[ATTACH=CONFIG]100339[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pedro Crispim
TRADUÇÃO:
Nayara Pimenta Ferreira
Elenco Principal:
Clara Lago (Ana González Soriano): Tatiane Keplmair
Tamar Novas (Daniel Padín): Raphael Rossatto
Xosé Antonio Touriñán (Nilo): Wagner Torres
Melania Cruz (Laura Silva Figaredo): Angélica Borges
Francesc Garrido (Inspetor Naranjo): Tatá Guarnieri
Miguel de Lira (José Padín): Luiz Carlos Persy
Nuno Gallego (Marco): João Cappelli
Elenco Secundário:
Chechu Salgado (Toño): Duda Espinoza
Cris Iglesias (Sub-Inspetora Torres): Jennifer Gouveia
Diego Anido (Samuel): Yuri Tupper
María Pujalte (Berta Figaredo): Martha Cohen
Marisol Membrillo (Teresa Soriano): Cláudia Carli
Marta Torné (Marta): Maíra Góes
Tomás del Estal (Nazário): Guilherme Lopes
Veronica Powers (Maria Martínez Silva): Bia Menezes
Participações - 1ª Temporada:
Alicia Armenteros (Rosa): Karen Padrão
Antón Coucheiro (Roberto): Bruno Rocha
Gabriel Napoleone (Andrea): Gil Mesquita
Gonzalo Uriarte (Amado): Alexandre Maguolo
Isabel Naveira (Clara): Rita Ávila
Juanfra Juárez (Antonio): Malta Junior
Julius Cotter (Sandro): Sérgio Stern
Lucía Veiga (Natalia): Aline Ghezzi
Manuel Chacón (Fifo): Júlio Monjardim
Mónica Camaño (Aurora Padin): Isabela Quadros
Monti Castiñeiras (Silva): Milton Parisi
Pablo Vázquez (Carmelo): Hércules Franco
Paloma Otero (Paola): Amanda Borghetti
Pepo Suevos (Pepe): Ricardo Telles
Ricardo Leguizamo (Macário): Victor Brum
Roque Ruíz (Martos): Gustavo Carvalho
Silvia Larrosa (Felisa): Marize Motta
Tito Refoxo (Canizo): Christiano Torreão
Xerardo Salgado (Moncho): Renan Duarte
Xose Esperante (Guarda Civil Muniz): Mauro Horta
Personagens sem atores
José Luis: Malta Junior (1.01)
Manolo: Milton Parisi (1.01)
Rocco: Renan Takenouchi (1.02)
Daniel criança: João Pedro Teixeira (1.04)
Nilo adolescente: Yago Machado (1.04)
Mario: Pedro Crispim (1.05)
Reyes Ramos: Isabela Quadros (1.07)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Bruno Urco, Carlos Viegas, Duda Romanhol, Eduardo Lassah, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Lacarv, Marcello Escorel, Marcelo Matos, Pablo Argôllo, Pedro Crispim, Renan Takenouchi, Ricardo Rossatto, Thati Carvalho, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix.
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pedro Crispim
TRADUÇÃO:
Nayara Pimenta Ferreira
Elenco Principal:
Clara Lago (Ana González Soriano): Tatiane Keplmair
Tamar Novas (Daniel Padín): Raphael Rossatto
Xosé Antonio Touriñán (Nilo): Wagner Torres
Melania Cruz (Laura Silva Figaredo): Angélica Borges
Francesc Garrido (Inspetor Naranjo): Tatá Guarnieri
Miguel de Lira (José Padín): Luiz Carlos Persy
Nuno Gallego (Marco): João Cappelli
Elenco Secundário:
Chechu Salgado (Toño): Duda Espinoza
Cris Iglesias (Sub-Inspetora Torres): Jennifer Gouveia
Diego Anido (Samuel): Yuri Tupper
María Pujalte (Berta Figaredo): Martha Cohen
Marisol Membrillo (Teresa Soriano): Cláudia Carli
Marta Torné (Marta): Maíra Góes
Tomás del Estal (Nazário): Guilherme Lopes
Veronica Powers (Maria Martínez Silva): Bia Menezes
Participações - 1ª Temporada:
Alicia Armenteros (Rosa): Karen Padrão
Antón Coucheiro (Roberto): Bruno Rocha
Gabriel Napoleone (Andrea): Gil Mesquita
Gonzalo Uriarte (Amado): Alexandre Maguolo
Isabel Naveira (Clara): Rita Ávila
Juanfra Juárez (Antonio): Malta Junior
Julius Cotter (Sandro): Sérgio Stern
Lucía Veiga (Natalia): Aline Ghezzi
Manuel Chacón (Fifo): Júlio Monjardim
Mónica Camaño (Aurora Padin): Isabela Quadros
Monti Castiñeiras (Silva): Milton Parisi
Pablo Vázquez (Carmelo): Hércules Franco
Paloma Otero (Paola): Amanda Borghetti
Pepo Suevos (Pepe): Ricardo Telles
Ricardo Leguizamo (Macário): Victor Brum
Roque Ruíz (Martos): Gustavo Carvalho
Silvia Larrosa (Felisa): Marize Motta
Tito Refoxo (Canizo): Christiano Torreão
Xerardo Salgado (Moncho): Renan Duarte
Xose Esperante (Guarda Civil Muniz): Mauro Horta
Personagens sem atores
José Luis: Malta Junior (1.01)
Manolo: Milton Parisi (1.01)
Rocco: Renan Takenouchi (1.02)
Daniel criança: João Pedro Teixeira (1.04)
Nilo adolescente: Yago Machado (1.04)
Mario: Pedro Crispim (1.05)
Reyes Ramos: Isabela Quadros (1.07)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Bruno Urco, Carlos Viegas, Duda Romanhol, Eduardo Lassah, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Lacarv, Marcello Escorel, Marcelo Matos, Pablo Argôllo, Pedro Crispim, Renan Takenouchi, Ricardo Rossatto, Thati Carvalho, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix.
