nizo Neto
Alan Koss (Homem #1): Flávio Colatrello Jr.
Alan Koss (Homem #2): Silas Martins
Albert Paulsen (Agente russo): Francisco José
Allen Williams (Donnor): Júlio Cezar
Bert Rosario (Taxista): Orlando Prado
Billy Ray Sharkey (Connors): Orlando Prado
Bo Brundin (Cyris Gipps): José Santa Cruz
Bobby Jacoby (Billy): Edna Mayo
Bunny Summers (Senhora): Adalmária Mesquita
Christopher Stone (Ross): José Santa Cruz
Clayton Day (Powell): Carlos Marques
Cynthia Mayberry (Srta. Thatcher): Adalmária Mesquita
Dana Gladstone (Jack Slocum): Carlos Marques
Darryl Milton (Garçom): Dário de Castro
David Hess (William): Júlio Cezar
David Sheiner (Sheldon Greentree): Garcia Neto
Deborah Bean (Sra. Evans): Edna Mayo
Don Knight (Pai de Chase): Francisco José
Doug McClure (Arnold Sypes): Marcos Miranda
Ed Lauter (Coronel Hunt): Orlando Drummond
Frank Annese (Marinheiro): Mário Monjardim
Frank Moon (Sr. Evans): Isaac Bardavid
Fred D. Scott (Veterinário): Paulo Flores
Fred Sadoff (Ed Thompson): Roberto Macedo
Gela Nash (Lisa Kelly): Sônia de Moraes
George Cheung (Kwan, o Dragão): Dário de Castro
George Loros (Hollister): Júlio Cezar
Gerald Berns (Tenente Griggs): Nizo Neto
Gerald Jann (Vendedor): Nizo Neto
Glenn Corbett (Sloan): Dário de Castro
Grainger Hines (Keslo): Flávio Colatrello Jr.
Hadi Sadjadi (Intérprete): Júlio Cezar
Hal England (Xerife adjunto): Flávio Colatrello Jr.
James Hong (Vovô Tan): Francisco José
James Ingersoll (Lyle Wittington): Dário de Castro
Jeff Corey (Zeke Bethune): Ronaldo Magalhães
Joe Stefano (Garrett): Armando Casella
John Mahon (Homem): Dario Lourenço
Jonathan Goldsmith (Felix Manning): Dário de Castro
Keenan Wynn (Clancy Cão do Mar Morgan): Garcia Neto
Laura Leyva (Repórter #2): Mônica Rossi
Lew Horn (Harold Trout): Francisco José (1.05) / Isaac Bardavid (1.07)
Lina Raymond (Lydia Avery): Viviane Faria
Lloyd Bochner (Jordon): Isaac Bardavid
Lloyd Kino (Sr. Chang): Roberto Macedo
Maggie Cooper (Maggie): Maria da Penha
Marion Yue (Mary Tan): Vera Miranda
Mary-Margaret Humes (Terry Sloan): Mônica Rossi
Meeno Peluce (Corky): Cleonir dos Santos
Michael McGuire (Stanford Langly): Amaury Costa
Nathan Jung (Tang): Paulo Flores
Patrick Gorman (Pai de Billy): Amaury Costa
Peter Brown (Carl McGhan): Newton da Matta
Peter Fox (Harris): Orlando Prado
Ric Addison (Vendedor): Carlos Marques
Richard Lee-Sung (Pit boss): Garcia Neto
Richard Lynch (Zoltan Gregory): Marcos Miranda
Richard Minchenberg (Jerry Harker): Orlando Prado
Rick Jason (Professor Barta): José Santa Cruz
Robert Carricart (Velho): Mário Monjardim
Robert Englund (Bandido): Francisco José
Robert O'Reilly (Agente russo): Garcia Neto
Robert Tessier (Marinheiro jogador de pôquer): Paulo Flores
Rummel Mor (Bobby Tan): Carlos Marques
Salvador Feliciano (Vendedor): Roberto Macedo
Steve Burton (Repórter #1): Dário de Castro
Susan Cheng (Crupiê): Sônia de Moraes
Talbot Perry Simons (Taxista): Flávio Colatrello Jr.
Taylor Lacher (Xerife): Silvio Navas
Ted Peterson (Bartender): Júlio Cezar
Terry Kiser (Charles P. Drew): Carlos Marques
Thomas Babson (Capanga de McGhan): Mário Monjardim
Tracy Scoggins (Kathy Bonann): Viviane Faria
Ursula Andress (Karen Jade): Sônia Ferreira
Wayne Heffley (Osmond): Silas Martins
William Bumiller (Lyle Preston): Newton da Matta
Wolf Roth (Agente russo): Roberto Macedo
Wynn Irwin (Simmons): Armando Casella
William Conrad (Narrador): ? (1.02-1.08)
Placas: Mário Monjardim (1.01, 1.02) / ? (1.07)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carlos Marques, Dário de Castro, Edna Mayo, Flávio Colatrello Jr., Garcia Neto, Isaac Bardavid, Júlio Cezar, Luiz Feier Motta, Mário Monjardim, Mônica Rossi, Nizo Neto, Orlando Prado, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Sônia de Moraes, Vera Miranda.
Fontes: Dublanet, Dublagem Brasileira, Taz