ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Bob Hoskins (Johnny Scanlan): Mauro Ramos
Jack Warden (Jack Scanlan): Orlando Drummond
Maureen Stapleton (Mary Scanlan): Sônia Ferreira
William Petersen (Frank Scanlan): Marco Ribeiro
Pamela Reed (Terry Scanlan-Pinter): Sumára Louise
Frances McDormand (Nora Scanlan): Cláudia Martins
Nancy Travis (Cassie Slocombe): Sheila Dorfman
Tim Curry (Boyd Pinter): Renato Rosenberg
Louis Mustillo (Carnine Syracusa): José Luiz Barbeito
Peter Riegert (Peter Syracusa): Júlio Chaves
Blair Brown (Amy Scanlan, mulher de Johnny): Carmen Sheila
Tristan Salt (Sam Scanlan, filho de Johnny): Manolo Rey
Deborah Rush (Denise Scanlan, mulher de Frank): Selma Lopes
Teri Polo (Rachel Scanlan, filha de Frank): Guilene Conte
Jayce Bartok (Tony Scanlan, filho de Frank): Pedro Eugênio
Dylan Baker (Unsworth): Alfredo Martins
Diana Bellamy (BJ): Jane Kelly
Don Brockett (Froggie): Miguel Rosenberg
Helen Lloyd Breed (Tia Maureen): Geisa Vidal
Patricia O'Connell (Senhora Finch): Ilka Pinheiro
Sally Gracie (Senhora Cassidy): Sônia de Moraes
Ruth Jaroslow (Senhora Richfield): Beatriz Loureiro
Patrick Breen (Padre Hallahan): Márcio Simões
Jessie Keosian (Senhora Wysocki): Marlene Costa
Ann Shea (Louise): Maria Helena Pader
David Early (Senador Chaney): Luiz Brandão
William Thunhurst Jr. (Padre Ryan): Waldir Fiori
Ruth Lesko (Deirdre Floss): Elza Martins
Jim Corr (Daniel): Guilherme Briggs
Dan Futterman (Tom): Marco Antônio Costa
Larry John Meyers (Agente de imigração #1): Newton Martins
Glenn Kubota (Agente de imigração #2): Ricardo Schnetzer
Katie Karlovitz (Vendedora): Célia Guimarães
Rick Applegate (Homem de Unsworth): Mário Cardoso
Harold O'Leary (Bispo): Waldir Fiori
Placas: Luiz Brandão
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Dolores Machado, Elza Martins, Guilherme Briggs, Mário Cardoso, Pedro Eugênio. entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos